211k
9 лет назад · 6 фото · 9164 просмотров · 81 комментарий
Самые популярные в мире мультфильмы из СССР (6 фото)
Метки: #СССР #мультфильмы #популярное
Наша приверженность к старым советским мультикам понятна. Мы смотрим их с детства, потом пересматриваем … снова смеясь и грустя. Но любимые нами герои известны не только в России, но и далеко за пределами даже бывшего Союза. Мультфильмы СССР — это отдельная эпоха анимации, особый жанр. Многие творения гениальных советских режиссеров до сих пор оказывают заметное влияние на творчество признанных гуру мировой мультипликации.
Вот лишь пятерка из них, но это лучшие из лучших.
«Снежная королева» (1957)
В списоке лучших из лучших картин СССР находится знаменитый шедевр режиссера Льва Атаманова, созданный на «Союзмультфильме», главной советской мульти-киностудии. Мультфильм был переведен на множество языков: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, шведский, японский, и это не считая всех наречий тогдашнего СССР. А главных героев озвучивали звезды мирового кинематографа. Например, французская Снежная королева говорила голосом Катрин Денев, а американская Герда озвучивала Кирстен Данст.
Также как и в Советском союзе, в США в 60-70-х годах «Снежную королеву» регулярно показывали по ТВ во время зимних каникул.
Мало кто знает, что именно в «Снежной королеве» впервые была опробована технология, без которой современный кинематограф трудно представить, – live action. Главную героиню сначала исполнил живой человек – актриса Мария Бабанова (отсюда у них схожие черты лица и фигуры), а потом изображение с кинопленки превратили в мультипликацию.
Также как и в Советском союзе, в США в 60-70-х годах «Снежную королеву» регулярно показывали по ТВ во время зимних каникул.
Мало кто знает, что именно в «Снежной королеве» впервые была опробована технология, без которой современный кинематограф трудно представить, – live action. Главную героиню сначала исполнил живой человек – актриса Мария Бабанова (отсюда у них схожие черты лица и фигуры), а потом изображение с кинопленки превратили в мультипликацию.
«Ну, погоди!» (1969 – 1993)
В рейтинги самых узнаваемых картин бывшего СССР неизменно попадает мультсериал «Ну, погоди!». Многосерийные похождения Волка и Зайца — результат желания Никиты Хрущева, который после поездки в США находился под впечатлением от американской анимации, доказать, что и мы не лыком шиты. Последовало указание «догнать и перегнать» и на наш ответ их «Тому и Джерри» выделили достаточно серьезный госбюджет, а все вместе привело картину к всемирной славе.
Изначально режиссер Вячеслав Котеночкин предполагал, что Волка озвучит Владимир Высоцкий, но актер в то время находился в опале, поэтому к участию в проекте привлекли Анатолия Папанова, хриплый голос которого и стал визитной карточкой мультперсонажа. Но отсыл к Высоцкому все же есть — в первой серии Волк насвистывает мелодию песни из фильма «Вертикаль».
Знаменитая парочка Заяц-Волк до сих пор остается одним из самых ярких и комичных дуэтов советской мультипликации, причем в масштабах многих стран. Так, выпущенная в 1984 году карманная компьютерная игра «Электроника» буквально разлеталась по странам СССР и выпускалась на экспорт в Европу. Японские программисты Nintendo Entertainment System по мотивам «Ну, погоди!» создали игру «I’ll Get You» («Я тебя поймаю»). В 2010-м году Монетный двор Польши даже выпустил памятную коллекционную монету с изображением Зайца и Волка.
Изначально режиссер Вячеслав Котеночкин предполагал, что Волка озвучит Владимир Высоцкий, но актер в то время находился в опале, поэтому к участию в проекте привлекли Анатолия Папанова, хриплый голос которого и стал визитной карточкой мультперсонажа. Но отсыл к Высоцкому все же есть — в первой серии Волк насвистывает мелодию песни из фильма «Вертикаль».
