2.2M
9 лет назад · 2 фото · 1315 просмотров · 26 комментариев
Кто придумал говорит «Алло» (2 фото)
Метки: #Алло #приветствие #телефоны
Сколько бы раз ты не брал трубку телефона, ты всегда первым делом произнесешь «Алло». По некоторым статистическим данным слово «Алло», а также её международные варианты, являются самым произносимым человеком словом конца 20ого века.
А вы хоть раз задумывались откуда пошло это слово? Скорей всего Вы даже не догадывались, но если бы не «Алло», то мы бы приветствовали друг друга по телефону словом «Ахой!». Так привлекали внимание человека на том конце провода первые пользователи изобретения Александра Белла, а если развернуть этот «Ахой!», то это примерно означало: «Эй, на палубе!!!»
Томас Эддисон продолжил дело Белла и он, можно сказать, стал отцом прототипа телефонного приветствия. Именно при нём в трубке чаще начало звучать «Хэллоу!». Для тех кто знает английский не сложно будет перевести это слово.
Именно «Хэллоу» покинуло Америку с телефонной связью. Французы и итальянцы убрали «Х» т.к. не в их языках не было «Х». Отсюда и пошло «Алло», которое и пришло к нам.
Время идет, и в странах родились собственные телефонные приветствия, которые мы тоже частично заимствовали.
Италия — «Пронто» — «Готов»
Греки — «Эмброс» — «Вперед»
Японцы — «Моси-моси» — «Говор-говорю»
Турки — «Эфедрим» — «Да, господин»
Томас Эддисон продолжил дело Белла и он, можно сказать, стал отцом прототипа телефонного приветствия. Именно при нём в трубке чаще начало звучать «Хэллоу!». Для тех кто знает английский не сложно будет перевести это слово.
Именно «Хэллоу» покинуло Америку с телефонной связью. Французы и итальянцы убрали «Х» т.к. не в их языках не было «Х». Отсюда и пошло «Алло», которое и пришло к нам.
Время идет, и в странах родились собственные телефонные приветствия, которые мы тоже частично заимствовали.
Италия — «Пронто» — «Готов»
Греки — «Эмброс» — «Вперед»
Японцы — «Моси-моси» — «Говор-говорю»
Турки — «Эфедрим» — «Да, господин»
Метки: #Алло #приветствие #телефоны
кто здесь?
- Внимательно! - Декстер, или просто так переводили.
я по настроению, от "Добрый день" до "фуйле надо"
Если знакомые, то просто здороваюсь, называя по имени.
Если не знаю или нет возможности узнать (например гарнитура в ухе, а телефон в кармане с автоответом), то "Слушаю Вас".
А вообще больше всего раздражает не фраза приветствия, а мямлющий неразборчивый слабый голос по телефону. Позвонил, так говори разборчиво и достаточно громко.
" Сказание сие морское и кричится на корабль,с коим хотят разговаривать,дабы на нем внятно слышали". Толковый словарь. Задолго до беллов .
А как же:
Hola [ола]
?
Прежде чем отправить текст обязательно перечитайте, лучше два раза.
я всегда подымаю трубку с " я "
"Турки Эфедрим Да, господин "
ТС, прежде чем писать,хоть погугли, турки говорят "Эфендим"
Обычно отвечаю или "Смольный на проводе" или "Прокуратура, отдел расстрелов".
попробуйте полиция кении или здравствуйте, вас приветствует автоответчик говорите после сигнала пииии
я отвечаю всегда одинаково, ору в трубу - "хенде хох!"
На городской звонят много спамеров /инет, зубы починить, опросы всякие/ поднимая трубку я говорю: -Секреториат Михаила Евдокимова слухает. Родственники, друзья, знакомые знают как меня зовут и продолжают разговор, а спамеры бросают трубку.
Аллё, гараж!
Поляки не говорят "Так, слухам". Они говорят "Халло". А "Так, слухам", это просто "Да, слушаю". Как и у нас могут сказать "Алё", а могут - "Да, слушаю".
с турками на картинке одно, в тексте другое. как понять?
Э, алё, стапэ :)