Креативная реклама зарубежной страховой компании

Это не ошибка, это устаревшая форма - применение множественного числа, хотя оно последнюю сотню лет отмирает, а в его качестве используется двойственное (парное). Причём двойственное свою роль перестало выполнять почти совсем.
Попросту: окончания "а" (трактора, договора), "я" (друзья) - это множественное число, а "и", "ы" - двойственное. Потому то, что идёт только парой - плечИ, очкИ, штанЫ, штанинЫ, ножницЫ, вилЫ и вилкИ (и те и те сходно были двузубыми) - оканчивается именно на и/ы.

странно, что только двум жизнь русского языка не интересна. Приятно удивило.

правильно договорЫ, остальные формы разрешено свободно употреблять жертвам ЕГ

Не будьте вы суконно-одновариантным, как жертвы ЕГЭ, не надо.
Язык - несколько шире, и во времени тоже. Не только "лишние" числа живут, но и пара старых падежей, и времена проглядывают разные, не входящие в число канонических, казалось бы, трёх.
Почитайте, хотя бы, учебники русского для иностранцев - там много интересного можно встретить. Кстати, те же бритиши тоже много для себя нового узнают, когда им рассказываешь, что в наших учебниках английского пишут.

Поборнику кабинетного языка: "в лесу" и "о лесе" - один и тот же ведь падеж? А почему окончания разные? Какое тогда, по-Вашему, неправильное?

Ну, Вы ещё про 15 падежей вспомните. Насколько я понял, речь идёт о общеобразовательном курсе русского языка, а не о лингвистическом съезде зануд.

речь - о русском языке. 15-нет, но 8 - вполне живы. Почему их из канона исключили - не очень понятно. Ну, употребимы реже, но всё равно регулярно и другими не заменяются.

РЫ!

Русский язык - это не учебники. Хотя учебники, конечно, прочесть и усвоить нужно. Но не делать из них фетиш.

Хотите ещё прикол, на этот раз с ударениями? В русском языке при профессиональном употреблении ударения в иностранных словах сползают к концу слова, а при дилетантском - на первый слог. кОмпас-компАс, комплЕксные числа - кОмплексные обеды и т.п.
А руководство в СССР (ЛИБ сотоварищи) были достаточно неграмотны, чтобы и русские слова так обрабатывать. И было у них в ходу "дОговор", "прИговор".
И что - не поправишь, внесли в словари. Мол, тоже правильно. Потом-то, после "гонки на лафетах" потихоньку убрали :-)
Был пример и получше - Читая приказ о первом салюте, Левитан ошибся и прочел салютовАть . И это не только внесли в словари, но и стало нормой языка, сейчас услышишь "салЮтовать" - странно же будет.

ОЛьга, не будьте занудой. Так прикольно говорить ... "РЫ подписали?" - всем понятно, всем смешно. Брокгауз и Эфрон не против.

Мда... плотненько Московский вентиляторный завод в умах засел.

Не говори-ка.

А что такое кандачка?

Гугл в помощь

в гугле "с кондачка"
https://ru.wiktionary.org/wiki/кондачокhttps://ru.wiktionary.org/wiki/кондачок