351k
10 лет назад · 15 фото · 79760 просмотров · 134 комментария
Ничтожные ошибки, которые обошлись в миллионы (15 фото)
Трудно поверить, что ошибка в одной букве может обойтись во много миллионов долларов? Узнайте о самых дорогих ошибках в истории - и в следующий раз не забудьте перечитать письмо перед тем, как отправить его боссу!
Опечатка в Департаменте образования
Люди и компьютеры, увы, не всегда понимают друг друга. В 2006 году клерк нью-йоркского департамента образования Уильям Томпсон допустил опечатку, составляя бюджет учреждения: в одном из слов он по ошибке написал одну лишнюю букву. Удвоенную букву программа восприняла как удвоенную сумму - и в результате годовой бюджет департамента на транспортные расходы вырос ровно вдвое. Какую часть из этой суммы незадачливому Томпсону пришлось выплатить в виде штрафа, история умалчивает.
Ошибка чилийского монетного двора
Производство национальной валюты - дело серьезное и ошибок, казалось бы, не допускающее. Однако проникают они и сюда. В 2008 году сотрудники чилийского монетного двора, выпуская в свет очередную порцию мое в 50 песо, допустили опечатку в названии страны, которая из "Чили" превратилась в "Чии". Узнав конфузе, правительство решило избежать лишних расходов и не изымать монеты из обращения. Тем не менее, новую порцию монет все-таки пришлось штамповать: практически весь тираж бракованной монеты граждане растащили на сувениры.
Ошибка кассира, которая обошлась клиенту в миллионы
В январе 2016 года продавец супераркета из Вирджинии Майкл Донелли выиграл 7 миллионов долларов в лотерею Cash4Life. Ирония судьбы заключалась в том, что билет оказался у Донелли из-за его собственной ошибки. Клиент, которого он обслуживал на кассе, хотел приобрести билет лотереи PowerBall, но Майкл нажал не ту кнопку, и из аппарата вывалился билет Cash4Life, который покупатель наотрез отказался брать. Чтобы не платить штраф, Донелли оформил билет на себя - и он выиграл суперприз. Сколько волос вырвал на себе придирчивый покупатель, статистика не сообщает.
Китайская ошибка Pepsi
В начале 1960-х бренд Pepsi развернул в Китае массированную кампанию по продвижению своей газированной воды. Масштабное действо обошлось в миллионы долларов - и все они оказались потрачены не просто впустую, а, еще хуже, безнадежно отвращали потенциальных покупателей от напитка! И все - из-за неточного перевода. Всемирный слоган Pepsi той эпохи - "Воспрянь к жизни с поколением Pepsi!" - из-за неточности в подборе иероглифов на китайском стал звучать так: "Pepsi заставит ваших предков восстать из могил!" Для китайцев подобное предложение показалось диким и оскорбительным, чnо соответствующим образом сказалось на продажах товара в Поднебесной.
Как пиво Coors по ошибке пожелало испанцам поноса
Пивоваренная компания Coors - одна из крупнейших в мире, но вот выход на реальный рынок у нее не задался. И вновь - из-за ошибки переводчика! Рекламный слоган пива Coors 'Turn It Loose!', что в переводе означает "Стань свободным!", на испанском прозвучал совершенно иным обещанием: "Страдай от поноса!" Естественно, испанских любителей пива такая перспектива не вдохновила, и десяток миллионов долларов, потраченных Coors на рекламную кампанию, оказались выброшены на ветер.
Опечатка в справочнике за 10 миллионов долларов
Когда калифорнийская туристическая фирма Sоnoma решила обновить информацию о себе в справочнике "Желтые страницы", ее владельцы еще не знали, что это решение будет стоить им репутации. Типографский наборщик допустил в объявлении всего одну ошибку - и в результате "экзотические путешествия", которые предлагала потенциальным клиентам компания, превратились в "эротические". В компанию тут же стали названивать клиенты с, хм, нестандартными запросами, а старые, напротив, отшатнулись. Sonoma сумела отсудить у "Жетыхстраниц" 10 миллионов долларов компенсации, но и это ей не помогло: репутация компании была разрушена.