Знаменитая парочка Заяц-Волк до сих пор остается одним из самых ярких и комичных дуэтов советской мультипликации, причем в масштабах многих стран. Так, выпущенная в 1984 году карманная компьютерная игра «Электроника» буквально разлеталась по странам СССР и выпускалась на экспорт в Европу. Японские программисты Nintendo Entertainment System по мотивам «Ну, погоди!» создали игру «I’ll Get You» («Я тебя поймаю»). В 2010-м году Монетный двор Польши даже выпустил памятную коллекционную монету с изображением Зайца и Волка.
«Жил-был пес» (1982)
Результат целого года работы над сценарием Эдуарда Назарова, который по праву оценили и зрители, и критики, — один из самых популярных советских мультфильмов, известных в мире.
Знаменитое «Ну ты заходи, если что» любят не только советские и российские зрители — искренняя история дружбы Волка и Пса, снятая по мотивам украинской народной сказки, покорила несколько международных кинофестивалей, в том числе Оденский кинофестиваль (Дания) и фестиваль в Эннеси (Франция).
Между прочим, узнаваемый сейчас Волк мог выглядеть совсем по-другому. Его пришлось полностью перерисовывать под хрипловатый голос Армена Джигарханяна. Интересно, что дублировать этот мультфильм (по крайней мере, в англоязычной версии) никто не осмеливается, потому что иначе пропадет весь шик озвучки в исполнении маэстро — если мультфильм и показывают, то с субтитрами, чтобы знаменитое «Шо, опять?» воспринималось иноязычными зрителями точно так, как надо.
Кстати, звук уезжающей телеги в начале мультфильма Эдуард Назаров позаимствовал из киноленты «Чапаев».
Памятник счастью — 200-килограммовая статуя наевшегося до отвала Волка — одно из самых популярных мест в г. Томск. Если посчастливится правильно «почесать» его пузо, то можно услышать его коронные фразы — «Щас спою!», «Бог в помощь!», «Ну ты заходи, если что».
Знаменитое «Ну ты заходи, если что» любят не только советские и российские зрители — искренняя история дружбы Волка и Пса, снятая по мотивам украинской народной сказки, покорила несколько международных кинофестивалей, в том числе Оденский кинофестиваль (Дания) и фестиваль в Эннеси (Франция).
Между прочим, узнаваемый сейчас Волк мог выглядеть совсем по-другому. Его пришлось полностью перерисовывать под хрипловатый голос Армена Джигарханяна. Интересно, что дублировать этот мультфильм (по крайней мере, в англоязычной версии) никто не осмеливается, потому что иначе пропадет весь шик озвучки в исполнении маэстро — если мультфильм и показывают, то с субтитрами, чтобы знаменитое «Шо, опять?» воспринималось иноязычными зрителями точно так, как надо.
Кстати, звук уезжающей телеги в начале мультфильма Эдуард Назаров позаимствовал из киноленты «Чапаев».
Памятник счастью — 200-килограммовая статуя наевшегося до отвала Волка — одно из самых популярных мест в г. Томск. Если посчастливится правильно «почесать» его пузо, то можно услышать его коронные фразы — «Щас спою!», «Бог в помощь!», «Ну ты заходи, если что».
«Крокодил Гена и Чебурашка» (1969-1983)
Первый фильм о невиданном зверьке назывался «Крокодил Гена». Ушастого героя придумал мультипликатор Леонид Шварцман, а название несуществующего животного Эдуарду Успенскому пришло в голову, когда он услышал от одного своего друга, который в адрес своей неуклюжей дочери произнес: «Ой, опять чебурахнулась!», что означало «упасть».
После демонстрации серий цикла на различных фестивалях, нежными чувствами к странному ушасто-пушистому воспылали во многих странах мира. Так, в 70-х годах в Швеции у Чебурашки и Гены были собственные циклы детских радио- и телепередач под названием «Дрюттен» (от шведск. drutta – падать). Для показов по европейскому телевидению «Чебурашку» тоже перевели: в английском и американском вариантах он стал Топлом (Topple), в немецком – Куллерьхеном (Kullerchen) или, в более позднем варианте, Плумпсом (Plumps), а в финском – Муксисом (Muksis). Каждый перевод – отсылка к способности неведомого зверька падать. Впрочем, японцы приняли Чебурашку с распростертыми объятиями, не награждая никакими прозвищами – там он так и остался Cheburashka (チェブラーシカ) и уже получил свой полнометражный фильм в 2015 году.
