878k
10 лет назад · 11 фото · 132293 просмотров · 837 комментариев
Что финну хорошо, то русскому не понять (11 фото)
Метки: #Финляндия #в миру #человек
Финляндия — ближайший сосед России, государство, о котором русские должны знать если не все, то очень многое. Однако на деле часто оказывается, что представления об особенностях жизни в этой северной стране ограничиваются сауной и присказкой про «горячих финских парней». Рассказываю про важные черты финского менталитета и национальные обычаи, знание которых сделает путешествие в эту страну еще более интересным и поможет найти подход к местным жителям.
1. Они делают все, чтобы в стране не было бездомных животных
Финское общество придерживается очень строгих правил относительно этичного обращения с животными, в том числе с домашними. Увидев беспризорного кота или пса, финн сразу же вызовет полицию. Если выяснится, что животное оказалось на улице не случайно, а по вине хозяина, у того почти наверняка будут проблемы с законом. Пристраивать новорожденных котят «по знакомым» здесь категорически не принято: такую деятельность могут официально осуществлять только приюты и питомники. Чтобы завести домашнего любимца, приходится на специальных собеседованиях доказывать, что ты готов нести ответственность за другое существо, а твой дом или квартира отвечают всем нормам безопасности.
2. Они обожают лакрицу
В Финляндии практически в любом продуктовом магазине можно найти лакричные пастилки — сладости черного цвета, обладающие характерным солоноватым вкусом: русскому человеку он наверняка напомнит сироп от кашля. Следует, впрочем, отличать собственно лакрицу от похожего продукта, который называется салмиакки. Лакричные пастилки делают из корня солодки с добавлением сахара, соли, муки и ароматизаторов. Салмиакки же производят химическим путем на основе хлорида аммония. Состав этих лакомств на первый взгляд кажется не особенно аппетитным, однако для финнов лакрица и салмиакки — самый вкусный и желанный десерт.
3. Они не торопятся обгонять
На самом деле горячими парнями финнов можно назвать с большой натяжкой. В силу темперамента и законопослушности на дорогах они ведут себя так же степенно, как и в обычной жизни. Это значит, что по очень широким и очень пустым автобанам они едут, включив круиз-контроль. И так же на круизе обгоняют. Если ограничение скорости — 100 км/ч, финн поедет 109 км/ч максимум. Едущего на скорости 90–100 км/ч они будут обгонять также на круизе — превышая на 2–3 км/час. В результате обгон может длиться с минуту, что очень долго для нетерпеливых русских путешественников. Но уже на второй тысяче километров по Финляндии они обычно ассимилируются…
4. Они пьют много кофе
Сложно поверить, что Финляндия — кофейная страна: в конце концов, это же не Бразилия и не Колумбия. Да, кофе здесь не выращивают, зато пьют очень много. Если верить статистике, в среднем взрослый финн потребляет не менее 12 кг кофе в год. Пристрастие местных жителей к ароматному напитку обычно объясняют тем, что осенью и зимой в Финляндии очень короткий световой день — поздно светает, рано темнеет. К тому же климат в стране суровый, так что кофе позволяет одновременно и взбодриться, и согреться. При этом изысков финны не любят и предпочитают просто крепкий черный кофе. И никакого сахара!
5. В поездку в Таллин они захватывают с собой тележку
Паром от Хельсинки до Таллина идет всего полтора-два часа, и финны с удовольствием время от времени пользуются случаем провести выходные в уютном старинном городке. Однако в Эстонию они отправляются не только ради того, чтобы погулять по средневековым улочкам: цены здесь значительно ниже, чем в Финляндии. Особенно заметна разница в стоимости алкоголя, который в Таллине можно купить на 30–40% дешевле. Так что в маленькое прибалтийское путешествие финны обязательно берут с собой продуктовую тележку (или покупают ее прямо на пароме) и домой в качестве сувенира везут не магнитик, а несколько ящиков пива.
6. Ко дню рождения Рунеберга они пекут пирожные по специальному рецепту
Йохан Людвиг Рунеберг — культовый финский поэт, оказавший огромное влияние на развитие национальной литературы и культуры. В Финляндии он почитается примерно как Пушкин в России, и 5 февраля вся страна отмечает его день рождения как национальный праздник. Уже с середины января в магазинах появляются особые пирожные. Они называются «рунебергинтортту» и готовятся из мягкого теста с добавлением миндаля, кардамона и ромовой пропитки, а сверху украшаются сахарной глазурью и капелькой малинового варенья. Если верить легенде, этот рецепт изобрела жена поэта Фредерика, когда понадобилось угостить десертом внезапно нагрянувших в дом гостей.
