1M
9 лет назад · 1 фото · 53582 просмотров · 181 комментарий
Живое исполнение Арии Дивы Плавалагуны из «Пятого элемента» с оркестром (1 фото + 3 видео)
Метки: #Видео #Музыка #пятый элемент
Дива Плавалагуна — хорошо знакомая многим из вас вымышленная оперная певица, являющаяся одним из персонажей фантастического фильма «Пятый элемент». Чтобы её Ария была похожа на инопланетную, авторам с помощью компьютера потребовалось намеренно положить ноты так, чтобы их не смог поднять ни один человек. Однако певица Джейн Чжан постаралась приблизиться к невозможному и у нее это получилось!
Ария Дивы Плавалагуны целиком
Оригинал для сравнения
Метки: #Видео #Музыка #пятый элемент
Приблизится - получилось. Но в области контрально диапазона всё-таки не хватило. И быстрые переливы голоса незадолго до конца не получились. Но это, впрочем, и невозможно, так что певица всё равно молодец.
В фильме эта часть, как раз, испортила впечатление - звучит, "как" на компьютере тянули - очень неестественно. Думаю, можно было сделать аккуратнее.
Но, всё равно, как уже написали ниже, - обожаю эту арию! (имено эту, киношную, версию)
обожаю эту арию
девушка молодец! мну понравилось)
да нуууу нафиг, отправляйте её ширпотреб для алиэкпреса делать.вот там подделки у китайцев лучше получаются.
Молодец, хорошо спела
а верхняя фотка это..............?
тарья турунен, аннет ользон
Вообще, эта песня сделана на компьютере. Ноты, которые она берет в фильме, не существуют. В первые повторить это смогла российская девочка лет сколько-то назад Пелагея.
не совсем так.
издатели этой песни соединили голоса семи оперных певиц, и конечно же, у нормального человека не может быть такого диапазона.
Я слышал, что трёх, не семи. Но источник найти не могу. В принципе, на компьютере можно и из голоса одной певицы сделать
Я слышал, что двух - певицы (Инвы Мулы) и самого коипозитора (Эрика Серра).
Вот, со слов Эрика Серра:
--
В фильме Дива инопланетянка, поэтому по определению она может делать вещи, для человека невозможные. Я записывал это произведение с настоящей оперной певицей по имени Инва Мула Чако, а при ней был агент, который раньше работал с Марией Каллас, так что все было очень серьезно. Я написал партию с элементами, которые было невозможно спеть, пригласил эту даму в мою студию и, показав ей партию, сказал: Не беспокойтесь, пойте то, что сможете, а остальное я обработаю. Я полагал, что там было процентов 60 того, что можно спеть. А она спела 80! На меня это произвело очень большое впечатление. А потом, когда я сэмплировал ее голос на компьютере, там был момент, когда голос идет вверх, начинает очень низко и заканчивает очень высоко. Так вот, вначале это мой голос, низкий, а потом сделана склейка между моим голосом и ее. Когда я позвал ее послушать, она пришла с агентом, господином 70-75 лет, и я боялся, что они устроят скандал. Совсем наоборот, они радовались, как малые ребята. Она спрашивала: Как у меня это получилось?!
-- http://www.peoples.ru/art/music/composer/serra/http://www.peoples.ru/art/music/composer/serra/
бездарные китайцы всё подряд, без разбора подделывают.
у меня от этой арии всегда мурашки по коже, восхитительно!
Ни одна даже не приблизилась к оригиналу.Точка.
Потому что оригинал целиком и полностью состряпан на компьютере,а деваха молодцом чисто отработала...
согласна.
Я не знаток, но на мой слух у нее голос в высокие частоты "сдвинут" и низкие ей просто не осилить - она их "глотает" как-то.
Фу-Фу с микрофоном. Ужас. Гаэтано Доницетти в гробу как вентилятор.
больше петь что-ли нечего ?
1-ая половина ещё ничего, но потом больная фантазия свихнувшегося композитора..
норм