Кишлаки, где никогда не видели электричества (11 фото)
Кишлаки в высокогорье Муминабадского района на юге Таджикистана были всегда; правда, в 40-е годы жителей отсюда перевезли в долину – выращивать хлопок. Все ушли, но память у людей осталась. Поэтому, как только появилась возможность, дети тех, кого переселили отсюда, быстро вернулись на землю предков. И живут здесь до сих пор.
Кишлаки, где никогда не видели электричества
Кишлаки в высокогорье Муминабадского района на юге Таджикистана были всегда; правда, в 40-е годы жителей отсюда перевезли в долину – выращивать хлопок. Все ушли, но память у людей осталась. Поэтому, как только появилась возможность, дети тех, кого переселили отсюда, быстро вернулись на землю предков. И живут здесь до сих пор. Без электричества, которого в кишлаках никогда не было, без школ и больниц и почти без дороги, потому что шесть месяцев в году ее невозможно преодолеть.
О том, как они справляются, узнавала «Открытая Азия онлайн» вместе со своими партнерами из медиа-группы «Азия Плюс».
Дорогой тот путь, по которому мы ехали в эти кишлаки, сложно вообще назвать. Это узкая полоса с полуметровым слоем пыли, под которым не видно ни ухабов, ни рытвин, так что наш внедорожник постоянно со скрипом царапался «пузом» об острые невидимые камни.
- Не поеду я дальше, там нет дороги, вы издеваетесь! Я не буду так рисковать! - страдал наш водитель с многолетним опытом работы дальнобойщика.
- Ака, да нормальная дорога, просто светофоров нет, - успокаивал его наш гид из местных жителей.
Пока мы ползли вверх по горам, пейзажа вокруг вообще не было видно, потому что по обеим сторонам дороги - высоченные деревья и кустарники, и ветки, усыпанные дикими яблоками или грушами, то и дело бились о лобовое стекло и царапали бока машины. Через часа полтора (от областного центра Муминабада) мы все-таки поднялись на самый верх и отсюда увидели уже всю панораму - высокие горы, заросшие непроходимым лесом, и едва заметные крыши домов среди деревьев. Это кишлак Сафедбанд. Население – 15 семей; учитывая то, что в каждой семье по 6-7 человек, всего здесь 90-100 жителей. Сколько точно – местные и не знают.
1.jpg
Зато они отлично знают историю этих мест, говорят, что люди жили здесь испокон веков, но в 40-е годы их отсюда переселили тогда в Колхозобад, сейчас это Восейский район, чтобы развивать хлопководство. Люди собрались и уехали в долину, работали на непривычных пустырях, мучились от палящего солнца и из поколения в поколение передавали рассказы о том, в каком раю жили когда-то.
- Тут хорошо. Знаете, какая земля? Палку воткни, и она зацветет! Фруктов – море, орехов – тоже, не мы сажали, все Аллах сделал, но мы собираем, этим и живем, - рассказывают местные жители.
2.jpg
Как только представилась возможность, а было это на закате существования СССР, дети тех, кого когда-то переселили из этих мест, снова вернулись на землю предков. Сначала приехали 10 мужчин, принялись искать родники и строить рядом с ними свои дома, затем привезли своих жен и детей. Теперь здесь три кишлака – Гульзор, Хошкир и Сафедбанд. Ни один из них никогда не видел электричества, больниц и школ, но люди, которые сюда переехали, ни о чем не жалеют.
101 КИШЛАК КУЛЯБСКОГО РЕГИОНА НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ «СВЕТА»
Попав в Сафедбанд, мы сразу начали пытать местных жителей вопросом - ну как вообще можно жить без электричества в XXI веке? На что они совершенно спокойно объясняли, что не видят разницы между жизнью в кишлаке, куда провели «свет», но который сидит большую часть года на лимите, и своими краями, где электричества вообще нет, и люди рассчитывают только на свои силы.
- Ну как, как? Аккумуляторы, лампы керосиновые, сейчас у некоторых соседей появились солнечные батареи, - рассказывали нам сафедбандцы.
- А зимой?
- Зимой – дрова, их здесь навалом. Как будто в кишлаках, где есть «свет», электричеством отапливаются! Тоже на дровах сидят, так что все нормально.
