1.9M
9 лет назад · 1 фото · 3742 просмотров · 30 комментариев
Заправка по Итальянски
Лет десять назад, я первый раз решил взять в прокат автомобиль при поездке за границей. Дело было в Италии. Машину брал с принципом возврата "сколько есть в баке, столько и сдавать".
А в баке было пусто-лампочка горит. Я выезжаю с проката и вижу маленькую бензоколонку - небольшой карман на дороге и на ней одинокая колонка с терминалом -лампочки дружелюбно мигают и никого нет - ни кассира, ни посетителей.
Я вставляю пистолет в бак и пытаюсь понять, как заплатить картой. Аппарат что-то ругается на карту. Я и по английски-то не очень, а тут всё на итальянском, не понятно как переключить. Я минут десять тыкаю в кнопки - нахожу вариант "заправить на 20 Евро" - сую двадцатку, но аппарат её выплёвывает. Я уже нервничаю и злюсь - вдруг до другой заправки не дотяну, я ж хрен объяснюсь с местным населением.
Подкатывает с другой стороны бензоколонки маленький Фиат. Молодой парень, быстро справляется с аппаратом, заправляется. Я подхожу и пытаюсь на своём ломаном английском объяснить, что не понимаю принцип действия аппарата. Он постепенно понимает что мне нужна помощь и бурно жестикулируя пытается мне помочь, пока заправляется его машина. У него тоже не получается оплатить моей картой. Он ещё более бурно жестикулируя и быстро говоря на итальянском пытается скормить мою двадцатку в аппарат. Не получается. Мы бегаем вдвоём вокруг аппарата. Он показывает, как на другой стороне колонки всё работает. Что нажимать, в какой последовательности. Как и куда совать 20Евро. Тут у него всё получается. Апарат есть купюру. Бензин течёт отлично. Я радостно трясу его руку. Он много говорит и трясёт мою руку. Ура! Я всё понял! Даже на Итальянском! Он садится в машину и уезжает.
И только тут до меня доходит... что я заправил его на свои 20 евро... Что моя колонка не работала, а его работала и мы отлично это выяснили за двадцатку... Хорошо, что у меня оставалась ещё одна...
Подкатывает с другой стороны бензоколонки маленький Фиат. Молодой парень, быстро справляется с аппаратом, заправляется. Я подхожу и пытаюсь на своём ломаном английском объяснить, что не понимаю принцип действия аппарата. Он постепенно понимает что мне нужна помощь и бурно жестикулируя пытается мне помочь, пока заправляется его машина. У него тоже не получается оплатить моей картой. Он ещё более бурно жестикулируя и быстро говоря на итальянском пытается скормить мою двадцатку в аппарат. Не получается. Мы бегаем вдвоём вокруг аппарата. Он показывает, как на другой стороне колонки всё работает. Что нажимать, в какой последовательности. Как и куда совать 20Евро. Тут у него всё получается. Апарат есть купюру. Бензин течёт отлично. Я радостно трясу его руку. Он много говорит и трясёт мою руку. Ура! Я всё понял! Даже на Итальянском! Он садится в машину и уезжает.
И только тут до меня доходит... что я заправил его на свои 20 евро... Что моя колонка не работала, а его работала и мы отлично это выяснили за двадцатку... Хорошо, что у меня оставалась ещё одна...
Автор: E6AKArpo3HaR
я вам веселее историю расскажу, как по платным автобанам Италии вымораживаться:
оплата там по факту: проехал - оплатил
т.е. приезжаешь уже в долгах
и у них там слот под налик и слот под карту, но нифига не банковскую, а специальную, для оплаты дорог.
Однажды, когда не было наличных, карточку заряжал пока на весёлом итальянском из динамика мне не пытались что-то объяснить, но после 10 минут недопонимания (они там вообще английский не особо жалуют) мне выдали чек, в котором написан банковский счёт, куда оплатить в течении месяца проезд.
Добропорядочный гражданин так бы и сделал, а на будещее налик возил с собой в машине, но не я =) таким образом раз 5ть я ещё соскочил с оплаты на морозе )) сэкономив подд сотку Евро.
Конечно людям с повышеным уровнем совестности и часто катающимся в Италию так делать не стоит.