7. Они гордятся своим sisu
В финском языке много слов, которые не имеют русских аналогов, поскольку ими обозначаются сложные, комплексные явления, понятные зачастую только финнам. Одно из таких слов — sisu. Перевести его можно как совокупность стойкости, выдержки, терпения и хладнокровия. Sisu считается основополагающей чертой финского национального характера. Именно благодаря sisu эта страна исторически успешно противостояла тяжелым климатическим условиям и демонстрировала исключительную выносливость в ходе военных конфликтов, а в наши дни год за годом с завидным упорством входит в двадцатку государств с наиболее высоким уровнем жизни.
8. Они держат дистанцию
Финны часто кажутся народом холодным и закрытым, хотя на самом деле особенности их поведения объясняются заложенной в ментальности скромностью и сдержанностью. Кроме того, они тщательно оберегают свое личное пространство и безоговорочно признают аналогичное право за другими людьми. Любые проявления фамильярности для них недопустимы — причем как с хорошими знакомыми, так и с посторонними. Доходит до смешного: например, если на автобусной остановке в Хельсинки стоят одновременно десять человек, они сделают все для того, чтобы не сгрудиться в кучу и держаться на расстоянии хотя бы одного метра друг от друга.
9. Они планируют встречи заранее
Тому, кто любит спонтанно заглянуть к друзьям в гости, предупредив о своем визите максимум за час, в современной Финляндии придется туго: даже о встрече с близкими родственниками здесь договариваются за несколько дней, а еще лучше — за пару недель. Более того, когда финн говорит, что сможет зайти в бар только на час, скорее всего, он называет не приблизительное время, а реальное — и ровно через шестьдесят минут попрощается и уйдет домой. Такая пунктуальность объясняется тем, что в Финляндии принято чрезвычайно трепетно относиться как к чужой частной жизни, так и к собственной: если хочешь увидеться с человеком, предупреди его об этом заранее, чтобы и он, и ты смогли скорректировать свои планы.
10. Многие из них поют в хоре
Хоровое пение — важнейшая часть финской культуры и одно из самых распространенных среди финнов хобби. Первые хоры появились здесь еще в XII веке, когда Финляндия находилась под властью Швеции, и существовали в рамках католической церкви. С тех пор времена изменились, и сегодня финские хоры исполняют не только духовную, но и классическую, фольклорную, популярную музыку, делают каверы на рок-хиты. Финский хор может быть женским, мужским, смешанным, детским, университетским, военным, профессиональным, любительским — словом, каким угодно. Есть даже знаменитый «хор крикунов», который, как следует из названия, не поет, а выкрикивает песни.
11. Они очень морозоустойчивы и часто одеваются не по погоде
Зима в Финляндии долгая и холодная, поэтому здесь очень радуются наступлению теплого сезона: стоит только солнцу начать пригревать, как в уличных кафе мгновенно занимают все места. Правда, меняя зимний гардероб на весенний, финны нередко ориентируются не на реальные погодные условия, а на календарную дату: если сегодня 1 марта — значит, пришла пора переодеваться в легкую ветровку, и неважно, что за окном все еще идет снег. В Хельсинки можно с легкостью встретить человека, который ранней весной гуляет по городу в открытой обуви и без верхней одежды несмотря на то, что термометр показывает температуру чуть выше нуля.
Метки: #Финляндия #в миру #человек
Классная страна! Обожаю Финку
Советую всем приехать в Хельсинки в пятницу вечером. Весь город пьяный)))Нам нужно было спросить как доехать. Так мы задолбались искать трезвого или хотя бы боле менее понимающего что происходит))
Может вы попали на праздник "Святой пятницы" ? Как и во всей России.
нужно посетить
Лакрицу тоже люблю и чай с солодкой. А жену подташнивает от этого вкуса..
потому что поднимает давление
Не знал. Но её не от давления, а от самого вкуса. Поэтому, когда хочу, чтоб чай мой не выпили 100%, добавляю солодки
Читал что от чёрной лакрицы писька потом не стоит,так что кто любит,знайте об этом.
Как они вообще размножаются???
Уважая личное пространство.
Финны! --- Думай - финны! ----- А ненцы, эвенки, чукчи, наконец? ---- == Вот уж...
Я думаю что в статье собраны черты характера финов,но не ко всем это применимо и они тоже в среднем поимерно такие же как и другие европейцы,мне тоже говорили,приедешь в германию и писю будешь пинцетом доставать, бывает так что некая черта характера проецируется на всю страну.
в питомниках!
интересно,а в автобусе они тоже стоят на метр друг от друга?
Финны часто кажутся народом холодным и закрытым, хотя на самом деле особенности их поведения объясняются заложенной в ментальности скромностью и сдержанностью.