3.jpg
В принципе, Сафедбанд – действительно не уникальный кишлак: соседние Хошгир и Гульзор тоже никогда не видели «света», а в общем в Кулябском регионе до 101 кишлака так и не протянули линии электропередачи. Они находятся в горных, отдалённых районах: Муминабадском, Ховалингском, Балджуванском и Темурмаликском.
На недавней пресс-конференции начальник ООО «Шабакахои барки Кулоб» Давлатназар Холов говорил, что за все годы независимости на проведение электролиний в эти кишлаки никогда не выделяли средств.
4.jpg
- Мы несколько раз в своих отчётах и письмах предлагали заняться электрификацией, но безрезультатно. Со стороны самих жители этих кишлаков были выделены деньги на проведение линий, но этих средств недостаточно, - говорил он.
- А вам когда-нибудь обещали провести электричество?
- Да, как-то обещали, но мы уже не помним, когда разговор был. Ну и света здесь как не было, так и нет, - отвечают они.
РАНЬШЕ ТЕЛЕФОНЫ ЗАРЯЖАЛИ В СОСЕДНЕМ КИШЛАКЕ
Первый дом в Сафедбанде – это дом учителя истории Эмомали Шарипова. Он работает в соседнем кишлаке Шахрак, который в 3 км от Сафедбанда, и куда местные дети ходят в школу, а местные пациенты ходят в медпункт. В Шахраке есть «свет», и Эмомали рассказывает нам, что еще несколько лет тому назад сафедбанцы ходили туда не только за знаниями и медицинской помощью, но и для того, чтобы зарядить свои телефоны.
- Если приходили в кишлак, то обязательно заряжали телефоны, но теперь люди стали жить намного лучше, и вот я, например, купил себе солнечные батареи, теперь соседи заряжают телефоны у меня.
5.jpg
Своими солнечными панелями Эмомали очень гордится, потому что дались они ему нелегко – заплатить пришлось 2 тысячи сомони ($225); говорит, что копил деньги очень долго.
- Скотину выращивал, орехи собирал и продавал, яблоки сушил и тоже продавал, но больше всего меня спасла пасека – были годы, когда я по тонне мёда получал со своих ульев, так и заработал. Зато теперь с этими батареями мы беды не знаем – лампочки в комнатах горят, телевизор смотрим, магнитофон слушаем. Очень удобно.
Все местные жители в Сафедбанде занимаются тем же, чем и Шарипов, – выращивают скотину, у каждой семьи по 5-15 голов скота, собирают дикие яблоки, груши, вишню и алычу – сушат фрукты и продают. Еще здесь полно грецких орехов, которые жители тоже собирают.
6.jpg
- Но мы как собираем? Мы работаем с Лесхозом (Агентство по лесному хозяйству, – прим. ОА), у нас есть план – сдать по 100 кг сухофруктов или орехов, за это получаем зарплату, а все, что соберем больше, – наше, и мы сами это продаем, - объясняет учитель.
Цены на урожай у сафедбандцев приемлемые, так что со всей округи сюда приезжают покупатели: 1 кг грецких орехов – 10 сомони ($1,1), сушеные яблоки или алыча – по 1,5 сомони ($0,17) за килограмм.
7.jpg
- В общем, жить здесь можно, деньги под ногами валяются, только собирай. Мы ни разу не пожалели, что сюда переехали, и уезжать не собираемся, но вот молодежь, конечно, мечтает в город вырваться, и у них это получается, - говорит Шарипов.
ДЕТИ, КАК ШАХТЕРЫ, ДЕЛАЛИ СВОИ УРОКИ
Представитель молодежи Сафедбанда – это восьмиклассница Фарида, средняя дочь Эмомали, с любопытными глазами, светлыми волосами и вздернутым носиком. Мы ее заинтересовали как-то сразу и больше, чем всех остальных. Оказалось, что Фарида мечтает быть журналистом и присматривается; эти надежды ничуть не удивляют: ее отец рассказывает, что четверо его старших детей получают образование в Душанбе. Трое сыновей – в вузах, а дочь хотела в медуниверситет, но не набрала нужных баллов, пошла в медицинский колледж, планирует, что потом будет легче поступить и в университет.
8.jpg
Фарида долго не раздумывает и начинает рассказывать нам стихи:
- Белая береза под моим окном
Принакрылась снегом, точно серебром.
