961k
9 лет назад · 54 фото · 55914 просмотров · 237 комментариев
А помните? Переводные картинки из ГДР (54 фото)
Метки: #ГДР #переводные картинки
Эти картинки занимали совершенно особое место в жизни советской молодёжи. Если переводки отечественного производства были убоги по исполнению и примитивны по содержанию, то импортные, ГДР-овские были просто великолепны. На них были изображены не мультяшные герои, а красивые сексуальные женщины. Т.е. они такими виделись советской молодёжи. Насколько это было далеко от истины, судить вам...
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Метки: #ГДР #переводные картинки
Именно таких-не помню.Были у меня другие.Дядя,служивший в ГСВГ,привез целую кучу в 1990 году картинок,посвященных ЧМ-90 по футболу.
Может,кто помнит-там звери-футболисты были нарисованные футболках.Запомнились наши (медведь),англичане (лев) и американцы-какая-то птица.
О! Йа йа! Дас ист гут. Зер гут. Дас ист фантастиш
Все плоские поверхности, бытовая техника, музыкальные инструменты , мебель, автомобили, ВСЁ было уклеено этими картинками
Ну как же... во всех ГАЗонах и ЗИЛонах страны!!!
Первое воспоминание, как увидел: лет 20 назад, в соседнем дворе стоял брошенный ГАЗик, мы с друзьями играли в водителей, так вся кабина того ГАЗика была обклеена этими овальчиками)))
Как же жестоко над нами издевались!
блин, такие же были в детстве!!!
У меня дед в те советские времена работал в дорожной службе водителем на ГАЗ 53 кажется,так у него вся кабина была в этих картинках.Половину из них узнал - как будто в детство вернулся,любил с ним кататься на машине:)
с немецкими девчонками всем кататься нравиться
А ещё были польские. Рисованные топлес. Тоже в овале.
чуть ли не каждый дворовый "гитараст" считал обязательным налепить пару тройку таких картинок на свою гитару...
+100 к нотам
Мультяшки лучше
До сих пор помню: дядька в общую баню любил ходить. У него на рыжем кожаном портфеле была наклеена такая блондинка ( 51). И ручка от веника из портфеля торчала. Как у Мягкова в "Иронии судьбы"))) Я маленькая всё удивлялась: "Зачем в баню ходить? У них ведь ванная есть".
Помню на гитары наклеивали их.
Блин.Мне 31 год.И я это фигулину не помню потому что не встречал ни разу...Это насколько ретро???
ну как раз лет 30-35 назад это было модно.
салага, переводилок не было - жизни не нюхал
ДА, были, а у автора похоже до сих пор в туалете висят. Знаю я одного Виталика, у него тоже ремонт с 80 годов не делался.
Автор, Вы к стене сканер прикладывали? Подкорректировали бы изображение, ну нельзя так не уважать людей, чтобы выкладывать такое качество в пост.
Ах да, девушки симпатичные; а переводные картинки были не только с девушками.
ААААААА!!!!! Я забыла, но вспомнила. У тети 35-я была на тетрадке. И другие тоже. И мне года три
На бензобаках мотоциклов "ЯВА". Даже в "Ну погоди" отображено
Они очень легко клеились (переносились), в отличии от советских, где нужно было мочить и долго тереть.
ЧТО тереть??? ПОложил картинку в миску с водой (тарелку), подождал, приложил бумажной основой к поверхности, прижал пальцем картинку и осторожно выдернул бумагу. А что тереть-то нужно было?
Плохо было, когда картинки в киоске долго лежали на солнце и трескались. Вот то жопа была. А лучше всего были картинки, сделанные на такой слегка резиновой основе, не ломкие. Вот те хорошо переводились. Из такого же материала и немецкие были.