В одном из топиков Фейсбука решили вспомнить, с какими странными представлениями о наших соотечественниках им приходилось сталкиваться в своей жизни.
0
Источник
Лилия:
- (у дантиста новый помощник) Крис. Черный. Это важно для последущего диалога. Задает мне стандартные вопросы во время рентгена и среди них вдруг:
- Вы употребляете алкоголь?
- Нет, - говорю я, - зубы у меня в таком состоянии по другим причинам.
- Нет, я просто слышу что вы русская и хотел спросить пьете ли вы водку, - говорит парень.
Тут я у нему поворачиваюсь и говорю:
- Крис, дорогой, конечно я пью водку. Каждый день. Со своим медведем. Потом мы закусываем икрой и танцуем балет. А так вообще - твой вопрос это то же самое, как я спрошу: "Крис, ты употребляешь крэк?" Только потому, что ты черный.
Ирина:
- Однажды (два года назад) меня пригласили в Англию преподавать и я взяла с собой подругу. А в следующий мой приезд выяснилось, что все (и хозяин студии, и мои студенты) были уверены, что подруга моя - агент КГБ и мне пришлось ее взять, чтобы она проверяла мои связи, иначе бы меня не выпустили из страны.
Я, в общем, перевела все в шутку и посмеялась... но осадочек остался
Ольга:
- У меня в Лондоне водитель автобуса междугороднего, когда я пошла за водой на остановке и попросила его подождать, спросил точно ли я за водой или за водкой и заржал.
Оксана:
- У меня как-то один ковбой спросил в баре, был ли у меня в Украине телевизор... Я сказала, что не было, потому что мы жили на дереве (берёзе, конечно) и телевизор всё время падал с ветки. Он изумился, но поверил, даже заплатил за мой дринк, так ему меня жалко стало :))))
Марина:
- Я за почти 15 лет в Америке ничего про красоту русских женщин не слышала. То есть хвалили-восхищались внешностью моей, но не обобщали с русскими) Балет - да, но это факт, что русский балет лучший. Что я слышу здесь десятки (если не сотни) раз? Что "ой, а почему ты говоришь, что не любишь холод - ты же из ледяной России приехала! Вы ж там водкой греетесь!" Или на фуршете мужчина мне - без предупреждения или вопроса - держи водку! Она отличная, вы, русские, знаете в этом толк! Как не пьёшь? Совсем водку не пьёшь? Почему? Ты же русская!!!
0
Источник
Таня:
- Мое любимое - это интеллигентнейшие, образованные, доброжелательные Стив и Джули, которые поехали в Россию - посмотреть Петербург.
Посмотрели. Впечатлились. Ох-ах.
- А мы увидим zemlyanka, в которых живет простой русский народ?
Юлия:
- На отдыхе мужчина из северной части Англии из типичной рабочей среды спросил меня: откуда ты знаешь английский, это так удивительно? Ты же из Росиии! Мой ответ: мне повезло, так как пару лет назад у нас разрешили высшее образование, я успела немного поучиться, в том числе английскому языку!
Мужики эти были все в татухах, сильно пили каждый день и бросали своих детей в ледяной бассейн. Мы с мой семьёй на их фоне выглядели супер интеллигентами!
Анна:
- Ещё есть: "А ты умеешь танцевать казачок? А я думал вас всех в школе учат".
Настя:
- А у меня в Англии лет 5 назад спросили, а у вас точно батарейки есть в стране? На полном серьезе, кстати...
Ольга:
- А я порой вспоминаю, как меня потряс официант в Португалии. До глубины души просто. Я заказывала на португальском, но понятно, что не местная. И он всё пытался рассмотреть, на каком языке у меня книга и видно, что очень хотел что-то приятное сделать. Так, что когда он принес осьминога на гриле, то я буквально развернула книгу к нему. Глаза прояснились, на лице счастливая улыбка и он убежал за чем-то.... Потом вернулся с двумя бутылями и, сияя, произнес: Кетчуп, майонез, леди?.... Кетчуп, майонез к осьминогу на гриле!! б.....