На пушистых ветках снежною каймой
Распустились кисти белой бахромой…
И поясняет: «Это Есенин».
Ее мама хвастается: Фарида – круглая отличница, и вообще все семеро детей учатся хорошо.
- Все мои дети – отличники, никогда школу не пропускают, вечером возвращаются и сразу садятся делать уроки. Как шахтеры делают – привяжут себе к голове фонарик и сидят, занимаются. Они у меня – молодцы!
9.jpg
Одни девчонки в школу ходить не могут – опасно, поэтому каждый день отправляются на уроки с отцом, а потом ждут, когда он закончит работу, чтобы вернуться домой вместе. «Опасно», потому что эти горы полны не только фруктами и орехами, но и животными – кабанов и медведей здесь очень много.
- С весны каждое утром прямо мимо нашего дома проходит медведица с двумя медвежатами, мы их дома слышим, как они идут, ревут, фыркают. Но мы их не трогаем, и они нас тоже обходят стороной; правда, кабаны огороды портят часто, мы их гоняем, - рассказывает Шарипов.
10.jpg
Причем никакого оружия у местных жителей в помине нет, рассчитывают только на свой жизненный опыт; говорят, что если встречаются с животными, не паникуют, не бегут, кабанов и медведей пугают криком, поясняют: «Они такие трусы».
Сами местные жители боятся только одного: если, не дай бог, зимой нападет какая-нибудь серьезная хворь. Тогда шахракский медпункт точно не спасет, нужно будет идти в Муминабад. А это 25 километров по дороге, заваленной полутораметровым слоем снега, который выпадает здесь в декабре и держится до конца апреля. Шарипов рассказывает, что тогда мужчины тащат больного до областного центра на руках. Говорит, что для таких случаев сделали в кишлаке специальные носилки.
Сафедбандцы вообще во всем привыкли рассчитывать только на себя.
Фото: Нозим Каландаров
Автор: Лилия Гайсина
О том, как они справляются, узнавала «Открытая Азия онлайн» вместе со своими партнерами из медиа-группы «Азия Плюс».
Дорогой тот путь, по которому мы ехали в эти кишлаки, сложно вообще назвать. Это узкая полоса с полуметровым слоем пыли, под которым не видно ни ухабов, ни рытвин, так что наш внедорожник постоянно со скрипом царапался «пузом» об острые невидимые камни.
- Не поеду я дальше, там нет дороги, вы издеваетесь! Я не буду так рисковать! - страдал наш водитель с многолетним опытом работы дальнобойщика.
- Ака, да нормальная дорога, просто светофоров нет, - успокаивал его наш гид из местных жителей.
Пока мы ползли вверх по горам, пейзажа вокруг вообще не было видно, потому что по обеим сторонам дороги - высоченные деревья и кустарники, и ветки, усыпанные дикими яблоками или грушами, то и дело бились о лобовое стекло и царапали бока машины. Через часа полтора (от областного центра Муминабада) мы все-таки поднялись на самый верх и отсюда увидели уже всю панораму - высокие горы, заросшие непроходимым лесом, и едва заметные крыши домов среди деревьев. Это кишлак Сафедбанд. Население – 15 семей; учитывая то, что в каждой семье по 6-7 человек, всего здесь 90-100 жителей. Сколько точно – местные и не знают.
1.jpg
Зато они отлично знают историю этих мест, говорят, что люди жили здесь испокон веков, но в 40-е годы их отсюда переселили тогда в Колхозобад, сейчас это Восейский район, чтобы развивать хлопководство. Люди собрались и уехали в долину, работали на непривычных пустырях, мучились от палящего солнца и из поколения в поколение передавали рассказы о том, в каком раю жили когда-то.
- Тут хорошо. Знаете, какая земля? Палку воткни, и она зацветет! Фруктов – море, орехов – тоже, не мы сажали, все Аллах сделал, но мы собираем, этим и живем, - рассказывают местные жители.
2.jpg
Как только представилась возможность, а было это на закате существования СССР, дети тех, кого когда-то переселили из этих мест, снова вернулись на землю предков. Сначала приехали 10 мужчин, принялись искать родники и строить рядом с ними свои дома, затем привезли своих жен и детей. Теперь здесь три кишлака – Гульзор, Хошкир и Сафедбанд. Ни один из них никогда не видел электричества, больниц и школ, но люди, которые сюда переехали, ни о чем не жалеют.
