224
10 лет назад · 7 фото · 5545 просмотров · 72 комментария
"Кирпич" на автостраде (7 фото)
Пост о том, как можно получить штраф на ровном месте.
Предлагаю вашему вниманию случай, который произошёл с нами пару недель назад. Опущу подробности и заранее извинюсь за качество изображений - съёмка не моя.
Итак, проводя отпуск в Прибалтике, решили мы посетить Юрмалу - по отзывам путеводителей место достойное посещения и к тому-же всемирно известный курорт.
После достаточно долгой дороги, наконец-то показались долгожданные знаки, указывающие на центр города Юрмала!
Ничего не предвещало беды...
Итак, проводя отпуск в Прибалтике, решили мы посетить Юрмалу - по отзывам путеводителей место достойное посещения и к тому-же всемирно известный курорт.
После достаточно долгой дороги, наконец-то показались долгожданные знаки, указывающие на центр города Юрмала!
Ничего не предвещало беды...
Так выглядит трасса в Юрмалу (со стороны Риги):
Наше внимание приковано к навигации:
Мы внимательно смотрим на указатели:
Нам нужно в центр, по-этому берём одну из двух левых полос, отмеченных словом "Centrs".
Загадочное словосочетание "Entrance pass", к сожалению я перевести не смог. Это не смотря на то, что Английский мой третий, практически родной язык. К тому же нам точно нужно было в центр.
К стати, Google утверждает, что "Entrance pass" переводится как "вход проход"... Ну да ладно об этом.
Таким образом, мы едем дальше, по левой полосе.
Загадочное словосочетание "Entrance pass", к сожалению я перевести не смог. Это не смотря на то, что Английский мой третий, практически родной язык. К тому же нам точно нужно было в центр.
К стати, Google утверждает, что "Entrance pass" переводится как "вход проход"... Ну да ладно об этом.
Таким образом, мы едем дальше, по левой полосе.
Указатель на центр:
Все выглядит замечательно.
И тут я вижу перед собой два "кирпича"! Прямо на трассе! И все спокойненько под них едут!
И тут я вижу перед собой два "кирпича"! Прямо на трассе! И все спокойненько под них едут!
Разумеется, на скорости в 50-60 километров в час, следуя за потоком и полностью обалдев от происходящего, я проезжаю под эти два знака, явно запрещающих въезд в этом направлении!
Тут-же меня и ещё нескольких таких-же как я, останавливает доблестный боец латвийской полиции.
Тут-же меня и ещё нескольких таких-же как я, останавливает доблестный боец латвийской полиции.
Полицейские стоят в нескольких метрах от знака:
Далее происходит такой диалог:
Полицейский: Добрый день
Я: Добрый день
П: Предъявите ваш пропуск в Юрмалу
Я: У меня его нет
П: Тогда прошу пройти со мной для оформления протокола. Вы проехали под знак, запрещающий въезд - кирпич!
Таким образом выяснилось, что загадочное "Entrance pass" это въезд к платёжным автоматам (во всём мире это называется "Toll booth" или "Toll plaza"). Там и следовало купить пропуск в Юрмалу. За 2 евро.
А теперь надо "оформлять нарушение". Стоит это 70 евро. После чего меня ждёт поход в местное полицейское управление (на почте оплатить нельзя) и разумеется передача данных о моём нарушении в полицейское управление, выдавшее мне водительские права...
Полицейский: Добрый день
Я: Добрый день
П: Предъявите ваш пропуск в Юрмалу
Я: У меня его нет
П: Тогда прошу пройти со мной для оформления протокола. Вы проехали под знак, запрещающий въезд - кирпич!
Таким образом выяснилось, что загадочное "Entrance pass" это въезд к платёжным автоматам (во всём мире это называется "Toll booth" или "Toll plaza"). Там и следовало купить пропуск в Юрмалу. За 2 евро.
А теперь надо "оформлять нарушение". Стоит это 70 евро. После чего меня ждёт поход в местное полицейское управление (на почте оплатить нельзя) и разумеется передача данных о моём нарушении в полицейское управление, выдавшее мне водительские права...
Сразу после поста полиции, ещё два "кирпича":
Опущу подробности моего общения с латвийскими полицейскими которые, к их чести, повели себя самым достойным образом.
Надеюсь мой пост поможет избежать подобного!
Надеюсь мой пост поможет избежать подобного!
Пид@ры и в африке такие
Горе от ума. Со своим достаточно средним знанием английского и не зная, как это называется в других странах, я, как оказалось, правильно перевел эти слова как входной пропуск. Но не факт, конечно, что я успел бы среагировать на этот смысл и тоже не проехал просто прямо.
