Американка Виктория недавно переехала в Россию. По происхождению Вика - португалка, но выросла она в Калифорнии. Учит русский язык, и прекрасно понимает, что она только в начале пути, и что у нее достаточно сильный акцент. Есть три вопроса, которые Вике постоянно задают в России, и она отвечает на эти вопросы:
0
Где я учила русский язык?
Я начала учить русский язык в университете, в Калифорнии. Я давно еще начала учить французский, но захотелось учить что-то ноdое. У меня есть не родная тетя, она украинка. И однажды я услышала, как она говорит по-русски по телефону со своей мамой, и я подумала - что за красивые звуки? Вот так я пришла к мысли о том, какой язык я хочу учить.
Почему я переехала в Россию?
На моем последнем курсе в университете я хотела поехать куда-то по обмену, и изначально это была Франция. Но, в один из дней я забыла свой обед дома, я не могла покушать, но как раз в это время проходила презентация парня, который учился в Санкт-Петербурге. Я увидела очень много фотографий этого города. Я очень заинтересовалась. И смогла поехать в Санкт-Петербург. Три месяца я училась и жила на Васильевском острове. Я абсолютно влюбилась в Питер, в последствии вернулась сюда и осталась жить.
Что мне нравится в Питере?
Я не могу ответить на этот вопрос, потому что мне нравится все. Я даже не знаю... История, музеи, общественный транспорт, архитектура, природа, погода (да, даже погода!), клубы, бары - все!
0
Также Виктория рассказывает о 5 вещах, которые ей нравятся в русской культуре:
Я много думала об этом, но я решила выделить именно 5 вещей, которые мне очень нравятся в России:
1. Русские - очень честные люди
Вообще мне кажется, что в России люди не притворяются как в Америке. Если в Америке у тебя спрашивают "Как дела?", то на это можно не отвечать, это просто другой тип привета. Если я спрошу русского человека, что он думает о чем-то, то он скажет то, что думает на самом деле. А в Америке мы так не делаем...
2. Дружба
Мне кажется, что русская дружба гораздо реальней и серьезней, чем в Америке. Мои русские друзья - очень хорошие, и дружеские отношения завязываются гораздо быстрее, чем в Америке. В США на это уходит примерно 6 месяцев. В России я большинству моих друзей я понравилась почти сразу, и мы практически сразу стали друзьями. Они не симулируют дружбу, если не хотят быть твоим другом, а дружат по-настоящему, не так как в Америке.
3. Русские - очень прямые люди
Мне нравится, что русские вообще не боятся быть в неудобной ситуации. Если они хотят что-то узнать, они обязательно спросят. В США в одном и том же разговоре у меня могут несколько раз спросить о неудобстве, извиниться столько же раз. В Америке хуже быть невежливым, чем недобрым, а в России наоборот. И в России, если я хочу что-то спросить или сказать, я об этом просто говорю, и это здорово.
4. Русские - очень культурные
Мне это очень нравится. Русские очень любят свою культуру. Каждый русский, с которым я познакомилась, они все любят и знают Пушкина, Достоевского, Чайковского. Мне это очень нравится, потому что в Америке мы только о будущем, мы почти никогда не говорим о нашем важном и часто грустным прошлом. Русские не забывают об истории и используют ее в современном мире.
5. Русские знают, что простые вещи - важны
Мне нравится, что русские понимают важность простых вещей. Они любят красивые места, красивые фотографии, дружбу, они любят хорошую еду. Это не всегда о деньгах, это не о том "что я буду делать, когда буду известным, если я буду успешным". Конечно, эти вопросы есть тоже, но они не забывают о простом. И поэтому мне кажется, что русские серьезно счастливее в душе, чем американцы. Один день провести в парке с друзьями - это просто замечательно для русского человека, для американского нет. Американец бы сказал, что он ничего не делал, только гулял с друзьями в парке. Для американца это - ничего. Русские думают, что это хороший день, ведь он провел его с друзьями. Или ехать под солнцем на лодке по реке - это хороший день. Русские не забывают об этом, и потому они счастливы.
Она до сих пор о России ничего не знает. Пожить на Ваське - это одно. В своей среде, обладая статусом американки. Что будет через 3 года? ... Хотя для познания России можно и меньше времени потратить! 3 недели в Нижнем Тагиле.
Вот вам лайк. Очень культурные русские.
