164k
10 лет назад · 20 фото · 27615 просмотров · 79 комментариев
19 признаков того, что немецкий язык просто издевается над нами (20 фото)
Метки: #Германия #Приколы #Юмор #немецкий язык
М-м-м, дас ист фантастиш! В этом посте вы узнаете, почему немецкий - настоящее мучение для тех, кто знает английский.
1. "Ass" по-английски - задница. Это просто оскорбление.
2. Dickmilch... Отличное, наверное, блюдо, учитывая, что "dick" по-английски - мужской половой орган.
3. Инженерная компания Kocks - всего в одной букве от cocks (и снова "мужские половые органы").
4. Компания "Агропук". Ну как не купить у такой сельскохозяйственное оборудование!
5. И снова "dick". На случай, если что-то пойдет не так в туалете.
6. "Баттинетт" ("butt" - снова задница). Как Интернет, только лучше!
7. Когда первое K в K&S расшифровывается как Kock...
8. Сложно придумать что-то более освежающее
9. Политик с фамилией "Пиво" (Beer) - ну наконец-то политик, которому можно верить!
10. Ух ты, milf - "зрелые мамочки" - по такой привлекательной цене!
11. Эээ... Нет, спасибо.
12. Популярное у всех американских туристов место в Берлине. Не просто "dick", но еще и "hard" (твердый)!
13. Сервис для всех задниц ("butt") - плоских, круглых, больших или маленьких.
14. Или их прямой конкурент.
15. Признайтесь, вы ведь знали, что делали.
16. Да-да, именно вывеской "Плохой дизайн" в наше время можно привлечь людей. Черный пиар - тоже пиар.
17. Что?!
18. СуперДикман! Почему бы и нет?
19. Серьезный груз!
Метки: #Германия #Приколы #Юмор #немецкий язык
Автор, а чо ты так к слову DICK То привязался как школотрон. По английски слово "коктейль" пишется как cocktail и никто же не ржет и не глумит над этим
Так это вы претесь к немцам, а не они в других странах навязывают вам что-то.
кто это дерьмо плюсует?
КГ/АМ как говорится... деградация людей полнейшая, судя по контенту на фишках
автор ты дибил? Dick - толстый либо натуральный
Осел - Essel
не за что. в этом посте автор прочитал немецкие слова по английски и перевел)) типа читаем Soccer - переводим как футбол. читаем по русски и получаем Соссер))) расшифровываем и получаем ...
Он не просто дебил. Он - толстый дебил, в смысле полный.
БИОГАЗ - что не так?
Автор убейся!Там никто на это не обращает внимание.
Норвежский: "hell" - удача
Прикольно видеть такие вывески
ALCA - делает щетки стеклоочистителей, и лого в овале выше как бы намекает на это.
а как быть людям которые всю школу учили немецкий, а тут хренакс и этот английский вылазиет везде!? это тоже несправедливо!
Да уж известность немецких фильмов после этого поста становится более понятным...
Похожих примеров даже с родственными языками - уйма. В 1992, когда Укропия получила незалежнисть и началась тотальная украинизация , то начали менять названия и на машинах. Едет из Львова в Польшу фура, на борту большими буквами надпись "СІРКА" , т.е. сера. Польский таможенник её останавливает и требует эту надпись закрыть или закрасить, так как по польськи это означает 3.14зда. Представьте удивление поляков - полная машина такого счастья.
Их хабе цвай бабэ! Их виль безухе, майне кляйне пивнухэ!
А ещё есть такое прекрасное немецкое слово "Mist", означающее ни что иное, как навоз. И поэтому я могу понять немцев, сдерживающих смех, когда кого-то называют не менее прекрасным английским "Mister"...
точно так-же и с обращением ко всем взрослым особям мужского пола. По немецки Herr - угадайте как это звучит по русски.
дикхардштрассе это конечно жестоко :)
На самом деле слово изначально имело один смысл.В русском языке полно слов.которые имеют иносказательный смысл. прил.
толстый, жирный, полный, тучный
Dicke Schicht — толстый слой
густой, плотный, грубый, сырой, крупный, крутой
(dicht)
dickes Haar — густые волосы
вязкий
дебелый
теплый
распухший
опухший
Это перевод с немецкого. Смысл один и тот же.
Автор никаких слов кроме как "дик" и "кок" и не знает и не встречает, и вообще зациклен!Сама владею обеими языками, никогда не смущали эти слова.Впечатление, что автор-просто болен, поэтому-минус
Так это всегда так. Те кто владеет несколькими языками, не замечает ни чего смешного. Например Хаса́н Насралла́, звучит смешно, для "русскоязычного уха", хотя когда я услышал, мне не смешно было.
Вот еще к примеру))
Да, ржачно. Только не "ваще", а "уж и"