2.3M
8 лет назад · 34 фото · 59025 просмотров · 44 комментария
Раскладка букв на клавиатуре в разных странах мира (34 фото)
Когда видишь комментарии написанные на арабском, греческом языках, или иероглифами, возникает вопрос, а как, собственно, выглядит раскладка на такой "клаве"? Мне стало интересно и я подобрал материал о том, как выглядят клавиатуры в разных странах. Кому интересно, велком!
Что на эту тему говорит нам википедия? Возможно существование нескольких раскладок для одного письменного языка. Например, существуют раскладки ЙЦУКЕН и фонетическая (ЯВЕРТЫ) для русского языка; QWERTY, Дворака и Colemak для английского языка. Одна и та же раскладка может использоваться и для нескольких языков. Например, латинская раскладка QWERTY используется в пяти языках, хотя в каждом из случаев её названия в операционных системах семейства Microsoft Windows различаются: в английском («US», «United Kingdom»), в болгарском («Bulgarian (Latin)»), в китайском («Китайская традиционная — США», «Китайская (упрощённая) — США»), в японском («Японская») и в корейском («Корейская»). Одна и та же раскладка может по-разному адаптироваться для использования на компьютере. Например, в Microsoft Windows поддерживаются два варианта адаптации русской раскладки ЙЦУКЕН для компьютерных клавиатур — «Русская» (англ. «Russian») и «Русская (Машинопись)» (англ. «Russian (Typewriter)»), различающихся расположением небуквенных знаков и буквы Ё ё.
Наиболее объективную информацию я нашёл на яблочном сайте. Поэтому буду использовать фотки с этого сайта, но это не гарантирует, что клавиатура выложенная в этом посте на 100500% будет соответствовать раскладке на реальной их продукции. Некоторые из этих изображений являются 100% © Apple и основаны на художественном произведении © Apple. А некоторые используются в целях создания обзора. Итак, поехали:
Арабская клавиатура (MC184AB/B)
Изображение составлено из фотографий 2009 MacBook с арабской клавиатурой.
Бельгийская клавиатура (MC184FN/B)
Изображение из американского Apple Store.
Болгарская клавиатура (MC184BG/B)
Изображение воссоздано из фотографий пользователей, со страниц поддержки Apple.
Хорватская клавиатура (MC184CR/B)
Изображение составлено из фотографий пользователей.
Чешская (стандартная) клавиатура (MC184CZ/B)
Изображение составлено из фотографий пользователей.
Датская клавиатура (MC184DK/B)
Изображение из американского Apple Store.
Голландская клавиатура (MC184N/B)
Изображение из американского Apple Store.
Английская (Британская) клавиатура (MC184B/B)
Изображение из американского Apple Store.
Английская (международная) клавиатура (MC184Z/B)
Изображение из американского Apple Store.
Английская (США) Клавиатура (MC184LL/B)
Изображение из американского Apple Store.
Французская клавиатура (MC184F/B)
Изображение из американского Apple Store.
Французская (канадская) клавиатура (MC184C/B)
Изображение составлено из изображения Apple для французской канадской проводной клавиатуры. Неправильно обозначено на сайте Apple.
Немецкая клавиатура (MC184D/B)
Изображение из американского Apple Store.
Греческая клавиатура (MC184GR/B)
Изображение составлено из фотографий реселлера 2009 MacBook с греческой клавиатуры.
Еврейская клавиатура (MC184HB/B)
Изображение, составленное из фотографий пользователей в 2009 году MacBook с клавиатуры иврита.
Венгерская клавиатура (MC184MG/B)
Изображение составлено из фотографий пользователей.
Исландская клавиатура (MC184IS/Б)
Изображение воссоздано на основе фотографий реселлера 2009 MacBook с исландской клавиатурой.
Итальянская клавиатура (MC184T/B)
Изображение из американского Apple Store.
Японская клавиатура (Hiragana) (MC184J/B)
Изображение из японского Apple Store.
Корейский (Hangul) Клавиатура (MC184KH/Б)
Изображение из корейского Apple Store.
Норвежская клавиатура (MC184H/B)
Изображение из нидерландского Apple Store.
Польская клавиатура (MC184PL/B)
Изображение из польского Apple Store.
Португальская клавиатура (MC184PO/B)
Изображение из португальского Apple Store.
Румынская клавиатура (MC184RO/B)
Изображение воссоздано из фотографий пользователей 2006 и 2009 MacBook Pro с румынской клавиатурой.
Русская клавиатура (MC184RS/B)
Изображение из польского Apple Store.
Словацкая клавиатура (MC184SL/B)
Изображение составлено из изображений реселлера 2009 MacBook со словацкой клавиатурой.