Песня Крокодила Гены звучит также на финском, японском, английском, немецком, шведском, болгарском, польском и прочих языках.
Кстати, у иностранцев, впервые сталкивающихся с Чебурашкой в сувенирных лавках, считается высшим пилотажем произнести это слово без ошибок с первого или хотя бы третьего раза.
После демонстрации серий цикла на различных фестивалях, нежными чувствами к странному ушасто-пушистому воспылали во многих странах мира. Так, в 70-х годах в Швеции у Чебурашки и Гены были собственные циклы детских радио- и телепередач под названием «Дрюттен» (от шведск. drutta – падать). Для показов по европейскому телевидению «Чебурашку» тоже перевели: в английском и американском вариантах он стал Топлом (Topple), в немецком – Куллерьхеном (Kullerchen) или, в более позднем варианте, Плумпсом (Plumps), а в финском – Муксисом (Muksis). Каждый перевод – отсылка к способности неведомого зверька падать. Впрочем, японцы приняли Чебурашку с распростертыми объятиями, не награждая никакими прозвищами – там он так и остался Cheburashka (チェブラーシカ) и уже получил свой полнометражный фильм в 2015 году.
Песня Крокодила Гены звучит также на финском, японском, английском, немецком, шведском, болгарском, польском и прочих языках.
Кстати, у иностранцев, впервые сталкивающихся с Чебурашкой в сувенирных лавках, считается высшим пилотажем произнести это слово без ошибок с первого или хотя бы третьего раза.
«Ежик в тумане» (1975)
Самый из самых — бродящий в тумане Ежик Юрия Норштейна. На фестивале в Токио в 2003 году мультфильм был признан лучшей картиной всех времен и народов. Причем изумительным и зрители, и эксперты находят в мультфильме все – от идеи и юмора до технического исполнения, музыкального и цветового решений.
В основу «Ежика» легла одноименная сказка Сергея Козлова, которая, обыгранная Норштейном, вышла далеко за пределы детского мультфильма, получив глубину философской притчи, где каждый экранный образ можно рассматривать как символ, а действие трактовать сразу в нескольких ключах. Сам же режиссер считает, что: «Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия. Вполне вероятно, что в «Ежике в тумане» произошёл счастливый случай совпадения всех элементов».
Обликом главный персонаж обязан жене Норштейна — Франческе Ярбусовой. Мультипликаторы перепробовали множество вариантов, внешность будущей «звезды» постоянно менялась. Режиссер не устраивали предлагаемые варианты, ему нужен был тот, кто даже после мгновенного появления должен «отпечататься» на экране… В конце концов, Ярбусова, жена и по совместительству художник, нарисовала такого героя, который и режиссера устроил, и мир покорил.
Озвучивала Ежика актриса Мария Виноградова, голосом которой говорил также дядя Федор из Простоквашино.
Ну а те, кто бывал в Киеве, наверняка, имеют фото с причудливой фигурой удивленного Ежика.
В основу «Ежика» легла одноименная сказка Сергея Козлова, которая, обыгранная Норштейном, вышла далеко за пределы детского мультфильма, получив глубину философской притчи, где каждый экранный образ можно рассматривать как символ, а действие трактовать сразу в нескольких ключах. Сам же режиссер считает, что: «Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия. Вполне вероятно, что в «Ежике в тумане» произошёл счастливый случай совпадения всех элементов».
Обликом главный персонаж обязан жене Норштейна — Франческе Ярбусовой. Мультипликаторы перепробовали множество вариантов, внешность будущей «звезды» постоянно менялась. Режиссер не устраивали предлагаемые варианты, ему нужен был тот, кто даже после мгновенного появления должен «отпечататься» на экране… В конце концов, Ярбусова, жена и по совместительству художник, нарисовала такого героя, который и режиссера устроил, и мир покорил.
Озвучивала Ежика актриса Мария Виноградова, голосом которой говорил также дядя Федор из Простоквашино.