Анна:
- Ещё есть один интеллектуальный стереотип про шахматы. Но самый болезненный для меня это про холод. "Почему тебе холодно? Ты же русская." На что дежурно отвечаю как в анекдоте: "сибиряк не тот, кто не мёрзнет, а тот кто тепло одевается".
Ольга:
- Сидим на работе, начальник общается по скайпу с США, там один из наших постоянных клиентов говорит: «а вы же из России, да?» начальник подтверждает, что да, компания находится в Сибири. Клиент зависает на пару секунд и спрашивает: «а вы же там на льдинах плаваете? А как у вас кабель инета не рвётся?» мы ржем, а начальник отвечает ему «а у нас вай-фай!»
Все, сломал шаблон надолго)
В Сербии, когда я уезжала (я там жила почти 5 лет) мне сказали: «передавай привет Путину, пожми ему руку от нас и скажи, что сербский народ его любит». ????♀️
В Великобритании меня неоднократно пытались споить, аргументируя что «тыжерусская!» и на мой очередной категоричный отказ, они типа сделали вид, что обиделись. Я сказала, что шпионам пить нельзя на работе. Почему-то за столом воцарилась тишина, да и некоторый народ как будто сразу протрезвел.
Гуля:
- В очереди на паспортном контроле в Лондоне разговорилась с пожилой американской дамой. Я ей рассказала, что работаю сценаристом, что недавно вернулась из Нью-Йорка, где во второй раз мне понравилось больше. Когда она увидела мой русский паспорт, то буквально заорала: "Ты русская? Как же тебя в Америку пустили?". Дальше каждая произнесенная мною фраза рушила ее стереотипы на корню: и что телевидение у нас есть (sort of), что американские сериалы адаптируем, что я перевожу американские пьесы, что английский я учила не в Лондоне, а в небольшом русском городе Тольятти. В итоге нашей беседы дама выдала, что я, скорее, похожа на либеральную француженку, чем на русскую, что будучи русской мне стоит быть аккуратнее с поездками в Америку, и что я могла бы быть ambassador of Russia, и мой президент должен мной гордиться. В итоге дама сказала, что, наверное, стоит проведать Россию снова. "Я была в Санкт-Петербурге в 76-ом году. Мой коллега умер в этой поездке от инфаркта. С тех пор я к вам ни ногой: я решила, что эта страна для смерти, а не для жизни. Но раз у вас там все так изменилось...". В общем, если приедет в России, главное, чтобы она в этой поездке не померла - уж очень старенькая)
0
Источник
Юлия:
- Меня несколько раз спрашивали, не коммунистка ли я и опасливо при этом смотрели. Оказывается, когда-то пропаганда рассказывала, что коммунисты едят детей.
Еще сталкивалась с мифом, что русские очень легко обучаются любым языкам, "ну потому что ваш такой сложный, после этого итальянский вам раз плюнуть". Еще есть миф, что все русские в глубине души гениальные математики и хакеры. Когда поступила на факультет информатики в Италии, было прямо приятно смотреть, как у людей за 2 минуты 2 раза ломается шаблон: ой ну же девушка, чот ты можешь понимать в математике? ой, ты русская? так ты же, наверно, все это давно знаешь, зачем тебе это учить!
Андрей:
- Ну и в целом Кореец, с Казахстана, говорящий на русском, с украинской женой, живущий в Калифорнии, уволившийся с медицины, чтобы быть фотографом вызывает когнитивный диссонанс у большинства американцев.
Вилена:
- Старая история, я уже ее писала.....моего бывшего зятя (итальянец) спросили: а правда ли, что можно в интернете купить(!!!!)русскую жену за $200... Он ответил что на Крисмис за эти деньги можно получить даже две жены...
Олеся:
- Однажды в магазинчике при керамической мастерской в Лиссабоне разговорилась с милой девушкой-хозяйкой. Не знаю почему понесло на эту тему. И она рассказала, что однажды, когда она, будучи сильно беременной, посиживала за прилавком (всё нормально, собственная тихая лавочка, удобное кресло, просто живот большй), зашли американские туристы и стали её активно жалеть - ах бедняжка, у вас хоть больницы-то есть или за прилавком рожать придётся?.... После эдакой пакости всё, что я слышала про русских с водкой, показалось мне детским лепетом...
