Что граждан других стран удивляет, восхищает и вводит в недоумение в наших новогодних традициях.
0
Источник
Снегурочка
0
Источник
Я отлично запомнил момент, когда к нам постучался не очень трезвый мужчина, работающий Дедом Морозом. Как мне объяснили, он в течение ночи потихоньку набирается, а к концу будет в стельку пьяным! Видимо, Снегурочка и придумана для того, чтобы следить за его состоянием (Ричард Тодд, Шотландия).
Зачем надо обязательно звать Деда Мороза? И почему у Снегурочки есть дедушка, но нет родителей? Сколько я ни расспрашивала русских знакомых, так и не получила внятного ответа. Мне кажется, русские сами его не знают. Вот у нас во Франции все просто: к послушным детям приходит Пер-Ноэль и делает им подарки, а к непослушным — Пер-Фуатар, в корзине которого спрятаны розги. Никаких родственников у них нет (Одри Симон, Франция).
У нас нет Деда Мороза и Снегурочки. Самый главный символ — это ребенок, младенец Иисус. Я знал, что во многих странах есть Санта-Клаус, поэтому его русский собрат Дед Мороз не вызвал у меня удивления, чего не могу сказать о Снегурочке (Кристоф Хубер, Австрия).
Любовь к китайскому гороскопу
0
Источник
Я заметила, что у вас продается много книг о знаках зодиака. И они не залеживаются на полках. У нас в стране такой литературы немного. Есть определенная группа людей, которая этим увлекается, но не каждый второй. Неужели все это так интересно? (Ли Бинчжу, Китай.)
«Ирония судьбы, или С легким паром!»
0
Источник
Ни один Новый год в России не обходится без более чем классического советского фильма «Ирония судьбы». Если вы хотите понять странную русскую душу, его обязательно надо посмотреть (Андрас Карпати, Венгрия).
Это один из тех фильмов, которые я могу смотреть снова и снова, и он не надоедает. Я не могу представить свой Новый год без него, бутылки «Советского» шампанского и русского салата… Однажды, когда я возвращался из Москвы в Лондон, зашел в один из магазинов аэропорта, чтобы купить DVD с этим фильмом, но мне сказали, что они уже все проданы! (Английский пользователь trionon07 сайта IMDb, который часто прилетает на новогодние праздники в Россию.)
Обращение президента
0
Источник
Новогоднее телевидение у нас повеселее. До полуночи японцы тоже поют, а потом начинается чинный новостной репортаж о том, как наступает новый год… Никаких обращений императора или премьер-министра с обещаниями, что в новом году жить станет лучше, жить станет веселее (Анастасия, иммигрант, Япония).
Руководитель нашей страны никогда не поздравляет народ. Я так и не понял, почему русские так ждут этого выступления (Ко Ванг, Китай).
Еда
0
Источник
Русский салат — совсем не то, к чему мы привыкли в Америке, потому как салат-латук мало известен в России. Русский салат бывает двух видов: смесь нарезанных овощей или всевозможные вареные овощи с добавлением куриного или другого мяса или рыбы. Наш салат они называют «травой» (Джошуа Моррис, США).
Русская новогодняя еда — это то, что они называют «салатами»… Один — из рыбы, называемой селедкой. Я его есть не стал, поскольку понял из объяснений, что это рыба в последней стадии разложения… Но самым странным показался «салат» из невообразимой смеси картофеля, моркови, свеклы, кислой капусты, кукурузы, зеленого горошка и чего-то еще того же рода, всего отварного. У меня потом долго пучило живот… (Матеус Пассос, Бразилия.)
Елка
0
Источник
Новогодняя елка на английском не зря называется Christmas tree — потому что празднуют у наряженной красавицы Рождество. И далеко не все устанавливают символ праздника в своей квартире — многим достаточно городской елки.
"Я отлично запомнил момент, когда к нам постучался не очень трезвый мужчина, работающий Дедом Морозом. Как мне объяснили, он в течение ночи потихоньку набирается, а к концу будет в стельку пьяным!"
Кстати, далеко не всякая елка доживает до Нового года. Так, в Японии символом праздника являются национальные кексы мичи (мити) — уже 26 декабря с улиц и прилавков пропадают хвойные красавицы и появляются симпатичные белые пирамидки из двух мичи, украшенные сверху мандаринкой. А в Индии новогодний запах — это запах цветущего жасмина. Венки из жасмина приносят в дар божествам в храмах и у домашних алтарей, женщины вплетают в косы его цветы.