Ну а те, кто бывал в Киеве, наверняка, имеют фото с причудливой фигурой удивленного Ежика.
Метки: #СССР #мультфильмы #популярное
Не знаю кого как, но меня Ежик в тумане в какую-то депрессуху вводил в детствею .
По моему для некоторых станет открытием информация , что мультфильмы бывают для детей разного возраста, и то ,что снято для 5-летних, неинтересно 15 летним и наоборот. И вообще их потрясёт что существует анимация для взрослых во всём мире. И есть мультфильмы в которых с возрастом открываешь всё новые слои, как и в книгах да и в других произведениях искусства.И кстати человечество взрослеет. Выдающийся скрипач своего времени Крейцер , отказывался играть посвящённую ему Крейцерову сонату Бетховена, он не понимал этой великой музыки, она была из будущего. Пушкин НЕ ПИСАЛ сказок для детей, ему такая мысль в голову не приходила. Он писал это для взрослых . Попытайтесь почитать то , что писали для детей в то время, была такая литература поверьте, ныне известная узким специалистам. Это мы сейчас проводим возрастную градацию , отделяя Перро и бр. Гримм от Гауфа и тем более Гофмана, а они сочиняли представляя себе взрослых читателей. Но и в каждом поколении есть идущие в ногу со временем, опережающие и отстающие,читающие детские сказки предыдущих поколений. Хотим мы это признать или нет.
И вообще их потрясёт что существует анимация для взрослых во всём мире.
Источник: http://fishki.net/2314859-samye-populjarnye-v-mire-mulytfilymy-iz-sssr.htmlhttp://fishki.net/2314859-samye-populjarnye-v-mire-mulytfilymy-iz-sssr.html © Fishki.net
Знаем. Хентай называется.
Я не спорю, у вас свои приоритеты, на здоровье.
Почитал комменты и обнаружил целую толпу "обиженных Ёжиком". Впору организовывать группу для взаимной поддержки ушибленной самооценки.
ёжик в белом г....е, г....вно.
Это как Джоконда, сама выбирает,кому нравиться.
Сереж , ты не Раневская случаем?
Что-то какая-то кривая подборка. Какой-то автор написал в ЖЖ статью, которая наконец-то доехала до фишек. Мне кажется, что это Топ этого автора, а не мировой. Ну, погоди - да, Чебурашка - тоже. Но остальное.. Полностью согласен с автором ниже - рейтинг IMDB тому свидетель
Если честно, то не понял вашего комментария. Автор не указал массу замечательных мультиков, кстати "Падал прошлогодний снег", который вы приводите, тоже отсутствует у автора. А я пишу, что в рейтинге IMDB присутствуют другие мультики и снег там на третьем месте кстати.
А это ничего, что Хрущёв в 1964 году плюнул на пост первого секретаря и подался на пенсию укропничать? Но подпольно он действовал до 1969 года, ну, Хрущ, погоди!
Детство детство ты куда ушло?
С раннего детства и по сей день, меня бесил и бесит Ёжик в тумане. Что в этом уныло говне может привлекать? (Мне и мульту почти одинаково лет)
Только Ёжик в тумане ваша проблема? Повезло. У меня был знакомый без чувства юмора, так он бесился когда при нём анекдоты рассказывали и люди смеялись. Чуть не с кулаками кидался , доказывая что все вокруг идиоты. Вот это проблема в нашем смешном мире! А вы говорите ёжик.
У меня проблема? С ёжиком? Весьма оригинальный вывод...
У меня есть лишь недопонимание того, по какой причине этот бездарный и бессмысленный мульт так боготворят.
Вам даже в голову не приходит, точнее вы не хотите допустить такой мысли , что дело не Ёжике, и не в миллионах заговорщиков которые выбрали почему то именно его ,что бы троллить десятилетиями добропорядочных граждан. Я ведь недаром вспомнил своего знакомого. Вы пытались объяснить человеку, начисто лишённому чувства юмора, смысл анекдота? Ему легче посчитать всех окружающих лжецами и придурками, чем признать ,что он чем-то обделён природой.У вас есть недопонимание? Я согласен попытаться объяснить вам "по какой причине" , если вы ,например,объясните почему является одной из вершин выдающегося поэта А. Блока стихотворение "Девушка пела в церковном хоре".Не перескажете, а обоснуете.
