961k
9 лет назад · 9 фото · 46316 просмотров · 291 комментарий
Иностранцы — о русской зиме (9 фото)
«Зима — это важная часть русской культуры, и ее обязательно нужно прочувствовать», — пишет о своих приключениях в России иностранка Элисон Хайтмиллер. Что еще кажется гостям зимней России странным, безумным или требующим пристального внимания —читайте далее в подборке.
Меховые шапки
«Думаете, что русские придумали меховые шапки, просто чтобы они смешно смотрелись в голливудских фильмах? А вы пробовали ждать в мороз автобуса, который застрял в известных московских пробках? Да вы отдадите последний доллар за такую меховую шапку! Что уж говорить о северных городах, где температура может опускаться ниже 40 градусов», — пишет иностранец на сайте Russia Beyond The Headlines. Стиль россиян зимой отмечают все: меховые и кожаные шапки, способность одеваться как капуста, высокие каблуки женщин, несмотря на гололед и грязь.
Новый год
Всех иностранцев поражает, с каким трепетом россияне относятся к Новому году и его празднованию. Присказки «Как встретишь Новый год — так его и проведешь», богатая иллюминация на улицах, пышно украшенные елки в квартирах, речь президента под стенами Кремля («Полуночное свидание с Путиным»), гулянья — все удивляет. Застолье, конечно, тоже не остается незамеченным: оливье, мандарины и почему-то борщ неизменно вызывают восторг. А уж десять дней выходных и вовсе вводят гостей столицы в столбняк.
Лед и соль на улицах
Как и россияне, иностранцы с трудом могут приноровиться и выбрать правильную обувь для хождения по слякотным российским улицам. Туристические ботинки вызывают недоуменные взгляды в ресторанах и культурных учреждениях, в уггах скользко и мокро, оттаивающая обувь оставляет в помещениях огромные коричневые лужи, а противоледный реагент проступает разводами на дорогой обуви в самый неподходящий момент. Советы путешественникам противоречивые: например, авторы Russia Beyond The Headlines уверяют, что все россияне перед началом зимнего сезона несут обувь в ремонт «для установки антискользящих подошв». Другие советуют приобрести цепи для обуви Yaktrax.
Темнота
Путешественники часто жалуются на кромешную тьму и короткий световой день в стране зимой. Спасает только новогодняя иллюминация и редкие солнечные дни — впрочем, и они не приносят существенного облегчения: некоторые пользователи свято уверены, что солнце подтапливает снег и именно поэтому он превращается в бурую жижу, которая потом, в свою очередь, застывает в опасный лед. Именно из-за постоянной темноты одним из самых популярных советов едущим в Россию стал такой: «Возьмите с собой надежные наручные часы: определить здесь точное время зачастую бывает сложно».
Холод и шубы
Все, кто устремляется в Россию зимой, первым делом просят у уже побывавших там туристов совета: как справиться с морозом? Все экспаты, уже живущие в России, не стесняются рассказывать об ужасах русской зимы и в первую очередь — о возмутительно низких показаниях термометра. Те, кто поопытней, сразу плюют на стиль и красоту и одеваются либо в шубы (тоже сильно поражающие воображение) и угги, либо в арктические куртки. Те, кто еще не примирился с низкими температурами, просто советуют не выходить из помещений.
Отопление в домах
Жара в помещениях, такси и общественном транспорте примерно так же ужасает иностранцев, как и мороз на улице. К этому прилагается восторг по поводу пышно наряженных женщин в театрах, девушек с открытыми плечами и огромным декольте в ресторанах — и отчаяние от того, что совершенно невозможно отрегулировать (или вовсе отключить) отопление в гостиничных номерах. Так что тем, кто слишком замерз, советуют перемещаться из музея в музей, «чтобы погреться».
Холод и жижа
Как ни странно, на туристических форумах впечатления о лютых российских морозах расходятся: кто-то утверждает, что они вполне терпимые, кто-то негодует, что в Москве совсем нет снега на Новый год, кто-то подходит с научной точки зрения и занудно отмечает, что температурный максимум за последние десять лет существенно подрос. Тем не менее большинство все же склонны думать, что Россия — один сплошной ледяной ад.
Чай и баня
Отчего-то всем иностранцам непременно советуют бороться с зимними холодами в России с помощью бани и чая. Баня нужна «правильная», с ледяной прорубью после. Также баню рекомендуют в качестве традиционной новогодней забавы — разумеется, из-за известного фильма. Чай (с медом и лимоном) и согревающие напитки вообще (кофе навынос на каждом шагу, ароматный глинтвейн на катке в центре города) кажутся иностранцам настоящим спасением. Горячительные напитки тоже рекомендованы: водку, правда, каждый второй советует «цедить» или «неспешно потягивать».