Анна:
- Мы на Мальте первым делом устанавливали в квартире газовые печки, потому что зимой адская сырость и плесень, и просыпаться при температуре +15 в комнате тоже как-то не очень. так, пока выбирали печку, в магазине устали объяснять, что да, мы из России, и именно поэтому не любим, когда холодно. у нас зимой холодно только снаружи, а топим мы так, чтобы спать с открытыми окнами. мальтийцы впали в тяжелую задумчивость.
Светлана:
- Долгий перелет из Рима в Буэнос-Айрес. В соседнем кресле древняя 90-летняя старушка, которая вначале спала, но когда проснулась, ее потянуло на разговоры. После долгих утверждений, что я не говорю по-итальянски, но кто же ты? Русская? Значит, коммунистка? Аут. Понять, что я - не коммунистка, она была уже не в силах
Насчет теплых краев типа Мальты с их жуткими зимами, когда наружи и внутри + 18, а внутри еще и плесень, выставлю свои 3 копейки. Та ж фигня и в Израиле - "ой, а почему вы мерзнете, вы же русские, у вас же там даже летом минус!" И последующее наше объяснение, что минус этот снаружи, а внутри мы форточки распахиваем, и все это почти даром (в Израиле можно разориться на нормальном обогрева зимой). И это при том, что русские уже почти терпеть века составляют четверть населения Израиля - это о живучести стереотипов.
Пару лет назад к моему другу приехали бизнес-партнеры немец и американец. Янки живо всем интересовался, поражался и в конце признался, что был удивлён несоответствиям российской жизни известным стереотипам. Немец на это пробурчал только, что США ещё на своё счастье не воевали с русскими, а то его коллега удивлялся бы ещё больше. Оказалось, немец был внуком лейтенанта вермахата, погибшего под Ельней в 41-м. Впрочем, к русским относились оба очень даже хорошо, а немец ещё и с уважением.
Про водку, холода и "кейджиби" - да, но ни разу не слышал вживую стереотипа про медведей. Скорее всего про "медведи ходят по улице" придуман и поддерживается самими русскими. А вообще шансов человеку пересечься с медведем шансов больше в США чем в России.
на Камчатку или Курилы съездите, у нас на Итурупе на плацу ночами лисы и медведи шагали))
Пы.Сы. командовал дивизией в то время полковник В.Г. Асапов, погибший недавно в Сирии генерал-лейтенантом... Светлая память Валерию Григорьевичу!
Обалдеть, как мне интересно что обо мне думает какой то нигер или обдолбанный бич, который кроме своего угла не видел ничего.
Да все эти неудачники и живут только тем что думают что у нас очень плохо, они если правду узнают так спать не смогут и помрут на нервной почве.
Лет 5 назад повезло с 3мя колегами - 2 программных инженера и наш техлид-пм, попасть в Лондон на конференцию. Время поездки было запланировано на 5 дней, 3 на конференцию и 2 на всякий случай и оплачено фирмой в разумных пределах - перелет, гостиница + питание.
