915k
9 лет назад · 7 фото · 5189 просмотров · 9 комментариев
Даниэль Бассери из Баньара-Калабра (Италия) начал рисовать с 7 лет, и с тех пор в его жизни начался очень счастливый период, наполненный творчеством.
Метки: #авокадо #красоты #потрясающе #резьба #своими руками #удивительно #фрукты
Есть подобное искусство резки арбузов и дынь в Средней Азии. Красота!
Что-то я не понял, почему в английском языке carving это резьба, а на русский язык вдруг переводится "художественной резкой по овощам и фруктам"
а как должны по русскому говорить? карвинг может обозначать любую резьбу. Вот в нашем языке и уточняется, что речь идёт про фрукты.
Можно было просто говорить резьба по фруктам, а не заниматься очередными заимствованиями. Для не знающего иностранный язык может и необычно звучит, а для знающего - как дикий суржик.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы на водку не просило.
"Абдула, ты зачем заходил-то?"