1M
9 лет назад · 37 фото · 21083 просмотров · 91 комментарий
«Пятому элементу» — 20 лет (37 фото)
Как и положено культовому фантастическому фильму, ему потребовалось много лет, чтобы добраться до большого экрана.
В этот день ровно двадцать лет тому назад состоялась премьера «Пятого элемента». Не знаю как вам, а мне вот до сих пор не верится, что с тех пор уже прошло так много времени. Кажется, что все это было буквально вчера. А еще конечно сложно поверить в то, что спустя столько лет история про Лилу до сих пор остается (разумеется, на мой взгляд) последним действительно хорошим фильмом Люка Бессона. Как раз где-то после «Пятого элемента» француз включил режим конвейера, отдав предпочтение написанию сценариев и продюсированию. Нет, конечно некоторые из картин выпущенных под лейблом «Люк Бессон представляет» были вполне ничего (хотя ни одна из них все равно не идет ни в какое сравнение с его лучшими работами), но большинство не могло похвастаться какими-то особыми изысками.
Но вернемся к «Пятому элементу». Как и положено культовому фантастическому фильму, ему потребовалось много лет, чтобы добраться до большого экрана. По словам Бессона, он задумал эту историю чуть не подростком. Режиссер потратил на нее немало времени, неоднократно переписывал сценарий, и к 1992 году, наконец, решил, что пришла пора реализовать проект мечты. Бессон собрал большую команду художников. Они создали визуальный стиль будущей картины — дизайны костюмов, техники, города, облик персонажей, выполнили раскадровки сценария и т.д.
Конечно, Бессон понимал, что воплощение всех этих фантастических образов потребует немалых средств. Раздобыть их тогда можно было только в Голливуде. Следовательно, ему требовалась большая звезда в главной роли. Предложение сыграть Корбена Далласа было сделано нескольким актерам категории А. Из них, идеей заинтересовался Брюс Уиллис.
Однако тогда съемки «Пятого элемента» так и не состоялись. Большой бюджет и общая рискованность концепции отпугивали голливудские студии. К тому же у Уиллиса в то время вышло несколько финансово неудачных фильмов. Так что Бессону пришлось распустить команду. Чтобы не сидеть без дела, он решил по-быстрому снять какое-то простенькое кинцо. Им оказался «Леон». Именно благодаря его международному успеху, Бессон все же смог найти деньги на «Пятый элементов». Благо, что и Уиллис к тому моменту укрепил свою карьеру «Криминальным чтиво».
Так что в честь сегодняшнего юбилея я решил запостить серию концепт-артов картины, многие из которых были созданы как раз в 1992 году, еще до съемок «Леона». Всегда интересно сравнивать как подобные образы в итоге реализуются в фильме.
Автор KIRI2LL
Земля тоже не совсем правильный - 5 колец никуда обычно не ставят, даже если компрессионные вместе с маслосъемными посчитать ))
а где рисунок Абсолютного зла????
Мммм... Клевейший концепт-арт...
Не может быть! Двадцать лет?!
Сам в шоке.
- Но... этот ящик пустой! (О_О)/
- В смысле пустой?
- "Пустой" - это антоним слова "Полный"!
Четыре камня - четыре ящика. Ноль камней - ноль ящиков!
:)
Жан... Батист... Эмануэль... ЗОРГ!!!
Олдман конечно великолепен. Впрочем, как и остальные актёры. Как и весь фильм, от первого до последнего кадра!
Мы рисковали жизнью! И требуем хотя бы один ящик. В качестве компенсации. :)
Настоящие воины спросили бы зачем нужна красная кнопка.
Настоящие герои не спрашивают про красные кнопки, настоящие герои их нажимают :)
P.S. Но вообще, Зорг говорил не про героев. Он говорил про воинов и убийц.
"- Мне не нравятся воины. Они сражаются за такую чепуху как честь. Знаешь, кто мне по душе? Убийцы. Хладнокровные, профессиональные убийцы. И настоящий убица взяв в руки ZF1 обязательно поинтересовался бы. Что это за красная кнопка..."
Ну, а дальше Вы знаете))
Биг бада бум.;)
Всего-то каких-то 30 лет :-)! Блин, даже не верится, что "Цузые" - 1986г выпуска...
Насколько я вообще спокойно отношусь к импортным фильмам (воспитана на советском кино, все-таки мне 52 будет) - настолько я обожаю этот фильм. Если попадаю на него - никогда не переключаю! С любого момента могу смотреть! И каждый раз, когда Корбан зажигает единственную спичку - молю бога, чтоб никто не чихнул!)))
Легкий, местами забавный и запоминающийся 5 элемент на всегда останется в золотой коллекции фантастики ( даже на кассетнике ) Не что что Юпитер с эпилепсией и тому подобные ошибки природы.
ДВАДЦАТЬ лет прошло? уже?!
А фильм отличный. Часто фантастика лет через несколько начинает выглядеть смищно, спецэффекты бледненькие и всё такое, а "5 элемент" и сегодня смотрится круто) Одна из немногих фантастических картин, которую хочется пересматривать.Капец, я древний!
Блин... Какой же я старый... (((
Есть что-то в классических бессоновских фильмах (Леон, 5-й элемент, Такси) этакого, из-за чего их, если глазом по ящику зацепился, досматриваешь, залипнув, до конца ))
до сих пор вспоминаю первый перевод фильма который услышала, к сожалению не знаю его автора. Но настолько легким и с непринужденным, не пошлым стебом я больше его не видела. в нашей семье оттуда прижилась фраза заискивающего Руби Рода "Ну как? Круто? Круто?" И пофигистский ответ Корбана: "Крутее некуда." Дублированный перевод убил некую прелесть от просмотра.
К сожалению, дублированный перевод чаще всего оказывается гораздо хуже хотя бы в силу своей прилизанности...
Первый перевод был просто восхитителен, брали с братом в прокат кассету.
Вчера с удовольствием пересмотрел в переводе Гаврилова (моя любимая озвучка). Посмотрите может это он.
После прочтения заголовка - 20 лет - почувствовал себя старым =) - вроде недавно вышел а тут на тебе - 20 лет ..... первый звоночек - пора на дачу грядку полоть =/