Прилетели и в первый же день нас потащили на конфу, там мы выступили с докладом по поводу нескольких наших наработок в первый же день почти с самолета, наш лид сумел красиво подвести под этим черту и тонко намекнуть, что мы очень перспективные партнеры прямым текстом. А вот дальше нам светило сидеть 3-4 дня и слушать как бриты и их коллеги развивают свою область деятельности, что уже сделано, что нужно. Но буквально как мы сели к нашему начальнику подошел здоровенный мужик, переговорил с ним шепотом, и в итоге мы все в 3, кроме нашего техлида уехали в Хемпшир, в Портсмут на фестиваль бренди. Так вот оттуда мне запомнились 3 вещи : 1) В старых былинах про Макбетов и прочие мистические хрени выходящие из лесу - явно есть доля правды. Леса у них шикарные и от них прям веет какой то мистичностью. 2) Ирландцы недолюбливают бритов, но спокойно с ними бухают в одном кабаке и даже вместе орут песни 3) Бритты не очень понимают наш юмор и бухают по-черному. Нас собственно и заьащили на фестиваль, что б проверить бухаем мы или нет. Ага из нас 3 бухал только наш синьйор - чувак реально крайне высокого качества ума. Я и мой коллега ниже уровнем занимались спортом. По итоге мы только начали с пива, подтянулись к виски, все сидим уже соловые, но только мне и коллеге уже не очень, наш синьйор еще вообще огурец, а у Джека и Джина ( типичный англичанин и здоровенный ирландец) праздник только переходит в стадию "Где б найти еще", они смотрят на нас и посмеиваются, отпуская шуточки. Ну наш старший товарищ грит : парни мы отойдем к бару, ща будем, цепляет нас, уже не очень прямо ходящих, тащит к стойке и вливает в каждого по 150 мл смеси абсента и яблочного сока 50/50, через 20 минут и я и мой второй коллега были уже почти трезвые и готовые продолжать попоище. В итоге мы сильно погудели, Д&Д как обычно посрались на почве политических и территориальных разногласий, но их потушил на корню наш синьйор, умело оперируя составом нашей группы - чистой воды СССР на выезде. По приезду через день, мы явно ожидали застать нашего лида, оставшегося за главного на конфе в унылом состоянии духа, но он успел огня дал крепче нашего - уломал двух коллег женского пола и кутил с ними все эти две ночи в нашем номере отеля. ПО итогу мы очень тепло попрощались с организаторами и полетели домой с порванными с обеих сторон стереотипами.
В 1840-м году в Ирландии проживало около 9 млн ирландцев - католиков.
В 1845 году 80% земли в Ирландии стало принадлежать Англичанам - Протестантам.
К 1850 у году население ирландцев-католиков в Ирландии сократилось на 3-и миллиона по отношению к 1840 у году.
(Например семейство Клинтонов, из которых любовник Моники Левински выжило в результате бегства, хотя и не было бедным).
А так то, естественно ирландцы католики просто обожают англичан.
Один японец у меня спросил, правда ли у нас люди до сих пор на лошадях катаются и машина у нас редкость? Я ему так искренне ответил: белая лошадка - парадная, а чёрная - ежедневная. Он так и поверил. Было весело...
Насчет теплых краев типа Мальты с их жуткими зимами, когда наружи и внутри + 18, а внутри еще и плесень, выставлю свои 3 копейки. Та ж фигня и в Израиле - "ой, а почему вы мерзнете, вы же русские, у вас же там даже летом минус!" И последующее наше объяснение, что минус этот снаружи, а внутри мы форточки распахиваем, и все это почти даром (в Израиле можно разориться на нормальном обогрева зимой). И это при том, что русские уже почти терпеть века составляют четверть населения Израиля - это о живучести стереотипов.
Пару лет назад к моему другу приехали бизнес-партнеры немец и американец. Янки живо всем интересовался, поражался и в конце признался, что был удивлён несоответствиям российской жизни известным стереотипам. Немец на это пробурчал только, что США ещё на своё счастье не воевали с русскими, а то его коллега удивлялся бы ещё больше. Оказалось, немец был внуком лейтенанта вермахата, погибшего под Ельней в 41-м. Впрочем, к русским относились оба очень даже хорошо, а немец ещё и с уважением.
Про водку, холода и "кейджиби" - да, но ни разу не слышал вживую стереотипа про медведей. Скорее всего про "медведи ходят по улице" придуман и поддерживается самими русскими. А вообще шансов человеку пересечься с медведем шансов больше в США чем в России.
на Камчатку или Курилы съездите, у нас на Итурупе на плацу ночами лисы и медведи шагали))
Пы.Сы. командовал дивизией в то время полковник В.Г. Асапов, погибший недавно в Сирии генерал-лейтенантом... Светлая память Валерию Григорьевичу!
Медведи, медведи... У нас недавно по городу полиция рысь гоняла. Урал.
Обалдеть, как мне интересно что обо мне думает какой то нигер или обдолбанный бич, который кроме своего угла не видел ничего.
Да все эти неудачники и живут только тем что думают что у нас очень плохо, они если правду узнают так спать не смогут и помрут на нервной почве.
