−2
9 лет назад · 10 фото · 505 просмотров · 8 комментариев
Варшава. Дворцы, замки и русалка (10 фото)
Пожалуй, нет европейской страны, с которой история восточнославянских народов была бы связана больше чем с Польшей. Вспомнить можно много чего — и один из главных праздников России — День народного единства, который празднуется в честь освобождения от польской интервенции, и живой образ Сусанина, топящего поляков в болотах, и Тараса Бульбу с крылатым «Ну что, сынку, помогли тебе твои ляхи?»
Что в Варшаве посмотреть?
Старе Място
Старый город Варшавы — район, на месте которого раньше находилась крепость. Местные называют ее «Страровка». Одно из самых известных и посещаемых мест Варшавы. Очень интересно походить по узким средневековым улочкам, в центре Старого мяста расположена Рыночная площадь.
Старый город Варшавы — район, на месте которого раньше находилась крепость. Местные называют ее «Страровка». Одно из самых известных и посещаемых мест Варшавы. Очень интересно походить по узким средневековым улочкам, в центре Старого мяста расположена Рыночная площадь.
Рыночная площадь
Полностью название звучит как «Рыночная площадь Старого города», но сами поляки называют ее «Рынок Старого мяста». Центральная площадь Старого города Варшавы и самая древняя его часть. Самое узнаваемое место Варшавы, на фоне которого все первым делом спешат сфотографироваться. Изначально, в центре ее находилась ратуша (оттуда столько места), но в связи с частыми пожарами ее разобрали и перенесли. Сейчас в центре площади находится статуя Варшавской сирены — символа города Варшава. Также на рыночной площади расположен Исторический музей Варшавы.
Полностью название звучит как «Рыночная площадь Старого города», но сами поляки называют ее «Рынок Старого мяста». Центральная площадь Старого города Варшавы и самая древняя его часть. Самое узнаваемое место Варшавы, на фоне которого все первым делом спешат сфотографироваться. Изначально, в центре ее находилась ратуша (оттуда столько места), но в связи с частыми пожарами ее разобрали и перенесли. Сейчас в центре площади находится статуя Варшавской сирены — символа города Варшава. Также на рыночной площади расположен Исторический музей Варшавы.
Исторический музей Варшавы
Те самые красивые цветные здания на Рыночной площади, на фоне которых все фотографируются. Таки да, внутри находится Исторический музей. Ну из названия полностью понятно что там внутри. Музей расположен в 11-ти зданиях и 3-х дворах.
Те самые красивые цветные здания на Рыночной площади, на фоне которых все фотографируются. Таки да, внутри находится Исторический музей. Ну из названия полностью понятно что там внутри. Музей расположен в 11-ти зданиях и 3-х дворах.
Замковая площадь
Площадь, на которой находится Королевский замок. Граничит со Старым городом. В центре площади расположена колонна короля Сигизмунда.
Площадь, на которой находится Королевский замок. Граничит со Старым городом. В центре площади расположена колонна короля Сигизмунда.
Королевский замок
Построен при Короле Сигизмунде в конце 16-го — начале 17-го века. В Королевском замке проходила коронация Николая I на Царство Польское. Во время Второй мировой войны был полностью разрушен нацистами и только 1971-ом году польские власти приняли решение о его восстановлении, закончились работы только в 1988-ом году. Так что это довольно современное здание. Сейчас внурти расположен музей.
Построен при Короле Сигизмунде в конце 16-го — начале 17-го века. В Королевском замке проходила коронация Николая I на Царство Польское. Во время Второй мировой войны был полностью разрушен нацистами и только 1971-ом году польские власти приняли решение о его восстановлении, закончились работы только в 1988-ом году. Так что это довольно современное здание. Сейчас внурти расположен музей.
Королевский тракт
Историческая дорога состоящая из нескольких современных улиц. в 1994-ом объявлена памятником истории. Начинается от Замковой площади, проходит через Краковское предместье, парк Лазенки и заканчивается в Вилянувском дворце.
Краковское предместье
Пешеходная улица. Начинается у Краковских ворот Старого города (в средневековье там начиналась дорога на Краков) и заканчивается в современном центре Варшавы.
Историческая дорога состоящая из нескольких современных улиц. в 1994-ом объявлена памятником истории. Начинается от Замковой площади, проходит через Краковское предместье, парк Лазенки и заканчивается в Вилянувском дворце.
Краковское предместье
Пешеходная улица. Начинается у Краковских ворот Старого города (в средневековье там начиналась дорога на Краков) и заканчивается в современном центре Варшавы.
Парк Лазенки
Огромный (76 га) дворцово-парковый ансамбль в центре Варшавы. Построен в 17-ом веке для гетмана Станислава Любомирского. Очень много разных скульптур и строений. «Лазенки», кстати, переводится как «баньки» из-за находившегося там банного павильона. Главной достопримечательностю парка является Лазенковский дворец.
Огромный (76 га) дворцово-парковый ансамбль в центре Варшавы. Построен в 17-ом веке для гетмана Станислава Любомирского. Очень много разных скульптур и строений. «Лазенки», кстати, переводится как «баньки» из-за находившегося там банного павильона. Главной достопримечательностю парка является Лазенковский дворец.
Лазенковский дворец
Лазенковский дворец, он же Дворец на воде, он же Дворец на острове. Построен для короля Станислава Понятовского на искусственном острове, созданном на месте тех самых бань. Сейчас внутри музей.
Лазенковский дворец, он же Дворец на воде, он же Дворец на острове. Построен для короля Станислава Понятовского на искусственном острове, созданном на месте тех самых бань. Сейчас внутри музей.
Вилянувский дворец
Дворцово-парковый ансамбль на окраине Варшавы. Строился в конце 17-го века для короля Яна Собеского. Очень красиво.
Дворцово-парковый ансамбль на окраине Варшавы. Строился в конце 17-го века для короля Яна Собеского. Очень красиво.
Дворец культуры и науки
Сталинская высотка, построенная советскими рабочими, по проекту советских архитекторов, за советские деньги (щито?) как подарок социалистической Польской Народной Республике от Советского Союза. Самое высокое здание Польши и одно из самых высоких зданий Европы, сейчас там торгово-развлекательно-офисный центр. Для туриста, в частности, она примечательна тем, что на ее 30-ом этаже находится открытая для посещений смотровая площадка.
Сталинская высотка, построенная советскими рабочими, по проекту советских архитекторов, за советские деньги (щито?) как подарок социалистической Польской Народной Республике от Советского Союза. Самое высокое здание Польши и одно из самых высоких зданий Европы, сейчас там торгово-развлекательно-офисный центр. Для туриста, в частности, она примечательна тем, что на ее 30-ом этаже находится открытая для посещений смотровая площадка.
Не "Cтраровка" а "Старувка". А так то все остальное правда.
В польском языке "о" же произносится как почти "у". Львов они произносят как "Львув".
Не. Есть буква ó (u zamknięte - у закрытое) которая произносится как глухое у. И поэтому когда пишется "starówka" то читается именно "старувка". Буква "о" так и читается как "о".
А русскому может асоциироватся с символом ударения - что типа ударение на "o".
Но есть интересная закономерность. Если в русском аналоге выступает буква "о" или "е" то по польски зачатую будет ипользоватся именно "ó". Żółty - жЕлтый. Lwów - ЛьвOв. Ósmy - вОсьмой. Итд. Хотя меня учили так не проверять потому что типа не всегда так.