101 КИШЛАК КУЛЯБСКОГО РЕГИОНА НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ «СВЕТА»
Попав в Сафедбанд, мы сразу начали пытать местных жителей вопросом - ну как вообще можно жить без электричества в XXI веке? На что они совершенно спокойно объясняли, что не видят разницы между жизнью в кишлаке, куда провели «свет», но который сидит большую часть года на лимите, и своими краями, где электричества вообще нет, и люди рассчитывают только на свои силы.
- Ну как, как? Аккумуляторы, лампы керосиновые, сейчас у некоторых соседей появились солнечные батареи, - рассказывали нам сафедбандцы.
- А зимой?
- Зимой – дрова, их здесь навалом. Как будто в кишлаках, где есть «свет», электричеством отапливаются! Тоже на дровах сидят, так что все нормально.
3.jpg
В принципе, Сафедбанд – действительно не уникальный кишлак: соседние Хошгир и Гульзор тоже никогда не видели «света», а в общем в Кулябском регионе до 101 кишлака так и не протянули линии электропередачи. Они находятся в горных, отдалённых районах: Муминабадском, Ховалингском, Балджуванском и Темурмаликском.
На недавней пресс-конференции начальник ООО «Шабакахои барки Кулоб» Давлатназар Холов говорил, что за все годы независимости на проведение электролиний в эти кишлаки никогда не выделяли средств.
4.jpg
- Мы несколько раз в своих отчётах и письмах предлагали заняться электрификацией, но безрезультатно. Со стороны самих жители этих кишлаков были выделены деньги на проведение линий, но этих средств недостаточно, - говорил он.
- А вам когда-нибудь обещали провести электричество?
- Да, как-то обещали, но мы уже не помним, когда разговор был. Ну и света здесь как не было, так и нет, - отвечают они.
РАНЬШЕ ТЕЛЕФОНЫ ЗАРЯЖАЛИ В СОСЕДНЕМ КИШЛАКЕ
Первый дом в Сафедбанде – это дом учителя истории Эмомали Шарипова. Он работает в соседнем кишлаке Шахрак, который в 3 км от Сафедбанда, и куда местные дети ходят в школу, а местные пациенты ходят в медпункт. В Шахраке есть «свет», и Эмомали рассказывает нам, что еще несколько лет тому назад сафедбанцы ходили туда не только за знаниями и медицинской помощью, но и для того, чтобы зарядить свои телефоны.
- Если приходили в кишлак, то обязательно заряжали телефоны, но теперь люди стали жить намного лучше, и вот я, например, купил себе солнечные батареи, теперь соседи заряжают телефоны у меня.
5.jpg
Своими солнечными панелями Эмомали очень гордится, потому что дались они ему нелегко – заплатить пришлось 2 тысячи сомони ($225); говорит, что копил деньги очень долго.
- Скотину выращивал, орехи собирал и продавал, яблоки сушил и тоже продавал, но больше всего меня спасла пасека – были годы, когда я по тонне мёда получал со своих ульев, так и заработал. Зато теперь с этими батареями мы беды не знаем – лампочки в комнатах горят, телевизор смотрим, магнитофон слушаем. Очень удобно.
Все местные жители в Сафедбанде занимаются тем же, чем и Шарипов, – выращивают скотину, у каждой семьи по 5-15 голов скота, собирают дикие яблоки, груши, вишню и алычу – сушат фрукты и продают. Еще здесь полно грецких орехов, которые жители тоже собирают.
6.jpg
- Но мы как собираем? Мы работаем с Лесхозом (Агентство по лесному хозяйству, – прим. ОА), у нас есть план – сдать по 100 кг сухофруктов или орехов, за это получаем зарплату, а все, что соберем больше, – наше, и мы сами это продаем, - объясняет учитель.
Цены на урожай у сафедбандцев приемлемые, так что со всей округи сюда приезжают покупатели: 1 кг грецких орехов – 10 сомони ($1,1), сушеные яблоки или алыча – по 1,5 сомони ($0,17) за килограмм.
7.jpg
- В общем, жить здесь можно, деньги под ногами валяются, только собирай. Мы ни разу не пожалели, что сюда переехали, и уезжать не собираемся, но вот молодежь, конечно, мечтает в город вырваться, и у них это получается, - говорит Шарипов.