Новый год в Йемене и России — это как небо и земля. У вас — зимой, у нас — в день весеннего равноденствия. У вас — елка и гулянья, у нас — фаршированная баранина и богатая трапеза (Хешам Шаафаль, Йемен).
Гулянья
0
Источник
На Новый год русские друзья пригласили меня на дачу под Москвой. Лес, воздух, милые хозяева. Но после шашлыков с водкой они решили запускать салюты! Это был какой-то Армагеддон! Эти взрывные устройства дымили и воняли, как тротиловые шашки! (Харольд Джонс, США.)
Гулять, когда на улице –30 °С! Нет, русские точно сумасшедшие! Но за это я и люблю Россию. Мы тоже отмечаем Новый год гуляньями, но идем не на главную площадь города, а на пляж, потому что в Новой Зеландии в декабре лето (Джим Вилсон, Новая Зеландия).
Больше всего меня поразили девушки в мини-юбочках и коктейльных платьях. Я не понимала, как можно в таком наряде выйти на улицу при минусовой температуре? Я видела снег, так как часто езжу во Французские Альпы, но с зимой в России это не идет ни в какое сравнение. Мне в жизни не было так холодно! (Табанг Мотсей, ЮАР.)
Уличная иллюминация
0
Источник
Города России, особенно Москва, напоминают сказку. ГУМ украшен тоннами гирлянд, новогодних открыток, сотнями елок и всеми видами и размеров конфет. Я влюбилась в украшение открытками, оформленными в виде гирлянд. Нигде не видела ничего подобного (автор блога whenwomantravels.com.)
Это были одни из самых холодных дней в году. Но мороз не остановил меня от визита на Красную площадь. Друзья предупреждали: «Даже если начнется холодная война, ты не можешь покинуть Москву, не посетив Красную площадь». И оказались правы. Она была великолепна! (Американец под ником 2BagTraveler на сайте TripAdvisor.)
Длинные каникулы
0
Источник
Так как я мусульманин, Новый год и Рождество в моей стране не отмечают. В эти дни в Палестине работают и учатся. Никаких выходных нет. Что касается праздников, то у нас это религиозные Рамадан и Курбан-Байран, которые мы отмечаем летом. Поэтому для меня было удивительно, что здесь Новый год празднуют так долго (Ахмед, Палестина).
Зимой на улице ужасно холодно, а людям в кайф! Настолько, что даже праздник растягивается на целых десять дней. У нас в Марокко зимним праздникам столько значения не придается, вместо целых каникул всего три дня отдыха (Яссер Эль Касми, Марокко).
В Австрии каникулы (но не у всех) с 24.12 по 10.01, пол Австрии катается на горных лыжах. Как в этом году - не скажу, но до этого три раза ездил в Кицбюэль - то так и было.
Я не иностранка,но тоже не понимаю девушек,которые выпьют и ходят по улице в капронках и мини. Под алкоголем холод не чувствуют, а потом думают,откуда болячки.. Не надо так,берегите себя даже будучи бухими ;)
Ай, бросьте. Вы бы посмотрели, как ходят в обычную холодную погоду те же европейцы, особенно - в какой обуви. Зимой в босоножках (или летом в угги) - никакое не фрикерство, обычная картина. И обычна картина, когда родители в пальто или куртках с мехом, а ребёнок завёрнут в нечто вроде пелёнки, и весело сверкает голыми пятками и улыбкой при непокрытой голове.
Этим обычно французы выделяются - приехала в Страсбург неделю назад, температура около нуля, ветрище, снег с дождем, а по улицам ходят девушки в балетках на босу ногу, дети в вязаных свитерах, в некоторых ресторанах нет отопления. И такую картину я наблюдала всегда, когда попадала во Францию в холодное время года, однажды в феврале в Париже видела, как родители сели за столик на улице и отпустили малыша ползать по каменной мостовой. В Германии по-другому, там уже в октябре в +15 все в пуховиках, огромных шарфах и шерстяных носках, которые торчат из обуви))
только пусть не нападают на СССР 1го января, потому что до 3х утра все их воспримут за друзей, потом до девяти утра будет не на кого наподать, а потом уже начинается зомби-апокалипсис,.... и, не дай Бог ,кто-то кому-то нагрубит.....
бразилец сломался на винегрете... вот прямо можно подумать, что у них там в Бразилии питаются только рукколой и яблоками. )) и это страдает человек, в стране которого рыбу с бананами тушат
Давненько был на гулянке, подпили хорошо.Ну как обычно водочка,закуска разная на столе,салаты.И один очень очень красивый такой салат, на оливье похож очень.Попросил жену положить -закусить водочку. А состав не спросил, я мужик простой-оливье чё не закусить то, ага оказалось новомодный с ананасом мандарином и яблоком политый ёгуртом,большего извращения с салатом я еще не видел! Теперь всегда спрашиваю -а из чего он сделан!