Отопление и водоснабжение загородного дома- важнейшие системы жизнеобеспечения любого дома. Вряд ли с этим кто-то поспорит. teploprofservice.ru
Однажды в Малайзии познакомились с семьей индусов, довольно состоятельные люди, образованные и воспитанные. Оба архитекторы, сносно говорят по-русски, английски и по-турецки. Провели с ними почти весь отпуск, очень интересные... На прощание пригласили к себе в гости, они согласились, но не уточнили когда...И вот звонок: у нас командировка в Москву, ждите в гости...Если кто помнит, года 3..4 назад долго стояли морозы под 30..35. Говорю им:"Одевайтесь теплее, у нас мороз". Они мне: "Мы в горах живем, привычные, все знаем". Поехал на следующий день встречать, прихватил с собой шубу жены, пару безразмерных валенок, куртку и пару шапок ушанок. Встретил, идут красавцы в плащах, без шапок, в туфлях...Одевайтесь говорю...Посмотрели на все, говорят: "Мы как клоуны будем"...Не одели...А зря, до машины нужно было метров 200 протопать...Вышли из здания, метров десять прошли и пулей назад с криком: аааааа...ааа..!! Что это?? Они еще и на порыв ветра нарвались...А обратно никак, там автоматическая дверь только на выход, а вход в здание аэропорта метров за 30. Стоят, трясуться, полная растерянность...Мадам пытается накинуть шубу и шапку одновременно, руки скрючило, все валиться...Помогаю им одеться, засовываю в валенки, сгребаю и тащу к машине. Они бегут и и не знают куда руки деть, в карманах тепло рукам, но лицо мерзнет, греют лицо ладонями - руки сводит....С каждым порывом ветра раздается писк...Добежали, отогрелись..По глазам понял, что вещи они уже не отдадут, даже под угрозой расстрела. Когда их командировка подошла к концу, мы тепло попрощались, они немного пообвыклись, даже сходили прогуляться на Красную площадь...Перед посадкой на рейс глава семейства сказал: "Мой друг, я теперь знаю чем отличается выражение "б.л.я.д.ь, как холодно" от "п.и.з.д.е.ц. как холодно". Я такого не ожидал, ибо он знает мат, но никогда не материться и не ругается, очень воспитанный человек...
Посмеялся, спасибо))
Борщ в новогоднюю ночь?!
Ну не В новогоднюю ночь конечно, а вот на следующий день - капец как актуально))
Я училась в школе с 1988 по 11 класс (Москва). Помню минимум раз чтоб отменяли занятия. Бывали морозные дни были что в классах стрежни ручек плоховато писать начинали. В мое детство 1986-1995 я помню частый мороз чтоб пар из-за рта шел, стекла наземного транспорта постоянно зимой были в наледи, чтоб следить за маршрутом нужно было порой монеткой просрести "смотровое окошко". Дней было больше, когда транспорт ждать было холодно и внутри автобуса согреться не получалось. Чаще были дни по-Пушкину - "мороз и солнце", сейчас больше унылой пасмурности. То что сейчас сыпят соль, а не крошку или песок это конечно безобразие. Слякоть эта уже достала. Снежные зимы с морозцем лучше.
Я пошёл в 1-ый класс в 1967 и хорошо помню, что в начале 70-ых зимой частенько отменяли занятия в школе из-за морозов. А сейчас 3-4 дня за -30 и в новостях только об этом.
Мягче стали зимы, мягче.
Соглашусь, я учился в школе с 95 по 05 год и ни разу не отменяли занятия по причине морозов, т.е. даже -35 не было.
То, что в России снег лежит везде даже в июле, прочно вбито в головы неутомимым Голливудом. Ну и, судя по всему, здесь мы встретились с не вполне репрезентативной подборкой неадекватных "иностранцев". Им можно посоветовать перевернуть термометры вверх тормашками, чтобы показания термометров не были такими "возмутительными".
у нас сегодня опять с утра -37, но я напялил дубленку, шапку, и валенки, но никак не угги, про борщ на нг тоже как то впервые слышу
"и почему-то борщ неизменно вызывают восторг" - я так понимаю борщ на Новый год это про селедку под шубой? :)
А что за русская зима? Какую имеете в виду? Ту, что в Подмосковье или ту, что, например, в Новосибирске? Всё одно Россия. :) А климат всё-таки отличается. Да и к тому же у "иностранцев" тоже зимы бывают - мы бы охренели. Вот например в Гренландии или на Аляске...
У нас в городе учится много иностранцев, в основном африканцев. Так первокурсники уже в октябре шапки-ушанки натягивают. Зато уже выпускники зачастую всю зиму без шапок ходят.
В России холодно а в Финляндии и Норвегии прям курорт. Там климат еще хуже, страны маленькие с небольшим перепадом температур и Россия,где одновременно -40 и +15,
В Финляндии и Норвегии вообще-то климат мягче и теплее. Гольфстрим же. Там даже в арктических зонах море зимой не замерзает.
утром как раз показывали замерзший фонтан в Ватикане, все фотографируются, на лицах смятение. Смешно с них..
