1k
8 лет назад · 2817 просмотров · 14 комментариев
Метки: #Видео #И.Ф.Летов #НЕЧИЖ! #гр.об #фантом
Все привыкли, что "Фантом" - это Чиграков и Наше радио.
Однако песня америкосовская, и первый перевод (довольно таки приближенный к оригиналу) всё-таки принадлежит ИгорьФёдорычу.
Метки: #Видео #И.Ф.Летов #НЕЧИЖ! #гр.об #фантом
да, вы умеет раскопать что-то не очень слушабельное
песню эту пели еще питерские неформалы в 70-х....причем пели гораздо лучше...
Уважаю вьетнамцев, не прогнулись!
Чиж? не слышал, у Летова слушал давно. Послушал Чижа... стих у него нескладный и не всегда в рифму и часто не по смыслу. Но это коммерческий исполнитель, а потому и возможно и его исполнение более известно. А Летов не первый тут , В репертуаре Летова много больше 1000 песен, но есть достаточно много песен которые он перепевал.
Когда Маккейн в дрыбодан , он эту песню напевает...
Своеобразным рекордсменом явился лётчик МиГ-21 Ха Ван Тьюк, в одиночку вступивший в бой с 36 американскими самолётами и сбивший самолёт командира американского истребительного авиакрыла полковника Д. Фолина©
дать бы маккейну послушать. может сдохнет от злобы
Наиболее полное изучение истории песни составил журналист и ученый-филолог Рустам Фахретдинов, известный своими научными работами по современную народному песенному фольклору и сайту А-Pesni посвященному его сборникам. Фахретдинов указывает на очевидную принадлежность песни современному народному фольклору, т.к. ни один из исполнителей не заявил своего авторства стихов, но в то же время существует как минимум пять вариантов ее исполнения. По мнению филолога песня создана в каком-то варианте не позднее 1970 годов и ученый считает, что первоначально использовался мотив песни "Гоп со смыком" созданной в 1920 годах. Песня наиболее известна в варианте исполнения "Чиж & Co" именно за счет авторской переработки исходного народного мотива.
Первая популярность к песне пришла после начала войны во Вьетнаме.
Вторую жизнь песня получила благодаря советским рок-исполнителям: Песня появилась на альбоме "Лет Ит Би" проекта Егора Летова "Коммунизм" (1989), а затем записана на альбоме "Фантом" (1993) группы "Вишнёвый сад". Наконец, как уже упоминалось, самый известный вариант принадлежит группе "Чиж & Co", записавшей песню для альбома "Эрогенная зона" (1996).
Пипец, думал хана наушникам...
...да в 70 году,в пионерлагере,я эту песню первый раз услыхал...выучил слова-потом пацанам во дворе рассказывал...круто было...до сих пор помню.как начинается песня:-я иду по проклятой земле,гермошлем застегнут на ходу.мой Фантом,звездою белой с ревом набирает высоту...
Хех, у нас это было:
я БЕГУ по проклятой земле
Гермошлем застегнут на ходу
Мой фантом стрелою БЫСТРОЙ
В НЕБЕ ГОЛУБОМ И ЧИСТОМ
С ревом набирает высоту
...знаю-одно,песня-старая...
старый хрыч! какого же ты древнего года , что ныне покойного почти 10 лет Летова ещё в помине не было?чё ты старая рухлядь на фишках то забыл?