Есть такая околосоветская классика - салат из сыра, майонеза и консервированных ананасов. Иногда в него чеснок добавляют - вот где гастрономический ад ))
Вот бы удивился Оливье, когда бы узнал, что в его салат добавляют сейчас)). Оригинальный рецепт содержал следующие основные ингредиенты: рябчики, картофель, огурцы, провансаль, салат-латук, раковые шейки, ланспик, каперсы и оливки
Мой муж иностранец- обожает наш Новый год, всегда говорит, что их Рождество можно и скромнее отметить, но Новый год надо с размахом (у них принято наоборот). Первый салат ногодний и горячо любимый: селедка под шубой. Потом оливье и крабовый. Купили несколько бутылок шампанского, под его реплику: это же Новый год, можно выпить немного лишнего! . Продляем себе новогодние каникулы...
А из религиозных праздников мы оба любим православную пасху! :)
самодостаточный мужик, не успев жениться, предъявлял невесте вагон претензий и требований. Его ж там качает, как на качелях. И слушать он не умеет, женщине своей не доверяет.
и откуда вы только берётесь? если уж так рассуждать,то он не алконавт, потому что напивается только на НГ. "самодостаточный" тоже пошёл и напился,чем он лучше?
а вообще,это КОМЕДИЯ, это не серьёзный фильм о жизни, это просто лёгкий фильм,который не нужно воспринимать серьёзно, а нужно смотреть с лёгким и чистым сердцем! Унылым малолеткам уже не понять таких фильмов. Иди марвел смотри.
почитал :) некоторые смешные реально.. думаю, я тоже удивился бы их традициям и обычаям, так что это нормально.
ПС. как там они живут без таких гуляний на НГ..
Ну а смысл в 4-х рабочих днях между Новым годом и Рождеством? Ещё и выходные суббота-воскресенье будут путаться в разные года...
Вторая причина - это детские каникулы, и возможность провести время с детьми. Погулять, съездить к родителям в гости...
PS Если даже длинные каникулы отменить, то всякие любители горных лыж и пр. возьмут эти дни в счёт отпуска. Т.е. довольно много "офисных" и не только работников и так уйдут "на каникулы". До 10-13-го числа...
PPS Поскольку астрономически праздник Нового года означает увеличение светового дня, то праздновать его надо 25 декабря . Так как самые короткие дни 21-23 декабря, а с 25-го день начинает удлиняться... Но там уже "подсуетилась" католическая церковь с католическим рождеством...
Так что перенести Новый год и православное Рождество на 25-е не предлагаю :-)
Я об этом тоже думал как то,моё мнение почему Новогодние выходные такие длинные-зимой ты отдыхаешь действительно.Лежишь на диване.А вот если летом такие же,это не отдых, дача прополка всякая,жара!
Фишкян с Наступающим! Сравните: Дед Мороз (языческий персонаж) приходит к нам на НГ. В западных странах Санта (тоже языческий) приходит к ним на Рождество христово (нонсенс)! Я много раз спрашивал у американнцев как так, но ответа так и не получил...
Санта Клаус из Скандинавии (которую крестили, как и Русь, примерно 1000 лет назад). Вы наверно не поняли, но мой вопрос, риторический, был какое отношение имеет языческий Санта к рождению Исуса Христа? Да, и почему Санта это святой Николай? П.С. С Дедом нашим и так всё понятно - он в тему! )
Святой Николай дал начало персонажу Санта-Клаусу. На основании его жития, в котором рассказывается о даре святителем Николаем приданого трём дочерям разорившегося богача, произошли рождественские подарки
Санта Клаус - это святой Николай Чудотворец. К Скандинавии он отношения не имеет, да и жил он гораздо раньше чем Скандинавию крестили.
Жил он в Византии, в III веке нашей эры. Был епископом (главой церкви города Миры). На первых открытках Санта Клаус изображался в епископском одеянии. С ним связана традиция подарков, по житиям он тайно подбрасывал мешочки с золотом нуждающимся.
Ну а если говорить о языческом скандинавском образе "Санта Клауса", то стоит его и назвать настоящим именем - Йеллопукки (рождественский козел). Именно так его финны и называют, а вовсе не Санта Клаусом.
Всё. Молчу. Спасибо! С детства было ощущение что Санта из Лапландии и ездит на оленях (кстати, откуда в Византии олени?) Сам не догадался залезть в Викки, а американцы вааще ничего обьяснить не могут! Буду продолжать их троллить!