Ошибка лотерейщиков
В 2007 году крупная фирма, работавшая в Розуэлле, штат Нью-Мексико, решила подстегнуть интерес покупателей к своим авто. Владельцы фирмы распечатали и разослали местным жителям 50 тысяч лотерейных билетов, один из которых должен был принести владельцу суперприз - тысячу долларов. Однако типографские работники - и вновь они! - перепутали макеты. В итоге, главный приз оказался в каждом из разосланных билетов, а это означало, что компания задолжала потребителям не меньше 50 миллионов долларов! Проблему, в итоге, удалось решить: всем держателям билетов компания предлагала подарочный сертификат на 5 доларов, и те, поняв, что большего им не получить, согласились.
Настоящие самолеты по цене игрушечных
В 1999 году самолетостроительная компания Lockheed Martin получила выгодный заказ на поставку нескольких транспортных самолетов С-130J. Компанию ждала неплохая прибыль, но все испортил сотрудник, готовивший контракт. Указывая на изменение цен с учетом инфляции, он допустил ошибку в одном-единственном знаке - и, в результате, получилось, что цена на крылатые машины с ростом инфляции не растет, а, наоборот, падает. Хитрый заказчик вынудил Lockheed Martin в точности соблюсти указанное условие - и, в итоге, вместо того, чтобы заработать, компания потеряла на крупном заказе около 70 миллионов долларов.
НАСА: пропущенный дефис
В 1962 году космическое агентство НАСА готовило к запуску первый беспилотный межпланетный аппарат Mariner 1, который, по замыслу создателей, должен был добрться до Венеры. Увы, космический аппарат не ушел дальше земной атмосферы из-за глупой ошибки программиста, кодировавшего траекторию полета. Практически сразу после старта ракета пошла совсем не туда, куда следовало, а затем и вовсе взорвалась. В своем романе ""001: Космическая Одиссея" знаменитый фантаст Артур Кларк упоминает об этом случае, называя пропущенный в программном коде дефис "самой дорогой черточкой в истории".
Как регистрационна палата компанию закрыла
Респектабельная и благополучная компания Taylor&Sons, боле са лет проработавшая на британском рынке инжиниринговых услуг, в 2009 году была закрыта в одночасье из-за опечатки клерка британской регистрационной палаты. Обновляя список фирм, приостановивших свою деятельность, он добавил к названию закрывшейся фирмы Taylor&Son всего одну букву - и несчастная Taylor&Sons из-за сходства имени тотчас оказалась официально закрыта - а значит, осталась без поставщиков, клиентов и кредитов. Признание чиновником ошибки не спасло фирму, которая в начале 2009 года оценивалась в 11 миллионов долларов - а к 2010 году вынуждена была и в самом деле закрыться из-за созданных опечаткой клерка финансовых проблем.
Падение чилийской нефти
Трейдер Хуан Пабло Давила вошел в историю Чили как самый неудачливый биржевой трейдер, чуть не пустивший вразнос государственный бюджет страны. В 1994 году он должен был продать на бирже акции чилийской государственной медной компании Codelco. Ему было поручено продать на бирже значительный пакет акций Codelco - однако, случайно нажав не ту кнопку, он купил акции, которые должен был продавать. Осознав ошибку, он все же начал продажу - но из-за только что сделанной им самим покупки их цена резко пошла вниз. Пытаясь ликвидировать последствия ошибки, он стал лихорадочно покупать акции, пытаясь затем продать их по возросшей цене - но эти его метания лишь ухудшили ситуацию. В течение одного биржевого дня государственный бюджет Чили из-за ошибки Давилы потерял $175 миллионов. Разумеется, Давила был уволен, а позднее и вовсе обвинен в мошенничестве - но денег было уже не вернуть.
Рекордсмены по потерям - Mizuho Securities
В декабре 2005 года японская корпорация Mizuho Securities выставила на продажу акции одной из своих дочерних фирм. Бумаги должны были продаваться по цене 610 ысяч йен за акцию - но из-за ошибки трейдера они были выставлены на продажу по куда более привлекательной цене - да что там, практически даром: за 610 тысяч акций покупателям предлагалось заплатить всего 1 йену! Излишне говорить, что трейдер просто перепутал порядок введения цифр. Но это ему не помогло: механизм работы биржи не предусматривает исправления подобных ошибок, и покупатели тут же воспользовались столь привлекательной возможностью. В результате, за один деть Mizuho Securities потеряла 340 миллионов долларов - рекордная цифра потерь из-за мелкой и глупой ошибки.