Каждый второй в чате желает смерти чужой матери, каждый четвертый желает мой телефон в подворотне.
Очень культурные. Зато открытые, не скрывают намерений и настроения.
Щас бы еще перо под ребром залечить...
А я мадам где то даже понимаю. Ну во первых Питер - это особый город. И люди там всегда были рафинировано-культурные. Хотя сейчас и понаехавших хватает. С другой стороны, три недели назад мне пришлось по делам вылететь в Москву с Израиля, где я, собственно, последние 20 лет почти и обитаю. В России за это время был два раза и то на югах, на неисторической Родине. Вышел я значит с Жуковского - епть. холодрыга, Пресвята Богородица. Москва-красава, но ну его нафиг зимой - яж не пингвин. И тем не менее вдруг, попёрло ощущение, что я здесь свой в доску. Что я принадлежу этому месту. Вот Вам хочь крест, хочь маген-давид, а в Израиле, за столько лет этого не прочуял настолько. И работа и профессия у меня только тут нормальные появились. И дети уж вырастают, и язык, и с людьми нормально. Нда... Так что и задумался.
всякая хня понаедет и будет рассказывать, что у нас хорошо? да пошли они все нах! понравилось? радуйся! не понравилось? вали! мы сами знаем, что у нас хорошо, а что не очень! а то понаехали и терь будут нам,туземцам, раздавать бусы и хвалить? пздц, задрали такие посты
3. и там всех посылают запросто. Только не пишут об этом, иначе засудят.
4. про откровенный подлиз жопы в Америке следует ли писать?
5. а районы, куда полицейские в Америке даже не суются это нормально? Типа цивилизация. Про ниггеров срущих я даже не заикаюсь.
Она до сих пор о России ничего не знает. Пожить на Ваське - это одно. В своей среде, обладая статусом американки. Что будет через 3 года? ... Хотя для познания России можно и меньше времени потратить! 3 недели в Нижнем Тагиле.
Спасибо, посмеялся от души. По-русски.
=)))
Хорошая песня. Только я не понял, почему в Челябинске лучше торчать? ;) Грибочки -то питерские!!
6. В.В
На здоровье
Этого?
Да.
Весь секрет любви к России на последней фотографии! =)
Ясно. Если б обед дома не забыла, то жила бы во Франции.
-Так чем лучше-то?
-Чем в Америке!
Каждый второй в чате желает смерти чужой матери, каждый четвертый желает мой телефон в подворотне.
Очень культурные. Зато открытые, не скрывают намерений и настроения.
Щас бы еще перо под ребром залечить...
Таки в Америкосии такая же батва, так если че.
С таким настроением собаку не продашь !
Это ты на фотке из собачьей ж.о.пы вылазишь?
Мудрая португалка.
Как бы ещё и нам тоже об этом почаще вспоминать..
А я мадам где то даже понимаю. Ну во первых Питер - это особый город. И люди там всегда были рафинировано-культурные. Хотя сейчас и понаехавших хватает. С другой стороны, три недели назад мне пришлось по делам вылететь в Москву с Израиля, где я, собственно, последние 20 лет почти и обитаю. В России за это время был два раза и то на югах, на неисторической Родине. Вышел я значит с Жуковского - епть. холодрыга, Пресвята Богородица. Москва-красава, но ну его нафиг зимой - яж не пингвин. И тем не менее вдруг, попёрло ощущение, что я здесь свой в доску. Что я принадлежу этому месту. Вот Вам хочь крест, хочь маген-давид, а в Израиле, за столько лет этого не прочуял настолько. И работа и профессия у меня только тут нормальные появились. И дети уж вырастают, и язык, и с людьми нормально. Нда... Так что и задумался.
Всего 5???
Как бы то не было, но девочка симпатичная!)
всякая хня понаедет и будет рассказывать, что у нас хорошо? да пошли они все нах! понравилось? радуйся! не понравилось? вали! мы сами знаем, что у нас хорошо, а что не очень! а то понаехали и терь будут нам,туземцам, раздавать бусы и хвалить? пздц, задрали такие посты
3. и там всех посылают запросто. Только не пишут об этом, иначе засудят.
4. про откровенный подлиз жопы в Америке следует ли писать?
5. а районы, куда полицейские в Америке даже не суются это нормально? Типа цивилизация. Про ниггеров срущих я даже не заикаюсь.
Думаешь там таких нет??