Йоулупукки (фин. Joulupukki) в поздней финской традиции Рождественский дед, который дарит подарки детям на Рождество Христово. Исторически сложилось так, что слово является омонимом финского языка, Йоулупукки в дословном переводе с финского также означает Рождественский козёл .А в простонародье Старый дед.
Всем БОБРА и хорошего настроения, здоровья и хрен с ними иносранцами.
Даипох!
Я не иностранка,но тоже не понимаю девушек,которые выпьют и ходят по улице в капронках и мини. Под алкоголем холод не чувствуют, а потом думают,откуда болячки.. Не надо так,берегите себя даже будучи бухими ;)
Ай, бросьте. Вы бы посмотрели, как ходят в обычную холодную погоду те же европейцы, особенно - в какой обуви. Зимой в босоножках (или летом в угги) - никакое не фрикерство, обычная картина. И обычна картина, когда родители в пальто или куртках с мехом, а ребёнок завёрнут в нечто вроде пелёнки, и весело сверкает голыми пятками и улыбкой при непокрытой голове.
Этим обычно французы выделяются - приехала в Страсбург неделю назад, температура около нуля, ветрище, снег с дождем, а по улицам ходят девушки в балетках на босу ногу, дети в вязаных свитерах, в некоторых ресторанах нет отопления. И такую картину я наблюдала всегда, когда попадала во Францию в холодное время года, однажды в феврале в Париже видела, как родители сели за столик на улице и отпустили малыша ползать по каменной мостовой. В Германии по-другому, там уже в октябре в +15 все в пуховиках, огромных шарфах и шерстяных носках, которые торчат из обуви))
>Этим обычно французы выделяются
Бритиши - ещё в большей степени.
В Чехии аналогично
"Города России, особенно Москва, напоминают сказку."
Ещё бы! На украшение столицы на прошлый НГ затратили из бюджета больше 3 миллиардов.
мы заработали - мы и потратили. лучше работайте - у вас все будет
Не так. Мы заработали - они потратили.
не комплексуйте так
Ну а что? Разные страны, народы, обычаи... Так и должно быть.
только пусть не нападают на СССР 1го января, потому что до 3х утра все их воспримут за друзей, потом до девяти утра будет не на кого наподать, а потом уже начинается зомби-апокалипсис,.... и, не дай Бог ,кто-то кому-то нагрубит.....
бразилец сломался на винегрете... вот прямо можно подумать, что у них там в Бразилии питаются только рукколой и яблоками. )) и это страдает человек, в стране которого рыбу с бананами тушат
Давненько был на гулянке, подпили хорошо.Ну как обычно водочка,закуска разная на столе,салаты.И один очень очень красивый такой салат, на оливье похож очень.Попросил жену положить -закусить водочку. А состав не спросил, я мужик простой-оливье чё не закусить то, ага оказалось новомодный с ананасом мандарином и яблоком политый ёгуртом,большего извращения с салатом я еще не видел! Теперь всегда спрашиваю -а из чего он сделан!
Есть такая околосоветская классика - салат из сыра, майонеза и консервированных ананасов. Иногда в него чеснок добавляют - вот где гастрономический ад ))
Был неприятно удивлен когда в оливье оказалось яблоко
Это вообще край ))) я и морковку-то никогда туда не кладу - это уже Столичный салат. И морковка тоже как-то не в кассу ))
Вот бы удивился Оливье, когда бы узнал, что в его салат добавляют сейчас)). Оригинальный рецепт содержал следующие основные ингредиенты: рябчики, картофель, огурцы, провансаль, салат-латук, раковые шейки, ланспик, каперсы и оливки
Кто такие эти эти иностранцы , чтобы рассуждать традициях нашей великой страны ?
почему бы и нет?
Мой муж иностранец- обожает наш Новый год, всегда говорит, что их Рождество можно и скромнее отметить, но Новый год надо с размахом (у них принято наоборот). Первый салат ногодний и горячо любимый: селедка под шубой. Потом оливье и крабовый. Купили несколько бутылок шампанского, под его реплику: это же Новый год, можно выпить немного лишнего! . Продляем себе новогодние каникулы...
А из религиозных праздников мы оба любим православную пасху! :)
Не их дело как мы празднуем. Пусть у себя гейпарадами ходют.
Ирония судьбы - фильм то о том как женщина предпочла алконавта живущего с мамой, самостоятельному самодостаточному и не бедному мужику
и правильно сделала
В тебе пропал дух авантюризьма...
