341k
9 лет назад · 21 фото · 10581 просмотров · 25 комментариев
Арабские слова в красивых иллюстрациях (21 фото)
Метки: #графика #иероглифы
Графический дизайнер Махмуд Тамам из Египта создает простые модификации арабских слов, передавая их значения изображением. Чаще всего он выбирает слова, обозначающие животных, и превращает их в собаку, кошку, осьминога или лису. Создавая эти наглядные переводы, Махмуд значительно облегчает понимание арабского языка.
Метки: #графика #иероглифы
изучить арабский по этим картинкам и вязи - невозможно. Ни в плане чтения, ни в плане произношения.
В плане каллиграфии и дизайна это Г. Есть масса великолепнейших примеров каллиграфического дизайна (это очень популярная тема на Востоке) как логотипов, так и просто написания.
это больше похоже на азбуку для детей.
Где иероглифы-то?
в Азии и то не везде
Можно рисовать что угодно. Всё равно практически никому у нас не ведомо, как это читается и звучит по арабски.
В чём фишка то?
сугубо для детей в арабских странах.
Аллах на велосипеде?
Нет, аллах - велик
Пост уже с неделю висит на Панде, почему-то никто не догадывался спереть его оттуда, как это обычно происходит
Какие милые завитушки!
Афтар, иди в жопу со своим арабьём.
И что все это значит , автор?
Без перевода некоторые непонятны. Нет, я знаю базовый английский, но далеко не все слова.
за неуважение к читателю.Автору влом было надписать и русский перевод на несколько картинок?
А так пару раз лезем в гугл, чтобы понять этого араба. А кто учил немецкий, или французский, тот и за половиной слов.
Печать (тюлень, если следовать картинке)
Носорог
Кролик
сова
Сигареты ;)
ВелосиПЕДИК (автор поста)
Осьминог
Акула
Павлин-шмавлин (я тоже подумал, что лебедь)
Гепард
Мыша
Руссиано (шутка, кофе)
Орол!
Котейка (не гепард)
Чёрный плащ!
Рыжий писец.
Жираф большой, ему видней...
Кит, судя по цвету и морде синий (не, не пьяный!)
Чебурашка (Хотелось бы, но нет. Они о нём не знают. Просто коала).
Aht, это не разумное дерево из Дж. р.р. Толкиена, а муравей!
Всего доброго вам.
Это называется облегчил???
на слух , любая фраза или слово звучит как призыв к войне.
Странно.Я думал,что для Русского слуха,любая фраза на немецком звучит ,как призыв к войне.Арабы на Россию не нападали.
За то персам постоянно перепадало, ну например дербент был персидским городом.
А какая связь между персами и арабами?Совершенно разные нации.И даже религия,хоть и одна но разная.
Дербент был Азербайджанским городом,и сейчас преобладает азербайджанским населением!Дербент в переводе Дяр-узкий,бянд -ворота,связка.
Азербайджанцы - и есть персы исторически