ДЕТИ, КАК ШАХТЕРЫ, ДЕЛАЛИ СВОИ УРОКИ
Представитель молодежи Сафедбанда – это восьмиклассница Фарида, средняя дочь Эмомали, с любопытными глазами, светлыми волосами и вздернутым носиком. Мы ее заинтересовали как-то сразу и больше, чем всех остальных. Оказалось, что Фарида мечтает быть журналистом и присматривается; эти надежды ничуть не удивляют: ее отец рассказывает, что четверо его старших детей получают образование в Душанбе. Трое сыновей – в вузах, а дочь хотела в медуниверситет, но не набрала нужных баллов, пошла в медицинский колледж, планирует, что потом будет легче поступить и в университет.
8.jpg
Фарида долго не раздумывает и начинает рассказывать нам стихи:
- Белая береза под моим окном
Принакрылась снегом, точно серебром.
На пушистых ветках снежною каймой
Распустились кисти белой бахромой…
И поясняет: «Это Есенин».
Ее мама хвастается: Фарида – круглая отличница, и вообще все семеро детей учатся хорошо.
- Все мои дети – отличники, никогда школу не пропускают, вечером возвращаются и сразу садятся делать уроки. Как шахтеры делают – привяжут себе к голове фонарик и сидят, занимаются. Они у меня – молодцы!
9.jpg
Одни девчонки в школу ходить не могут – опасно, поэтому каждый день отправляются на уроки с отцом, а потом ждут, когда он закончит работу, чтобы вернуться домой вместе. «Опасно», потому что эти горы полны не только фруктами и орехами, но и животными – кабанов и медведей здесь очень много.
- С весны каждое утром прямо мимо нашего дома проходит медведица с двумя медвежатами, мы их дома слышим, как они идут, ревут, фыркают. Но мы их не трогаем, и они нас тоже обходят стороной; правда, кабаны огороды портят часто, мы их гоняем, - рассказывает Шарипов.
10.jpg
Причем никакого оружия у местных жителей в помине нет, рассчитывают только на свой жизненный опыт; говорят, что если встречаются с животными, не паникуют, не бегут, кабанов и медведей пугают криком, поясняют: «Они такие трусы».
Сами местные жители боятся только одного: если, не дай бог, зимой нападет какая-нибудь серьезная хворь. Тогда шахракский медпункт точно не спасет, нужно будет идти в Муминабад. А это 25 километров по дороге, заваленной полутораметровым слоем снега, который выпадает здесь в декабре и держится до конца апреля. Шарипов рассказывает, что тогда мужчины тащат больного до областного центра на руках. Говорит, что для таких случаев сделали в кишлаке специальные носилки.
Сафедбандцы вообще во всем привыкли рассчитывать только на себя.
Фото: Нозим Каландаров
Автор: Лилия Гайсина
Метки: #Кишлаки #Таджикистан #горы #животные #человек #электричества
Не хочу вас расстраивать, но я тоже ни кто ни разу электричества не видел!
Шикарно смотрятся солнечные панели в тени деревьев.
сами выбрали такой путь
Ни малейшего умиления. Чурки и есть чурки.
было есть быдло.....
Про кишлаки не видавшие света никогда, скорее всего [мат]. При советской власти свет и связь протягивали в такие ипеня , что сейчас сложно в это поверить.
Наткнулся в нэте на фотки остатков посёлка Базас в тайге, и там автор путешествует по тайге на велике и снимает, под фото со столбом, у него было удивление, типа не ужели тут был телеграф в такой глуши, а там на самом деле был не телеграф а телефон, я звонил по нему в детстве маме на работу, да что говорить там даже был клуб где показывали кино.
А сейчас всё уже тайга поглотила.
Это я к тому что скорее всего свет в кишлаках был, да его давно сдали на металолом.
Одним словом сколько таджика не корми он всё равно в кишлак смотрит.
Я так понимаю, что это самосёлы, которые после развала Союза тупо ушли жить на понравившееся место недалеко от цивилизации.
"Он работает в соседнем кишлаке Шахрак, который в 3 км от Сафедбанда, и куда местные дети ходят в школу, а местные пациенты ходят в медпункт. В Шахраке есть свет "
Возможно ты прав, но так как автор написал что они вернулись , из чего как бы выходит что кишлак уже был до этого.