"Библия пасты" и расистский скандал
Издавая в 2010 году кулинарную книгу "Библия пасты", австралийское издательство Penguin и не догадывалось, что скоро его обвинят в расизме. А все из-за ошибки корректора, пропустившего досадную опечатку в рецепте тальятелли с сардинами и прошутто. По замыслу автора рецепта, готовое блюдо следовало посыпать "крупно молотым черным перцем", однако в результате рецепт, опубликованный в книге, призывал хозяек посыпать таьятелли "крупно молотыми черными людьми". Едва узнав об опечатке, издательство тут же забрало из магазинов и пустило под нож более 7000 копий дорогостоящего издания. Эта операция обошлась ему в 20 тысяч долларов - немного в сравнении с другими, но, согласитесь, обидно.
Что ремонтировать будем?
Не надо думать, что глупые и дорогостоящие ошибки случаются лишь на заокеанских биржах! Вот, например, летом 2015 года в почтовых ящиках жителей Самары и области появились квитанции, по которым жильцы должны были делать взносы в Фонд капитального строительства... ой, извините, в фонд каМитального строительства"! Разницу в одну букву не заметили десятки тысяч самарцев и жителей области, исправно переведшие деньги мошенникам, сыгравшим на привычке наших сограждан не читать документы, присылаемые для оплаты. Так из-за собственной невнимательности горожане лишились примерно двухсот миллионов рублей! А мошенники вместо того, чтобы заниматься каМитальным - или хотя бы капитальным - строительством, наверняка проживают заработанное где-нибудь на Гавайях.
Более СА лет
Смешно, что статья про ошибки и опечатки, сама имеет их навалом, почти в каждом абзаце..)))) Конечно, они не такие дорогостоящие, как у героев этих эпизодов, но все же, может стоит нанять корректора?
Нанять корректора? Ты вообще в курсе, что все что читаешь на фишках, это копипаст с других сайтов? Причем школота даже не утруждается править гугл-переводчика. Лайкодрочерство это диагноз.
Возможно это ирония
даже при функции копи-паст, редактор имеет перед носом текст, который может поправить, если уважает свой сайт конечно...)))) (И не помню, чтобы мы с вами переходили на ты) Это кстати, тоже момент культуры...)))))
Большинство этих ситуаций разрешились бы в две секунды, если бы не бюрократия и зацикленность людей на идеальности. Ну, разослали лотерейные билеты в которых все были выигрышными, аннулировали бы их и выдали новые. Ведь произошла ошибка, не соответствующая условиям лотереи. Ну, сделали ошибку в слове exotic, но куда подевались старые клиенты, и как можно испортить репутацию ложной и опровергнутой информацией?
Тут Kapibar рассказал, как встал Майнфрейм ОКЖД.
Я коротко, без координат, расскажу как встала сортировочная станция, уже на ПК. год не скажу, но уже были ПК.
Май, или ещё апрель(?). Гроза и молния в заземляющий контур (Как? Кругом высокие металлические конструкции!). Концентратор (нынешнее название - свич, но на обычной машинке с 8-ми-портровыми платами) дымился (намертво).
С пару десяток выгоревших сетевух. Было эпично.
Я выспался только через неделю.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3423919/Virginia-grocery-store-employee-wins-7M-buying-lottery-ticket-customer-doesn-t-want.htmlhttp://www.dailymail.co.uk/news/article-3423919/Virginia-grocery-store-employee-wins-7M-buying-lottery-ticket-customer-doesn-t-want.html
Ну так и надо было ставить это фото!
я тут не причем)
"на выбор либо всю сумму, либо штуку в день, он выбрал сектор приз"
Он выбрал сектор - ЖИЗНЬ. Сколько там разновидностей несчастных случаев?
