Уи́льям Шекспи́р — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии.
0
Родился: апрель 1564 г., Стратфорд-апон-Эйвон, Великобритания
Умер: 23 апреля 1616 г., Стратфорд-апон-Эйвон, Великобритания
0
1. Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
2. Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
3. Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
4. Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
5. Где мало слов, там вес они имеют.
6. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
7. Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
8. Ад пуст. Все черти здесь.
9. Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.
10. Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
11. Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
12. Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
13. Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
14. Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.
15. У каждого безумия есть своя логика.
16. Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу.
17. Ворона грязью перемажет крылья. Никто и не заметит всё равно. А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно…
18. Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.
19. Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
20. Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
21. Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
22. Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.
23. Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.
24. Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
25. Грехи других судить Вы так усердно рвётесь — начните со своих и до чужих не доберётесь.
Есть у меня маленький подарочный томик сонетов Шекспира в переводе Маршака...Купил случайно, во времена работы в пароходстве в Карелии. Я не не сентиментальный человек ,в меру циничен и сарказм парой становится лучшим методом для понимания этого мира....но эта маленькая ,с наивными минималистическими рисунками , стала лучшим другом и собеседником. Есть в книжице и в сонетах классика, что то , что начинаешь чувствовать, его и суровый аскетизм жизни того времени. Многие сонеты без усилия легли в память и порой просто приятно вспомнить их и прочитать про себя...Однажды прочитал максимально приближенный к тексту перевод какого то дотошного переводчика...расстроился ,это просто неудобоваримо и не так душевно , как у Маршака... Сам по себе каждый сонет можно использовать как афоризм и цитировать его полностью в зависимости от обстоятельств жизни...особенно те которые перепела Пугачёва.
Я не понял, это гуглтранслейт??!
Половину из этих высказываний при художественном переводе звучат по другому.
Тот же
19. Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает! (вроде перерод Зинкевича)
Шекспир всегда кстати и уместен...И даже тот минимум Шекспира, что надо усвоить что бы "выглядеть умным" будет кстати..ведь некоторые вообще общаются междометиями и хмыканьем...
Кто хвастает, не избежит никак,
Чтоб где-нибудь да не попасть впросак.
Очень люблю его сонеты!
я не уверен на 100%, но Шекспир вымышленный персонаж, и под этим псевдонимом писали графья какие то. Реальный Вильям Шекспир был не грамотен вооще
Я не понял, это гуглтранслейт??!
Половину из этих высказываний при художественном переводе звучат по другому.
Тот же
19. Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает! (вроде перерод Зинкевича)
Слова мудреца
Ну да! Вся жизнь театр... но цирк нашей жизни - это ещё то!!
Здесь скрыт кинжал за каждою улыбкой
Отличный пост для тех, кому лень читать Шекспира, а умным выглядеть хочется))
Шекспира читать никогда не лень. Очень легко и приятно читается. Но есть одна проблема: потом начинаешь разговаривать, как шекспировский персонаж :)
Шекспир всегда кстати и уместен...И даже тот минимум Шекспира, что надо усвоить что бы "выглядеть умным" будет кстати..ведь некоторые вообще общаются междометиями и хмыканьем...
С этим трудно спорить)
Да ладно гнать пургу!
Читал и вот - общаюсь.
И хоть бы кто сказал,
что говорю, как Лир.
"Грехи других судить Вы так усердно рвётесь — начните со своих и до чужих не доберётесь."
Я не читал еще
И в том пред Вами каюсь.
Мне предстоит открыть
Сей дивный новый мир.