про "везде" лучше не говорите если не знаете,я жил в 200 км. от неэлектрофицированного района,жили там чабаны,гоняли овец по степи,чтобы обеспечить СССР бараниной
В каком году вы там жили?
в 70-ые годы
Странно, куда партия смотрела. Я кстати вСССР баранину не ел ни разу, так что для кого они выращивали баранов на самом деле не понятно.
баранину разводили обычно в Средней Азии и на Кавказе-я родом из Казахстана,неподалёку от дома был район где этим занимались,чабанам выдавали миниэлектростанции т.н. "чабанки"
в догонку,вспомнил щас,когда был на БАМе,там тоже было немало аборигенских неэлектрифицированных поселений,щас не знаю,остались ли,скорее всего цивилизация туда добралась
Так электричество всё таки было? Но вы же сказали что нет.
сети не было,были как я писал "чабанки"
То что я писал выше относилось к постоянным поселениям, то о чем говорите вы это временные и передвижные поселения, хоть на баме хоть поселения чабанов. За ними разве нужно было с удлиннителем бегать во время передвижения? Электричеством же их СССР обеспечивало это главное.
можно и так сказать,но в этих "временных" поселениях люди жили не одно поколение,даже не одно столетие я думаю,просто уклад жизни такой,а на Севере были вполне постоянные деревни,но скорее всего тех ещё при СССР электричеством обеспечили
Да на баме люди тоже во временных поселениях остались, стройка ушла, а они остались. Но это скорее всего аномалия так ведь не планировалось поэтому и постоянную сеть в такие места не тянули. Были разные способы элекрификации, выбирали оптимальные по затратам и потребностям решаемых задач.
Для радиомаяков на дальних рубежах использовали например Радиоизотопные источники энергии которые работают автономно до 50 лет.
я говорил не про строителей а про местных жителей,у строителей как раз проблем с электричеством не было,где-то сеть сразу тянули,где-то пользовались "передвижками",бывало что несколько дней или пару недель без света,но это было нетипично
Ну согласитесь что населённые пункты без электричества совсем это для СССР не типично, скорее это серьёзная аномалия.
конечно,я не писал что это норма,тут думаю ноги и из огромности страны растут,довольно трудно провести электричество на 1/6 части суши,особенно на территории с низкой плотностью населения,БАМ решил эту проблему для Дальнего Востока и прилегающих областей,Целина-для Казахстана
Согласен.
Солнечные панели в тени деревьев.
тебя дёрнуть,так ты сам из дальнего Кукуево,небось сам во втором поколении " москвич" ,а гордо хороторишь про " понаехали" можно чела из деревни вытащить,но деревню из чела никак!!!!!!
Ты про неправильный прикид пойди в Чечне поговори, там пацанов за ношение шорт цепляют. Но ты не будешь там рот открывать потому что зубы дороги, а здесь тебе пованивать в самый раз.
Йорге, я на Кавказе у себя дома! Я таким баранам как ты пытаюсь объяснить что нужно быть человеком! не опускать человека по религиозным или этническим признакам! Самое большое умиление в том что эти люди без света и всяких городских удобств намного счастливые чем урбанизированные как мы! будь человеком!!
Namik, баран это ты, и лучше бы ты из своего дома не выезжал чтобы не дай бог не столкнуться с суровой действительностью. Если они такие [мат] счастливые как ты тут говоришь то нахера они из этого рая едут в Москву деньги зарабатывать? Что им в раю не хватает?
И кстати мудила, я сам с кавказа так что прикрой своё хлебало вместе со своими понтами неуместными.
Неужели яблоками живут? Может маком?..
Независимые свободолюбивые люди. Живут и счастливы тем что есть!) Чистый воздух, чистая еда, жизнь идёт спокойная размеренная) молодцы!
бая не хватает,-чтоб лицо камча бил.
Не видели электричества?))) Профессор ;- Скажите студент вы знаете что такое электричество ?- Товарищ профессор вот клянусь знал но к сожалению сегодня забыл !- Профессор ;- Товарищи студенты вы видите перед собой уникального и единственного в мире человека ,который знал что такое электричество -но к огромной утрате для науки -к сожалению забыл !