Ни*уясе ты зажравшаяся морда. Да я бы душу продал, чтобы штуку баксов получать в день!
Даже не стал дочитывать. Автор - неграмотный дебил, простите за грубость. Делать пост про чужие ошибки и налепить этих ошибок по самое не могу - это тупо. Большой минус! Хотя текст сам по себе интересный.
Надеюсь, что для фишек очепятка "компания Taylor&Sons, боле са лет проработавшая " не станет роковой....
" в одном из слов он по ошибке написал одну лишнюю букву. Удвоенную букву программа восприняла как удвоенную сумму " - что за чушь..?
У них принято не писать нули, а заменять буквами К кило М мега. $10K $10 000. $10M $10 000 000. 10KK $100 000.
Забавно, не знал..
После первой истории... читать дальше не стал.
Ну и для чего ты это написал?
Автор, ну @б твою мать! Ты пишешь про ошибки, а сам сколько их в тексте допустил. Твердая 2
про Самару не так было... не было никакого Камитального строительства. пришли квитанции номером счета которого было указан фонд избирательной компании губернатора)) когда поднялся кипишь, вроде пообещали все вернуть... вроде как вернули... точно не знаю, так как сам заметил и не оплачивал данную квитанцию.
Куча опечаток, перечитай и исправь!
с таким призом половина будет уходить на телохранителя..
А то что, название лотереи можно трактовать как "наличные на протяжении всей жизни" и то, что после его имени идет фраза 1000 зеленых фаников в день... У меня с английским туго, но у вас, кажется, еще хуже. без обид! ;)
"1 000 долларов в день, до конца жизни."
Можно и по другому прочитать.
Там не сказано, что 1000 выдаётся. Не потратил - уже не твоё (1000 в день для жизни). Хотя, сути ненамного меняет.
For life не означает "до конца жизни". На жизнь, для жизни.
Скорее это даже означает, что будешь получать 1000 в день, пока не закончится сумма денег и пока живешь. Если умрешь, то выплачивать сумму до конца не станут. Поэтому и получается "1000 в день на жизнь".
нах им это не надо. Скромно умалчивается сколько народу не выиграло нифига - на с неба же бабос упал. А глядя на честно выплаченный выигрыш, народ еще активнее побежит. Там вам не здесь - выгоднее прикармливать, чем кидать.
Однажды в СССР встал в аварийный останов мейнфрейм вычислительного центра Окт. Железной Дороги. Запахло жел-дор апокалипсисом. Отдыхающие смены были вызваны на работу, спецы отозваны из отпусков, никто не уходил домой трое суток. Через трое суток ошибку нашли и исправили. Она оказалась такова, что с этой ошибкой работа машины была невозможна. Тем не менее до этого она работала 7 лет.
Ты, возможно, не знаешь, как одна ошибка нивелирует другую.
И ВСЁ РАБОТАЕТ! Сам на такое нарывался.
А Октябрьскому ВЦ мой пламенный привет, как от несостоявшегося работника - уехал несколько восточнее, после ЛИИЖТа.
Тогда, когда начали объединять отделения и мне места не нашлось.
очередную порцию мое в 50 песо - опечатка 1
Как регистрационна палата компанию закрыла - опечатка 2
В данном посте вообще много опечаток.
Дальше-больше. :) Буквально строчкой ниже: "боле са лет проработавшая на британском рынке"
Классная подборка.Особено в понедельник
300000 километров- не пердел
Почему смущает вывоз снега в июне, а отопление не смущает?
Обычная практика - разбить на весь год равными долями, никакого криминала в этом нет.
Это за змеевик берут.
Потому что по закону за отопление берут каждый месяц, включая летние, равными долями, по среднему, из расчета уплаченной суммы за предыдущий год. Потом, в конце года пересчитывают по факту.
Но для вывоза снега такого закона нет.
Таки не удивлюсь, ежели в Новосибирске в июле РЕАЛЬНО снег вывозили...
Удивитесь, но за 50 с лишним лет моей жизни в этом городе ни разу не видел снег в июле :) Все тает уже к началу мая, ну, может, в лесу, в отдельных ложбинах, снег может иногда лежать до лета