А если русские себя так ведут то это воспринимается по другому.
странно :)
Да ну..... что ты говоришь )))) Знаем как фину себя ведут на отдыхе от Репино до Выборга. Алкаши
:) я в курсе наши на них смотрят и говорят "вот ёпт алики"
Однако, посмотрите на трибуны Ледового (СПб) при проведении матча между СКА (или сборной) и командой из Финляндии. Там будут сотни симпатичных блондинок. Аналогично в глубинке Финляндии. Особенно Рованиеми, Ивало. Блондинок неприлично много. А их дети - просто ангелочки.
Кстати, у меня жена - тоже чистокровная финка. Правда, с рождения - Ленинградка. Не блондинка. Но, раза 3-4 к ней в Хельсинки местные жительницы без зазрения совести по неведению обращались с вопросами (естественно, по-фински). Наверное, породу не спрячешь?
[мат] песТня
Финно-угры. То ли чуваши, то ли коми ---- почти один язык. Кому не лень - напомните.
Угро-финны это мордва, в мордовских деревнях практически все блондинки и блондины, а дети точно чистые ангелочки. Девушки мордва очень симпатичные, но сейчас уже практически все ассимилировадись, в деревнях только и осталась повышенная блондинистось.
Временно живу в Стокгольме, все один в один про шведов. Видимо это общескандинавские черты, а не только про финов. :)
А я живу в Норвегии, один в один про Норвегию.:) да, общескандинавские черты)
Фины не скандинавы, так-то. Шведы, датчане, норвежцы - на этом список заканчивается. Из-за географической и исторической близости к ним иногда приписывают и финов, но это не так.
да ну,прям с друзьями увидеться надо за 2 недели писать,звонить?
Если брать слово,которое не имеет аналогов в других языках,то это наверно "хандра",состояние души,которое трудно объяснить.
Только вчера из Финки. Зашёл в Призму за продуктами. Немного ошибся, купил ингмановского лакричного мороженого. С трудом съел.
чёрных прибавилось?
Одна клуша замотанная была. А так фины и русские.
был три раза в Финке и все по работе...помню только как пересекаем границу на автобусе, потом финны встречают...и все..провал...потом снова вечер, граница, злая жена у порога)..надо бы хоть раз собраться просто так съездить с семьей)
Начинаю учить финский...
Финляндия раньше была частью Российской Империи. Финнов называли "чухонцами". ---- Потом, с подачи Ленина, финны отделились от России. Живут - как у Христа за пазухой, уровень жизни - высочайший(по сравнению с нами). ---- И вот вопрос: а если бы не финны, а мы от них отделились...?! Кто бы сейчас банковал? ==== ----- Да ладно, что - помечтать нельзя?
"Горячие финские парни" - это фраза из знаменитой российской комедии 90х годов, и имелась ввиду ссора главного героя Кузьмича с финским студентом. И, да, она никакого отношения к реальным финляндцам не имеет.
Да ладно...
Неужели это правда???не совсем согласен, пьяный финн обычно краснющий,громко говорящий и машущий руками) возможно правильнее говорить:разгорячённые финские парни)
Я приехал в Ленинград на учебу в 1982, недалеко была гостиница "Пулковская". С пятницы там было засилье алкотуристов. И в округе попадались. Мы уже тогда их называли "горячими финскими парнями". Так что, Рогожкин не придумал это выражение для своего фильма...
Верно. В Петрозаводске - столице Карелии, все надписи на трёх языках: рус, англ., фин. === Туда постоянно едут финны на "бух-тур". === Ингерманландцы, проживающие в Карелии кроме рус. и фин., - что за нация? --- Недолго там был, но так и не удалось с таким пообщаться.==== ..... а финнов пьяных - хоть солИ ! ==== и что прикольно: на фоне финнов НАШИХ пьяных практически нет!
в 82 мы их звали чухонцами.а халдеи (так в 82 звали официантов)выбрасывали за руки за ноги пьяных чухонцев из кабака. и тоже из Пулковской.ЛТИХП.
Не понимаю, почему минусуют и не хотят ничего об этом слышать. Это был реальный просер со счетом 1:10, каких никогда не случалось. И нужно об этом всегда помнить.
фишки.нет - сайт хорошего настроения. Плюсовать будут на сайте правды и фактов.
Ага, ты тут ещё бульбаша от хохла или от руса различи. ---- И сделай ссылку на ГУГЛ.
Это моему бате ни в коем случае нельзя показывать
Слюнями истечет.Есть много наций в стране... кажется, кто-то не различает национальность и гражданство. Бесполезно объяснять, походу.
Suomesta