23k
9 лет назад · 1267 просмотров · 10 комментариев
Каким должен был быть "Король Артур" Гая Ричи (Переозвучка)
Метки: #TheNafig #Видео #Король Артур #Юмор
"Меч короля Артура" в правильном Гае Ричи и правильном переводе =)
ЗЫ Переозвучка отрывков из фильма "Меч короля Артура"
Метки: #TheNafig #Видео #Король Артур #Юмор
Дело Гоблина живо или они только нарезку сделали?
Здесь вставлен текст из Большого куша с изменениями под этот фильм. В стиле Гоблина, но не им самим.
Спасибо, Кеп, я о другом спрашивал, будут ли такие переводы от этой студии, но уже выяснил - их только на короткие ролики хватает
правильные переводы у Переулка Переводмана
Спасибо, гляну как нибудь, хотя это и просто сборник, но может быть полезен
там и новинки, и шедевры, и много чего еще;)
А, да. Но чел там жжет отлично.
Фильм шлак именно из за Гая Ричи. Испоганил атмосферу того времени современными манерами разговоров и поведениями.
Кино отличное! Гай ричи, мать его, гений. Из такой банальной истории (мечь в камне и т.д) сделать шедевр фентази!
Мечь - это глагол побудительного наклонения, отвечающий на вопрос что сделай?