самодостаточный мужик, не успев жениться, предъявлял невесте вагон претензий и требований. Его ж там качает, как на качелях. И слушать он не умеет, женщине своей не доверяет.
алкоголизма
и откуда вы только берётесь? если уж так рассуждать,то он не алконавт, потому что напивается только на НГ. "самодостаточный" тоже пошёл и напился,чем он лучше?
а вообще,это КОМЕДИЯ, это не серьёзный фильм о жизни, это просто лёгкий фильм,который не нужно воспринимать серьёзно, а нужно смотреть с лёгким и чистым сердцем! Унылым малолеткам уже не понять таких фильмов. Иди марвел смотри.
почитал :) некоторые смешные реально.. думаю, я тоже удивился бы их традициям и обычаям, так что это нормально.
ПС. как там они живут без таких гуляний на НГ..
ну да, у них там вообще с труппами парады, а тут обычная "селедка под шубой" разложилась)))
Ну а смысл в 4-х рабочих днях между Новым годом и Рождеством? Ещё и выходные суббота-воскресенье будут путаться в разные года...
Вторая причина - это детские каникулы, и возможность провести время с детьми. Погулять, съездить к родителям в гости...
PS Если даже длинные каникулы отменить, то всякие любители горных лыж и пр. возьмут эти дни в счёт отпуска. Т.е. довольно много "офисных" и не только работников и так уйдут "на каникулы". До 10-13-го числа...
PPS Поскольку астрономически праздник Нового года означает увеличение светового дня, то праздновать его надо 25 декабря . Так как самые короткие дни 21-23 декабря, а с 25-го день начинает удлиняться... Но там уже "подсуетилась" католическая церковь с католическим рождеством...
Так что перенести Новый год и православное Рождество на 25-е не предлагаю :-)
Я об этом тоже думал как то,моё мнение почему Новогодние выходные такие длинные-зимой ты отдыхаешь действительно.Лежишь на диване.А вот если летом такие же,это не отдых, дача прополка всякая,жара!
ДА !!!! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,МЫ ТАКИЕ !!!!
И чего бразильцу "русский салат" не понравился? Основа, как в америкосовском картофельном салате, а ингридиенты по-вкусу...
Дикари
Дикари-С
Дикари-С+
А бразилец америкосовский салат любит? Или все "нерусские" едят нерусскую еду?
где тут можно записаться на Светлую Сторону? С такими мастерами я готов отказаться даже от соблазнов Тёмной Стороны в виде печенек!
Фишкян с Наступающим! Сравните: Дед Мороз (языческий персонаж) приходит к нам на НГ. В западных странах Санта (тоже языческий) приходит к ним на Рождество христово (нонсенс)! Я много раз спрашивал у американнцев как так, но ответа так и не получил...
Санта Клаус из Скандинавии (которую крестили, как и Русь, примерно 1000 лет назад). Вы наверно не поняли, но мой вопрос, риторический, был какое отношение имеет языческий Санта к рождению Исуса Христа? Да, и почему Санта это святой Николай? П.С. С Дедом нашим и так всё понятно - он в тему! )
Святой Николай дал начало персонажу Санта-Клаусу. На основании его жития, в котором рассказывается о даре святителем Николаем приданого трём дочерям разорившегося богача, произошли рождественские подарки
Санта Клаус - это святой Николай Чудотворец. К Скандинавии он отношения не имеет, да и жил он гораздо раньше чем Скандинавию крестили.
Жил он в Византии, в III веке нашей эры. Был епископом (главой церкви города Миры). На первых открытках Санта Клаус изображался в епископском одеянии. С ним связана традиция подарков, по житиям он тайно подбрасывал мешочки с золотом нуждающимся.
Ну а если говорить о языческом скандинавском образе "Санта Клауса", то стоит его и назвать настоящим именем - Йеллопукки (рождественский козел). Именно так его финны и называют, а вовсе не Санта Клаусом.
Всё. Молчу. Спасибо! С детства было ощущение что Санта из Лапландии и ездит на оленях (кстати, откуда в Византии олени?) Сам не догадался залезть в Викки, а американцы вааще ничего обьяснить не могут! Буду продолжать их троллить!
Йоулупукки (фин. Joulupukki) в поздней финской традиции Рождественский дед, который дарит подарки детям на Рождество Христово. Исторически сложилось так, что слово является омонимом финского языка, Йоулупукки в дословном переводе с финского также означает Рождественский козёл .А в простонародье Старый дед.
обожаю kuzno!
Кто хорошо отдыхает, тот хорошо работает.
Я думаю, мало кого волнует что они нас не понимают. Вот лично мне пофиг на это. Пусть смотрят и завидуют