670k
9 лет назад · 19 фото · 114208 просмотров · 244 комментария
Иногда мы слышим, видим и понимаем не то, что было задумано изначально. Это встречается часто в песнях, когда слыша текст, мозг интерпретирует его на свой лад, в текстах, названиях и прочих мелочах нашей жизни. Сегодняшняя микс-подборка про всякую всячину, которую мы слышим, видим и читаем как-то по-особенному...
У моей знакомой Риты футболка с надписью PUMA,по-русски можно прочесть как-раз Рита.
Облади-облада,чем не песенка?Ещё два раза слышала,давно ещё.какую-то итальянскую песенку,там часто повторяется русское слово-ЗаНуда.На французском на уроке музыке нам училка включила песенку,где запомнилось вообще слово [мат].Когда песню-"На теплоходе музыка играет" мы слушали в детстве-казалось-телефонный,оказалось-теплоходный,гудок разбудил городок.What is love-Вячеслав,Владислав.Who is it?-вообще молчу....
Я не понял половину данных фоток. Походу старый стал. А вторая фотка с подписью У клопа... это что вообще за пздц?
А я слышала Кукла-па,кукла па.Что-то Боярский пел.
Я все не могла понять кто такие "аурики" - оказалось "а у реки, а у реки" А сестра спрашивала что это за дерево "с ветки соколовой" в песне Светке Соколовой, розовые розы........
Дипи шмот хахахаха!красавица Икупка!уже достаточно в сознательно взрослом возрасте поняла,что красавице и кубку надо радоваться
А я лягу, прилягу
Обниму свою флягу)
После этой песни я наконец-то понял, в чём смысл президента. Но как-то презираю тех, кто всё про пузо. В лесу у нас совсем по-новому, физрук помылся - а они всё про пузо! Мама же не про пузо, правильно?
папе сделали ботинки не ботинки а картинки ходит папа по избе чешет маме папесделали ботинки
А мне в детстве вместо "Наша Родина - Революция..." слышалось "наша Родина не колючая!". Да много всякого слышалось, на самом деле. Бывало, очень удивлялся, разобрав оригинальные слова. :-)
может мамка ватку в ухе оставила со спички слезла, а сейчас со слухом у вас как? думаю все нормально. Просто даже моей полуглухой бабуле вместо революция ни как не послышится не колючая
Простите за грубость, но у Вас, похоже, ватка в другой части головы застряла, здоровенный такой кусок. Ничего, что дети декодируют то, что слышат, опираясь на список известных им слов, и если натыкаются на незнакомое - подставляют ближайшее по звучанию слово или словосочетание? Процесс называется "ассоциативное восприятие". У взрослых тоже такое бывает, но им проще - словарь в башке не в пример толще детского, как правило.
Куртка бейн))))
и майка Джексон)))
Михаил Джексон, мне так казалось в 80-е
ну почти Михаил)))
Я думал это кресло)))
Я даже себе представить не могу,какие у неё стринги!
Как обычно у жирух - самые маленькие
У меня раз мама с родительского собрания пришла, ну и разнос... И в процессе разноса: "И что, тяжело было Старуху Израиль, прочитать!!!?" Но у нее 7 классов деревенской школы.