Категорически согласен!!!
Чушь какая то...
Лет 5 назад повезло с 3мя колегами - 2 программных инженера и наш техлид-пм, попасть в Лондон на конференцию. Время поездки было запланировано на 5 дней, 3 на конференцию и 2 на всякий случай и оплачено фирмой в разумных пределах - перелет, гостиница + питание.
Прилетели и в первый же день нас потащили на конфу, там мы выступили с докладом по поводу нескольких наших наработок в первый же день почти с самолета, наш лид сумел красиво подвести под этим черту и тонко намекнуть, что мы очень перспективные партнеры прямым текстом. А вот дальше нам светило сидеть 3-4 дня и слушать как бриты и их коллеги развивают свою область деятельности, что уже сделано, что нужно. Но буквально как мы сели к нашему начальнику подошел здоровенный мужик, переговорил с ним шепотом, и в итоге мы все в 3, кроме нашего техлида уехали в Хемпшир, в Портсмут на фестиваль бренди. Так вот оттуда мне запомнились 3 вещи : 1) В старых былинах про Макбетов и прочие мистические хрени выходящие из лесу - явно есть доля правды. Леса у них шикарные и от них прям веет какой то мистичностью. 2) Ирландцы недолюбливают бритов, но спокойно с ними бухают в одном кабаке и даже вместе орут песни 3) Бритты не очень понимают наш юмор и бухают по-черному. Нас собственно и заьащили на фестиваль, что б проверить бухаем мы или нет. Ага из нас 3 бухал только наш синьйор - чувак реально крайне высокого качества ума. Я и мой коллега ниже уровнем занимались спортом. По итоге мы только начали с пива, подтянулись к виски, все сидим уже соловые, но только мне и коллеге уже не очень, наш синьйор еще вообще огурец, а у Джека и Джина ( типичный англичанин и здоровенный ирландец) праздник только переходит в стадию "Где б найти еще", они смотрят на нас и посмеиваются, отпуская шуточки. Ну наш старший товарищ грит : парни мы отойдем к бару, ща будем, цепляет нас, уже не очень прямо ходящих, тащит к стойке и вливает в каждого по 150 мл смеси абсента и яблочного сока 50/50, через 20 минут и я и мой второй коллега были уже почти трезвые и готовые продолжать попоище. В итоге мы сильно погудели, Д&Д как обычно посрались на почве политических и территориальных разногласий, но их потушил на корню наш синьйор, умело оперируя составом нашей группы - чистой воды СССР на выезде. По приезду через день, мы явно ожидали застать нашего лида, оставшегося за главного на конфе в унылом состоянии духа, но он успел огня дал крепче нашего - уломал двух коллег женского пола и кутил с ними все эти две ночи в нашем номере отеля. ПО итогу мы очень тепло попрощались с организаторами и полетели домой с порванными с обеих сторон стереотипами.
В 1840-м году в Ирландии проживало около 9 млн ирландцев - католиков.
В 1845 году 80% земли в Ирландии стало принадлежать Англичанам - Протестантам.
К 1850 у году население ирландцев-католиков в Ирландии сократилось на 3-и миллиона по отношению к 1840 у году.
(Например семейство Клинтонов, из которых любовник Моники Левински выжило в результате бегства, хотя и не было бедным).
А так то, естественно ирландцы католики просто обожают англичан.
Один японец у меня спросил, правда ли у нас люди до сих пор на лошадях катаются и машина у нас редкость? Я ему так искренне ответил: белая лошадка - парадная, а чёрная - ежедневная. Он так и поверил. Было весело...
пригласил бы его, даже не в Приморье и Хабару, а в Нск - у нас их б/ушный автопром цвете и пахнет
Опять проплаченый пост, чтобы про пропаганду не забывали.
Идите дебет с кредитом сводить.
истории начала 90х видимо
А почему нельзя осьминога с майонезом-то?
Предрассудки какие то)
Стереотипы
во времена совка если только
Вы лайков хотите? Их нету для Вас!
да, я купил себе наконец-то буденновку))
И у меня в бане есть
не, у меня не банная.
сбор не веселых анекдотов