Испанская клавиатура (MC184Y/B)
Изображение из испанского Apple Store. На других сайтах Apple, где они отображают английскую (американскую) клавиатуру, неправильная маркировка.
Шведская клавиатура (MC184S/B)
Изображение из шведского Apple Store. Версия этой клавиатуры также может быть представлена как MC184K/B для Финляндии.
Швейцарская клавиатура (MC184SM/B)
Изображение составляется из изображения Apple для швейцарской проводной Клавиатуры. Неправильная маркировка на сайтах Apple, на которых отображается немецкая клавиатура.
Тайваньская клавиатура (MC184TA/B)
Изображение из Тайваня Apple Store. Версия этой клавиатуры также может быть представлена как MC184CH/B для Китая.
Тайская клавиатура (MC184TH/B)
Изображение из тайландского Apple Store.
Турецкая клавиатура (MC184TU/B)
Изображение воссоздано из фотографий реселлера 2009 MacBook с турецкой клавиатурой.
Метки: #алфавиты #клавиатуры #компьютеры #раскладка #раскладка на клаве
за рекламу мак оси минус
Португальская отличается от виндовой. По крайней мере, у меня буквы справа по другому расположены.
Сотрудниццо ищет на клавиатуре римские цифры
посоветовал включить итальянскую раскладку :))
x: За что ты так не любишь американцев?
у: Да как представлю, что им раскладку не надо переключать...
(c) Bash
Автор решил над нами прикольнуться. Этот пост можно было бы сократить на 99%.
Умнее всего расположена клавиатура на линотипах. А также в кассах ручного набора.
Бросается в глаза: у греков, евреев и корейцев свои литеры в доминантном положении. Все остальные не латинизированные "под латиницей" лежат.
Наверное только эти народы в полной мере уважают и дорожат своей культурой.
Объясните профану, как жить без кнопки "Delete"?
надо сохранить картинку) удобно в нумизматике - года на монетках проверять
Где китайская клавиатура БЛЭТ??
Такая же, как и английская. Помню, какая-то своя программа была для перевода, по сочетанию нескольких символов, что-то по типу виндового переключателя. Но, по другому как-то. В винде же используется транслит.
В общем, один лишний пробел или опечатка, и уже вместо "спокойной ночи" - wanan - 晚安, пожелаешь "поиграть" - wan an - 玩按
ЗЫ. Китайский мандаринский и гонконгский не путать. Гонконг живет своей жизнью.:)
самая, кстати, удобная раскладка. Набирать на ней на английском - гораздо удобнее и быстрее. Кверти же была специально сделана, чтобы было неудобно.
половины мог бы и не заливать фоток. тупо почти одно и тоже
причем это реальная клава
Я даже такую в подарок покупал, только qwerty (Sven Blonde), а то совсем трешово получается. Цена вопроса 200 рублёф.
вот когда автор расскажет как на тайской клавиатуре печатать, поставлю +.
а так пост ни о чем
Упрощенный набор на китайском выглядит так - иероглиф набирается на английском языке в траскрипции, из выпадающего окна, где указаны все иероглифы с такой траскрипцией, выбирается нужный.
В случае классического письма, иеролиф строят из кусочков, набирают через зажатый Alt.
Как то на пляже, в Патайе, увидел длинное слово и решил сосчитать в нем буквы. Там было 97 букв (я так насчитал) причем только 3 буквы повторялись дважды. Почемуто я подозреваю что тайская "клава" должна быть несколько больше.
нет, в данном случае - все буквы. Букв меньше, порядка 78 (вместе со знаками). Но переключается там очень хитро. Просто у меня такая клавиатура была :) Была немецкая и французская.
я о китайском не слова не говорил. Хотя спасибо за инфу :)
гугл, вообще-то, много чего выдает :)
скорее это виртуальные барабаны на платформе мак про
Упрощённый вариант...
У большинства латиница, надо понимать, на родном наречии не общаются?
родное наречие? как вы себе представляете клавиатуры с такими раскладками?
клавиатуры содержат два языка - английский и родной. европейские языки используют латынницу для передачи письма. Мы кириллицу. Азиаты имеют свои наборы символов. Они все изображены на картинках.
Вот это шикарно:
>>Русская клавиатура (MC184RS/B)
>>Изображение из польского Apple Store.
а в российском Apple Store не нашлось?
]1234567890-=
йцукенгшщзхъё
фывапролджэ
ячсмитьбю/
+ Shift
[!" %:,.;()_+
ЙЦУКЕНГШЩЗХЪЁ
ФЫВАПРОЛДЖЭ
ЯЧСМИТЬБЮ?
а в нашем ап сторе мудаки работают((