Вы мне сейчас напомнили притчу про короля, его подданных и отравленный колодец. Когда все королевство, кроме правителя пило из колодца и сходило с ума, а король оставался в рассудке, но именно его считали психом, т.к. он отличался от других. И чтоб сохранить трон и власть, ему не осталось ничего, кроме как тоже - испить из отравленного колодца.
Так что не пытайтесь даже пытаться объяснить мне то, что мне чуждо и неприятно.
Надеюсь Вы поняли мой намек про Блока, который я попытался донести через краткий пересказ притчи?
Ну какие тут намёки, да и Блока вы не читали. Вы прямо высказали наконец то, что я прочитал в первых словах вашего первого опуса. " Я все вершины вокруг назову равниной, что бы возвышаться над ними на моей болотной кочке в своём воображении"
И о том что вы отличаетесь "от других". Я таких "отличных" на каждом шагу встречаю. Они очень агрессивны и крикливы, всегда пытаются заставить окружающих принять их видение мира как единственно верное. Ведь это для вас "отличных" уже 20 лет Дом-2 показывают, ну или для тех которые станут такими же, у вас своя блевотина такого же уровня. Вы "особенные" создаёте рейтинги тому мутному потоку , который захлестнул наше ТВ. И зря опасаешься ,что я буду пытаться что-то объяснить. Если про юмор не понял, то это всё равно ,что пытаться дальтонику про цвета рассказать.
Ой, какой ты обиженный... Если бы сразу понял, что ты не интеллектуал, а типичный альтернативно-развитый, даже не стал бы начинать беседу.
Продолжай вешать ярлыки и обобщать свои комплексы и неполноценность с другими людьми. Пока, бедолага.
Ого! Ну зачем вы так неосторожно? намекнули ,что считаете себя "интеллектуалом", уверен в словарь не поленились заглянуть. Правда корявые формулировки выдают, ну да ваши друзья по пивбару всё равно не поймут, а вот слово "интеллектуал" могут понять не правильно, как что-то нетрадиционно ориентированное. Рискуете потерять единственный круг общения.
1. Ну, погоди.
2. Жил-был пёс.
3. Падал прошлогодний снег.
4. Остров сокровищ.
5. Ух ты, говорящая рыба.
Прошу, кто-нибудь! Объясните мне смысл Ежика в тумане! В детстве он мне казался страшным, неинтересным и бессмысленным. Мне говорили вот вырастешь, поймешь. Сейчас мне 35, совсем недавно пытался его посмотреть, но он по прежнему для меня неинтересный и бессмысленный, минус страшный. Что в нем такого?
Квадрат Малевича это вообще не картина и картиной никогда не был.
Это тупо закрашенный чёрной краской натюрморт.
Как я уже говорил - напридумывать можно много чего на ровном месте.
Ну вот видите, 30 лет и один минус долой , ещё 60 и выйдете в ноль. Потом ещё 30 и плюсик! У вас всё впереди!
Тут всё просто и сложно одновременно. Это как с английским юмором, который рассмешит англичан, а другие покрутят пальцем у виска. Армейский юмор также оценит только служивший в армии.
Теперь к "Ёжику". В какой стране этот мульт признан шедевром? В Японии!!! Именно японцам он близок и понятен! Почему? Ответ кроется в исторической религии японцев, в синтоизме. Синтоизм по сути - язычество, множество духов и покровителей всего и вся. Для японца всё в природе взаимосвязано и символично. Японец видит в "Ёжике" скрытый философский подтекст, туман, опавшие листья, колодец, река, лошадь и звёзды, всё это для него, определённые этапы и испытания. Вот поэтому, "мало кто может" его понять.
Медвежонок умер, а ежик идет к нему. Это если очень коротко
Совершенно верно. Вот тут подробно расписано:
http://nevzdrasmion.livejournal.com/12439.htmlhttp://nevzdrasmion.livejournal.com/12439.html
Класс!
Обожаю и книгу и мультик
Лоло- совместный проект.