Совершенно верно! Разумеется, вся суть в том, что загадочный знак выглядит как обычный указатель направления. К примеру в некий район города (не центр).
Что за бред?
"Наше внимание приковано к навигации:" - дальше можно было не читать ...
Поэтому я боюсь путешествовать по Европе на автомобиле. Мало того, что языка не знаю, так ещё и такие подставы.
Да еще и взяток, падлы, не берут...
психи.
а если Вас в Юрмале поймают без квитанции - Вы и 70-ю не отделаетесь...И квиток лучше держать на торпеде...Но.. на практике полисмены очень лояльны к иногородним. Запросто так докапываться не будут, и мелочь легко простят.
Похлеще чем в России деньги стригут латыши
"Английский мой третий, практически родной язык."
Не ну если на уровне "лет ми спик фром май харт" то ясно почему не перевелась эта надпись)))
ну эт так, чисто чтоб чо-нить написать когда писать в общем-то нечего
А я думаю вы, как знаток, нам сейчас всё переведёте!
ну так я и не пишу, что у меня англ. как родной)
Автор, если вы не знаете язык страны в которую едете отдыхать, это пол беды. Вас ни как не смутила подозрительная надпись под знаком кирпич, вас даже не смутил сам кирпич! Если вы заранее не узнали что въезд в Юрмалу уже сто лет как платный, но в любом случае вы должны были остановится и спросить, что это такое и пальцем тыкнуть в знак, полицейский на инглише ато и на русском спокойно бы вам все объяснил. А под знаком если что черным по белому написано. Автотранспорт без пропусков. Без вступительного взноса. Причем знаки стоят заранее. Короче сам виноват.
Я вам удивляюсь, вы с таким усердием доказывали, что чудак на камри виноват в аварии с нексией, приводили кучу правил, что явно намекает на ваши знания ПДД. А тут водителя предупреждает огромный плакат, что въезд платный, что необходимо купить билет, висит знак что купить билет правая полоса, потом висит повтор "УВАЖАЕМЫЙ БИЛЕТ ПРОДАЕТСЯ ТАМ", вам направо, издалека видны кирпичи, какой то домик, терминалы. Какой выбор должен быть перед кирпичями? Я вас не понимаю!
Водитель не обязан соблюдать "морские" знаки, он должен руководствоваться знаками которые есть в ПДД.
нет, не так. тогда проезд правее к домику оплаты - тоже под кирпич. стоят правильно, полоса, уходящая правее(к этому Entrance Pass), свободна от кирпича. но лучше бы эти знаки на рампе сверху полос висели, тогда было бы намного понятнее.
Да, не там отметил правый:)
точно так же год назад оплатил там проезд =)
ток за кирпич никто особо не напрягал - оплатил налог "за чистый воздух в Юрмале" и поехал дальше.
Entrance pass можно смело понимать, как пропуск для проезда. И тут не нужно обладать сверхзнаниями английского. Плохо у вас, батенька, с вниманием и с "родным" языком.
Как уже было предложено ранее - милости просим! Сделаете все правильно - ваша экономия на ровном месте.
Официальная кормушка.
Под кирпичами что написано?
А надо было читать...
хи, полицейский. У нас въезд в город грузовикам запрещён и полицейских нет, зато есть камеры и шлют тем кто не знает штрафы, за каждую камеру.
"Entrance pass" в Израиле называется "Ease pass", в Австрии называется "матрица" и т.д. Лично я не знаю трёх языков, но почему то сразу догадался, что проезд платный.
Если вы имели ввиду шоссе номер 6, то это "Easy pass" или "Electronic toll". А теперь вопрос на логику: как можно получить штраф за проезд без оплаты по шоссе номер 6?
Ответ на логику: если Вы вовремя оплатите КВИТАНЦИЮ за проезд, которую пришлют по почте, то никакого штрафа не будет.
...на многих трассах Израиля есть электронные табло над каждой полосой, которые меняют знаки в зависимости от загрузки трассы.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ЗА РУЛЁМ
...на этих же электронных табло горят номера телефонов для оплаты проезда
Вы не представляете, насколько эта трасса загружена.
Мощно. Хорошо что ПДД придумали не латыши. Мозгорвань бы получилась та еще.
Там какая-то табличка под знаком, что на табличке написано? Наверняка пояснение какое-то!
Написано. На латышском.
Можно было бы посудиться, шансы есть.
И как это вы себе представляете: судиться в чужой стране в которой проездом?
Кстати, КСТАТИ, пишется слитно. А то три языка знаем, но, видимо, все слегка безграмотно :)
Знаем больше трёх, чего и всем желаем. А вы никогда не ошибаетесь?
Я это к тому, что может лучше меньше, да лучше? Или хвастать поменьше. Тоже неплохой вариант :)