842k
8 лет назад · 19 фото · 29671 просмотров · 36 комментариев
Гугл-переводчик сошёл с ума и выдаёт неожиданные и очень странные фразы при переводе с монгольского (19 фото)
Так, если попытаться перевести на русский текст «аааааааааа», получится фраза «это нормально», 17 «а» — «всё в порядке», 36 «а» — «это хорошо», а вот 37 «а» — уже «всё кончено». Мы решили проверить это и узнать, в каких еще комбинациях букв чудо-машина найдет неожиданный смысл. Посмотрите, что получилось и попробуйте сами.
Слишком короткий крик, чтобы начинать паниковать
А вот это уже перебор
Запомните эту дату
Что сказать монголам, если вы видите мёртвую собаку
Зачем?
А вот это уже жутко
Капелька пессимизма
Однако добрым гугл тоже бывает
Букву «о» без повода лучше не выкрикивать
Вот такое неожиданное сообщение
Звучит как ругательство
А это вообще сложно понять
По Гоголю
Довольно обидное признание
Это сложно
А это выход
Если добавлять по одной букве «е», можно увидеть много интересного
Но на этом хватит, ведь вы же на работе, верно?
Метки: #Юмор #гугл #монгольский язык #переводчики #русский язык #смешно #языки
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааввввввввввввввввввввввввввв => отрождение в утренний период времени вылупления в вечернее время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления, время вылупления
Работает с разными буквами, но не со всеми, а так же с комбинацией букв. Например 1ц5ш = "и т.д." Очень похоже на шифрованный способ передачи информации. Вы отправляете человеку шифр цифра/буква, он вводит буквы в нужном количество и читает все послание. Вопрос кому это нужно?
У кого-то слишком дох*я свободного времени...
Этот переводчик развернулся бы ищо шире, но иму не доют.
Что ему не дОют?
это реально работает
теперь я могу сказать, что неплохо разговариваю на монгольском.
да что там Вольдемар , я вообще офигенно разговариваю на монгольском ...только говорю но не понимаю что говорю
Может это такая аутентичная монгольская гугл-книга перемен?)) выдает в переводе только тот ответ, который ты ждал?))
Ну не знаю, я написал несколько букв а, гугл перевёл - Это хорошая вещь , добавил ещё одну букву а перевёл - Всё хорошо и далее всё повторялось - хорошая вещь, всё хорошо. Заело наверное.
36 "а" - это еще "хорошо" , а 37 "а" оказывается , что "все кончено"
Я по новому посмотрел на план эвакуации. Выходит в случае пожара мы все должны ходит по кругу и говорить по монгольски
Печально если автор сам же и добавил на эти "аааа" перевод.