Да идите вы [мат]! Что [мат]ня?
Модераторам жирный плюс!
водку??? «цедить»??? или «неспешно потягивать»??? они не русские чтоль?))
Что за глупость.Такое впечатление, что зима только в России, а в остальном мире её нет. Или туристы африканцы все.
В Скандинавских странах климат намного мягче, а в регионах Канады, где климат, как у нас, почти никто не живет. Питер -самый северный миллионник мира, а Москва самый северный город в мире, с населением более 5 млн.
Какой же Питер миллионник? Только по переписи в Питере проживает 5млн. А в Москве, по той же переписи, около 9млн. Фактически эти цифры значительно больше. Вот, Нижний Новгород - это миллионник.
Вы в курсе, что подразумевается под термином "город-миллионник"?
Я-то в курсе, Вы похоже не совсем. Перечитайте Ваш первый ответ Андрею, он несколько не точен. Я просто внёс некоторые коррективы. В своём комментарии Вы сравниваете (заметьте!!!) два миллионника, по Вашим словам оба города самые северные миллионника мира. Но почему-то миллионником называете только Питер, а Москва у Вас уже превращается просто в "самый северный город мира" с неточным указанием жителей.
P.S. Я из Питера, если что.
Может, вы его сами перечитаете?
"самый северный город в мире, С НАСЕЛЕНИЕМ БОЛЕЕ 5 МЛН"
А мне нравится как показывают зиму американцы- на улице минус тридцать, а герой- в легкой курточке и без шапки, окна в доме одинарные, а дверь- дощатая и щелястая, и выходит сразу на улицу.
Я тоже не могу понять почему именно так так оно сложилось. Нет, я понимаю, что х.ево - это плохо, а ох.уенно - это лучше, чем п.здато, но понять почему это именно так я тоже не могу. Может есть кто это действительно понимает?
Супер!!!!!!!
Ну я понимаю. В первом случае это прилагательное, а во втором - отглагольное причастие. А у глагола два противоположных по смыслу значения. Это явление в языке лингвисты называется энантиосемия.
Не, это всё не то. Энантиосемия тут не причём. Тут проблема посложнее. Тут вопрос примерно так: почему пёс - это пёс, а кот - это кот? Что побудило древнего человека гавкающего назвать псом, а мяукающего назвать котом.Что побудило человека плохо назвать х.ёво, а хорошо - ох.енно? А не наоборот.
В данном случае лексическое значение определяется морфологией слова. Например, почему окно называется окном, не понятно. Но зато понятно, почему подоконник называется подоконником.
В обсуждаемом же случае значение однокоренных слов определяется не общим корнем (о нем мы еще поговорим отдельно), а их этимологией, которая проявляется в морфемах.
Разберем пример поподробнее. Слово ΧУЙ в одном из своих значений передает негативную окраску по отношению к чему-либо. Отсюда произошло прилагательное ΧУЁВЫЙ в значении "плохой" и наречие ΧУЁВО в значении "плохо". Таких примеров словообразования в языке много: чудо=>чудесный/чудесно (то есть очень хороший/хорошо, а не обязательно связанное с чудом), дерьмо=>дерьмовый/дерьмово (то плохой/плохо, а не обязательно сделанное из дерьма).
От прилагательного образовалась типичная форма глагола ОΧУЕТЬ (форма несовер.в. - ОΧУЕВАТЬ) в значении "стать ΧУЁВЫМ" (применительно к человеку) - то есть испортиться (Сравни напр. окаменеть - стать каменным, опьянеть - стать пьяным). Далее этот глагол получил переносное значение - "сильно изумиться, стать удивленным". (Сравни напр. окаменеть (применительно к человеку) - замереть, перестать двигаться). То есть слово ОΧУЕТЬ стало синонимом слову удивиться. Ну а дальше совсем просто: удивительный/удивительно, изумительный/изумительно (поразительно, ошеломительно и т.д.) имеют значение "очень хороший/хорошо". Сюда же в этот ряд встало слово ОΧУИТЕЛЬНО в том же значении.
Снимаю шляпу и стоя аплодирую. Вопросов больше не имею.
Не, не похоже… Я раз попал. Стоял на остановке автобуса, сзади, за перилами пролегали рельсы трамвая. И вот стою рано утром, после обильного снегопада, жду своего автобуса, как вдруг вижу приближается роторный снегоуборщик трамвайных рельс. Назад, естественно, хода нет, впереди - проезжая часть. Короче сжался, закрыл глаза, и принял происходящее как данность (капюшона не было). Ну, проехал он, превратив меня в снеговика. Кое-как встряхнулся, а тут и мой автобус подкатил. Захожу… На меня с удивлением посмотрели, а один спросил: "Ты что, всю ночь на остановке стоял?!".
Да не снегоуборщик, а кондитер попался шаловливый, мукой обсыпал :)
А может она просто чихнула в муку...
Выпил чай с ложкой мёда с воском - чё делать?