Может, конечно. Но международность там как бы постольку поскольку. И чего уж там скрывать - со времен перестройки нам всем хотелось преклоняться перед инстранщиной.
Да я не путаю, не понимаю только зачем? Турнир считай наш, зритель считай тоже наш. Понятно что международный язык английский и т.д. Но как-то это отдает всякими лайфхаками, коучингами и тому подобной фигней.
Вы этот турнир можете считать чьим угодно, но его официальный статус - международный и по правилам этого турнира фамилии игроков на форме должны быть транслитерированы на латиницу. Ещё раз подчеркну: не переведены на английский язык, а написаны на латинице. И лайфхаки и прочие англицизмы тут абсолютно не при чем. Это элементарное уважение к зрителям тех стран, которые участвуют в турнире
Континента льная хоккейная ли га открытая международная хоккейная лига, объединяющая хоккейные клубы из России, Белоруссии, Казахстана, Китая, Латвии, Словакии, Финляндии, которые ежегодно борются за главный трофей лиги Кубок Гагарина.
И Вы хотите, чтобы фамилии писались кириллицей, при том, что 4 из 7 стран не используют кириллицу?!
Супер игра
Всегда болел против СЮ
Вот это хоккей
ха! нормально!!
да никак
всё равно вяловат наш хоккей на уровне чемпионата
Класс!
Рано расслабились. Думали победа уже в кармане, ан нет)))
Красавцы!
красавцы :)
Хороший хоккей.
сполт - это зизнь
шполт...
Красиво! Повезло одним и не свезло другим.
Чуть позанудничаю не в тему.
А с какого хрена в КХЛ на майках игроков фамилии пишутся на языке потенциального противника?!
везение там далеко не главное )
Может из за того, что турнир международный?
Может, конечно. Но международность там как бы постольку поскольку. И чего уж там скрывать - со времен перестройки нам всем хотелось преклоняться перед инстранщиной.
не путайте язык с транслитерацией на латиницу
Да я не путаю, не понимаю только зачем? Турнир считай наш, зритель считай тоже наш. Понятно что международный язык английский и т.д. Но как-то это отдает всякими лайфхаками, коучингами и тому подобной фигней.
Вы этот турнир можете считать чьим угодно, но его официальный статус - международный и по правилам этого турнира фамилии игроков на форме должны быть транслитерированы на латиницу. Ещё раз подчеркну: не переведены на английский язык, а написаны на латинице. И лайфхаки и прочие англицизмы тут абсолютно не при чем. Это элементарное уважение к зрителям тех стран, которые участвуют в турнире
Континента льная хоккейная ли га открытая международная хоккейная лига, объединяющая хоккейные клубы из России, Белоруссии, Казахстана, Китая, Латвии, Словакии, Финляндии, которые ежегодно борются за главный трофей лиги Кубок Гагарина.
И Вы хотите, чтобы фамилии писались кириллицей, при том, что 4 из 7 стран не используют кириллицу?!
Мы бы хотели чтоб Беларусь перестали называть Белоруссией.
Около десятка стран-это по-своему "по-стольку,по-скольку"?!
...и стали называть Белорусской ССР
а ещё не "на украину", а "в украину"
а ещё не "негр", а "афроамериканец"