и ещё: в Италии нереально классные дороги на серпантинах, обязательно для посещения.
Ещё одна? Мужик что ты делаешь в Италии с двумя двадцатками.
Ну абасацца просто, мода пошла петросянщину за реальные истории выдавать
И 10 последующих лет автор соображал что его нае..ли и принцип сей схемы
Очень знакомая ситуация. Только я ехал рано утром в аэропорт и надо было отдать прокатную машину с полным баком. На заправке не мог понять как же заправиться до полного бака, прикинул сколько должно войти, засунул 50€, а бензин не льется. Несколько раз вытаскивал пистолет, но ничего не получалось. Потом решил попробовать взять другой пистолет и бензин побежал. Все на итальянском, разобраться достаточно сложно было почему именно этот пистолет, хотя там был один с дизелем и два совершенно одинаковых с бензином.
гон! правила платежных систем блокируют средства на карте, им пофиг какой счет. и снимают тут же саму блокировку по карте. никто не списывает со счета в таких ситуациях и не возвращает потом на другой счет это противоречит правилам Бух учета как минимум и правилам международных платежных систем как максимум. я работаю с жьим и знаю, автор врет
это к Мефодию, не туда добавил, сорри
да... таких налюбательных историй хоть жопом жуй. Например ехали мы ехали - и стал бензин кончаться внезапно. ну и заехали мы на заправку возле Карфура. Дело было во францусских едренях типа возле Тулузы. А там всегда есть заправка, в
этих едренях, но очень часто "тетку вынули -автомат поставили". Ну и в автомате тоже все на францусском, аднака мы мультики смотрели поясняющие. Засунули карту ВИЗА, там в ответ говорят мол "карта бон", введите литры. ну мы ввели 40 литров. И тут сюрпрайс -приходит смска от банка -с вас списато 120 евро. БУЯКК! Занавес. Пошли в магаз - а там менеджер выпучился и говорит -мол это депозит, не ссыте, послезавтра деньги вернутся. Он не знал, мы не знали - а бедный автомат не догадывался даже, что карта была российского банка. И бабпки конечно вернулись -только на коррсчет на обезличенный общий, а не на наш личный карточный. И мы об этом никогда уже не узнаем.
Отакта малята!
с чеком в отделение приходите и пишете заявление. 90% что вернут на карту. Форумы путешественников почитайте, полезно будет.
Так он заправил или нет?
У меня была похожая история.
Захожу я в лифт, мне на 7й. Следом забегает сосед, ему на 8й. Я нажимаю на 7, а он на 8. Лифт у нас такой, что можно сразу нажать кому какой надо, а он потом развозит по порядку, снизу вверх. Ну или сверху вниз - смотря куда ехал лифт, когда сел. Если ехал лифт вниз и нажать номер этажа выше, чем тот на котором зашел - сначала отвезет тех, кто вниз, а потом уже тебя вверх повезет. Ну вот такая логика зашита. Не знаю зачем. Но тут хотя бы понять - то можно и все вроде логично.
Так вот, двери почти закрылись, но тут еще один заскочил, с 5го. Ну и нажал 5.
Поехали. Едем, молчим. Пялимся кто на что. Кто на кнопки, кто инструкцию к лифту читает, кто объявления изучает. Ну а чо, ехать-то не долго... Не поболтаешь особо. Вот и 5й. Двери открылись, один вышел, закрылись. Через 2 этажа 7й - мне выходить. Ну я и вышел - чего мне дальше-то кататься?
А который на 8-ой, куда поехал-то?
Он собрал бригаду и пошел минусить :)
Дык не нОлито!
Я по пиву с бастурмой уже :)
Дык!
под пивас - самое оно.
Ну раки - это целая история, а бастурма компактненько.
Своими руками - оно понятно дешевле получается...
Тоже жду дачный сезон, на след неделе уже должно быть тепленько, можно пошашлычить...
А у меня там речушка с разливчиком есть :)
И ... И что дальше? смеяться? это интересно? поучительно? я вот пошел срать, а чтаны не снял , ну и стирать пришлось. Хорошо, что у меня оставались еще штаны.
если ты не лох- заплати 20 евро
круто
Лох
и всего за 20 евро