487k
10 лет назад · 5 фото · 29127 просмотров · 45 комментариев
Что на самом деле означает слово «лох»? (5 фото)
«Лох» уже несколько десятилетий прочно входит в десятку самых распространенных русских оскорблений. Так называют жертв мошенничества и просто очень наивных людей. В родную речь оно, подобно другим экспрессивным "терминам", пришло из уголовного жаргона. Однако первоначальное значение лексемы «лох» до того, как она попала в толковый воровской словарь, до сих пор вызывает жаркие споры.
«Лох» - это просто рыба
Так слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, сёмгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово «лох» поэт Фёдор Глинка. В стихотворении «Дева карельских лесов» он описывал молодого карельского рыбака, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткой острогой».
«Лох» - это просто мужик
По одной из версии, термин «лох» подслушали у поморов русские коробейники - офени и стали использовать его в значении «мужик». Причём сперва это слово значило на фене нейтральное «любой чужой мужик, не-офеня». Хотя уже тогда имело пренебрежительный оттенок: ведь офени заведомо считали себя образованнее, грамотнее и ловчее обычных селян-лохов. И лишь в конце XIX века, когда это слово из офенской фени заимствовали профессиональные уголовники, оно получило знакомое нам значение: «глупый человек, жертва преступления».
«Лох» - это аббревиатура
Как известно в блатном жаргоне очень много аббревиатур. Некоторые комментаторы уверены, что «лох» как раз из их числа и расшифровывается как «Лицо обманутое хулиганами».
«Лох» - это просто дырка
Ну и наиболее популярная версия, к которой склоняется большая часть лингвистов. «Лох» пришел из идиша и переводится на русский как "дырка". Так одесские карманники называли своих "клиентов". Именно одесситы обогатили им русский уголовный жаргон во второй половине XIX века.
Лох это еще низкий воинский чин в Византии был. =) До лоха всего то дослужился .. во лошара.
более адекватная точка зрения заключается в том, что слов «лох» — это практически дословный перевод с немецкого Loch, означающего «дыра», «лачуга», « оборванец», введенное в российскую лингвистику сначала ленинградскими, а потом и московскими фарцовщиками в конце 70-х — начале 80-х. Блатная «феня» восприняла это слово как свое уже в 80-х, и тогда же под влиянием фарцовщиков фактически прекратилось употребление термина «фраер», который фарцовщики буквально за несколько лет вытеснили из уголовного сленга термином «лох».
Лох» - это просто дырка. Ну и наиболее популярная версия, к которой склоняется большая часть лингвистов. «Лох» пришел из идиша и переводится на русский как "дырка". Так одесские карманники называли своих "клиентов". Именно одесситы обогатили им русский уголовный жаргон во второй половине XIX века.
Ваша способность копипастить часть статьи оценена на 5)))
Наши ближайшие соседи - Финны, так же, как и поморы, называют сёмгу и лосось именно этим словом - lohi
У нас на Сахалине растёт ягода-Лох многоцветковый ( её ещё Гуми называют!)
ЛОХ - это комбинация букв на гос. номерах советских автомобилей принадлежащих жителям Ленинградской области. В 90-е годы они приезжали в "Бандитский Петербугр", продать урожай, чтобы получить хоть какие-то деньги, так как капиталистический строй у нас тогда (да и сейчас) только зарождался, то ЛОХ-и, как их называли местные "начинающие капиталисты" часто их кидали. Данный вид преступления, был довольно прост в исполнение и предполагал минимальные риски. В те времена появилась фраза "пойдём ЛОХ-а кинем". В итоге ЛОХ - это простофиля, которого легко обмануть. Всё проще чем казалось. Да слово Лох ранее использовалось для обозначений рыбы и чего-то там ещё. Поверьте, те люди, что ввели его обиход с тем значением к которому мы с вами привыкли, так не заморачивались, как автор этой статьи. Извини, АВТАР.
без лоха и жизнь плоха )
Спасибо, теперь я знаю, что значит слово ЛОХ.
На всякий случай, я бы его вырубил. Ну или табличку прибил, типа это тополь мутант. ;)
Зачем? У него терпковатые, но вполне съедобные плоды.
У нас на Юге по посадкам такого добра навалом.
В некоторых регионах это растение называют "Джигида" (ударение на "а").
ля, сначала прочитал "Джигурда" и испугался.
Лох серебристый или маслина.
энтож подводная лодка!!! Может даже секретная...
Это юмористическая выдумка. Ведь оба слова в укр. языке есть.
Понял)
Чахлiк невмерущiй - Кащей Бессмертный.
Юмор конечно. Только правильно звучит "Писюнковый злодий"
такое есть, правда пишется - Чахлик невмирущий (укр)
Дело ясное, что дело темное.
да, заголовок поста обнадеживал. )
Таки да: "Прочитай пост, почувствуй себя лохом".
Лох, или лохос — подразделение пехотинцев в античных армиях.
Родители, по ходу, оба лохи: младенцу не меньше месяца.
Фото из серии, где в Холмса стреляет полковник Себастьян Моран, охотник на тигров, из духового ружья ;) А фраза, так понял, имеет отношение к "Собаке Баскервилей". ;)
Да они-то не лохи. Они за прогулки по полю огромные деньги получают. Лохи это те, кто им за эти прогулки платит.
Не, Лох - это я, тот кто надеялся и верил, что они захотят СЫГРАТЬ на большом турнире и показать характер. Успокаивает только то, что я не один такой в стране. Но всё теперь - эту клоунаду больше не смотрю. И только таким методом это можно победить, если каждый скажет себе "Мне это не интересно", соответственно на них смотреть престанут и бабло им такое платить не будут.
З.Ы. Правда глупо и наивно звучит? - но кажется это единственный метод исправить ситуация:)
вот и получается, что лохи - это люди, которые ходят на стадионы смотреть на этих, т.н. футболистов. Лохи это те, кто покупает товары, которые они рекламируют (тем самым стимулируя фирмы звать их сниматься в рекламе). А они живут за счет лохов. Как бы это не было горько признавать. Но! Лох не мамонт, лох не вымрет.
Это всё верно. Но всё же зарплаты им платят не с кассовых сборов, а владельцы клубов а в нашем случае ещё и гос. корпорации. Но если престать ходить на стадионы то интерес к этому "лохотрону" пропадёт сам собой - тут ты прав не поспоришь!
лох это судьба
Лох - это судьба.