102
8 лет назад · 5 фото · 1645 просмотров · 30 комментариев
«Новые горизонты» NASA захватывает рекордные изображения (5 фото)
Метки: #астрономия #космос #наука #сегодня
С помощью своего дальномерного разведывательного тепловизора (LORRI), "Новые горизонты" наблюдали несколько объектов в поясе Койпера, отдаленном регионе ледяных обломков, который простирается далеко за пределы орбиты Нептуна. Изображения двух наблюдаемых объектов - 2012 HZ84 и 2012 HE85 - самые отдаленные от Земли, когда-либо захваченные космическим оком.
Этот снимок, сделанный космическим аппаратом New Horizons 5 декабря 2017 года, показывает объект пояса Койпера- 2012 HZ84. Кредит изображения: НАСА / JHUAPL / SwRI.
5 декабря 2017 года New Horizons повернул свою телескопическую камеру к полю звезд, щелкнул изображение и сделал историю.
Обычная калибровочная рамка открытого звездного кластера « колодец желаний» была взята, когда космический корабль был на 3,79 млрд. миль (6,12 млрд. км) от Земли, что сделало его самым дальним изображением, когда-либо сделанным от нашей планеты.
5 декабря 2017 года New Horizons повернул свою телескопическую камеру к полю звезд, щелкнул изображение и сделал историю.
Обычная калибровочная рамка открытого звездного кластера « колодец желаний» была взята, когда космический корабль был на 3,79 млрд. миль (6,12 млрд. км) от Земли, что сделало его самым дальним изображением, когда-либо сделанным от нашей планеты.
Этот снимок, сделанный New Horizons, 5 декабря 2017 года, показывает галактическое открытое звездное скопление «колодец желаний». Кредит изображения: НАСА / JHUAPL / SwRI.
Космический зонд был еще дальше от дома, чем Voyager 1 , когда он заодно захватил еще изображение Земли «Бледная голубая точка».
В свое время камеры Voyager 1 были отключены, вскоре после этого портрета, оставив его рекорд дистанции более чем на 27 лет.
Космический зонд был еще дальше от дома, чем Voyager 1 , когда он заодно захватил еще изображение Земли «Бледная голубая точка».
В свое время камеры Voyager 1 были отключены, вскоре после этого портрета, оставив его рекорд дистанции более чем на 27 лет.
Это цветное изображение Земли, получившее название Pale Blue Dot, является частью первого в истории «семейного портрета» нашей Солнечной системы, сделанного Voyager 1. Image credit: NASA / JPL-Caltech.
Новые горизонты сломал собственный рекорд всего через два часа с изображениями двух объектов пояса Койпера - 2012 HZ84 и 2012 HE85 - еще раз демонстрируя, как ничто не стоит на месте, когда вы покрываете более 700 000 миль (1,1 миллиона км) пространства каждый день.
Новые горизонты сломал собственный рекорд всего через два часа с изображениями двух объектов пояса Койпера - 2012 HZ84 и 2012 HE85 - еще раз демонстрируя, как ничто не стоит на месте, когда вы покрываете более 700 000 миль (1,1 миллиона км) пространства каждый день.
Изображение, сделанное New Horizons 5 декабря 2017 года, показывает объект пояса Койпера 2012 HE85. Кредит изображения: НАСА / JHUAPL / SwRI.
Новые горизонты - это всего лишь пятый космический корабль, который ускоряется за пределами внешних планет, поэтому многие его действия устанавливают дистанционные рекорды.
9 декабря 2017 года он осуществил самый отдаленный маневр по коррекции курса, когда команда миссии направила космический корабль к близкой встрече с объектом пояса Койпера под названием- 2014 MU69, которая планируется 1 января 2019 года.
Этот полет до- 2014 MU69 станет самым дальним планетарным соединением в истории, происходящим на миллиард миль за системой Плутона.
Новые горизонты - это всего лишь пятый космический корабль, который ускоряется за пределами внешних планет, поэтому многие его действия устанавливают дистанционные рекорды.
9 декабря 2017 года он осуществил самый отдаленный маневр по коррекции курса, когда команда миссии направила космический корабль к близкой встрече с объектом пояса Койпера под названием- 2014 MU69, которая планируется 1 января 2019 года.
Этот полет до- 2014 MU69 станет самым дальним планетарным соединением в истории, происходящим на миллиард миль за системой Плутона.
Художник создал фото, как "Новые горизонты", встречается с Плутоно-подобным объектом в отдаленном поясе Койпера. Image credit: НАСА / JHUAPL / SwRI / Алекс Паркер.
По данным НАСА, "Новые горизонты" здоровы и в настоящее время находятся в спячке.
Контролеры миссии в Лаборатории прикладной физики им. Джонса Хопкинса в Лорел, штат Мэриленд, выведут космический аппарат из своего электронного сна на 4 июня 2018 года и начнут серию системных проверок и других мероприятий по подготовке для близкого соединения с объектом- 2014 МU69 .
- Переведено на русский язык специально для сайта Fishki и Nauka-segodnya.blogspot
По данным НАСА, "Новые горизонты" здоровы и в настоящее время находятся в спячке.
Контролеры миссии в Лаборатории прикладной физики им. Джонса Хопкинса в Лорел, штат Мэриленд, выведут космический аппарат из своего электронного сна на 4 июня 2018 года и начнут серию системных проверок и других мероприятий по подготовке для близкого соединения с объектом- 2014 МU69 .
- Переведено на русский язык специально для сайта Fishki и Nauka-segodnya.blogspot
Метки: #астрономия #космос #наука #сегодня
От Автора- друзья изза минуса в карме я не могу сделать новые посты, но я имею много новых переводов с американских научных сайтов. Поставте мне лайки, чтобы был хотябы ноль в карме, и большего ненужно.
Поправил. Ещё раз рекомендую - ЧИТАЙ
А то Воо не всегда такой добрый... А я - вообще ведьма!
"Обычная калибровочная рамка открытого звездного кластера колодец желаний была взята"
Ой, спасибо, что напомнили детство, когда в далёком 2000 году шеф притащил на работу сидюк с Prompt'ом. Я тогда попробовал найти какой-нибудь заметного размера текст на инглише и скормить его этому переводчику. В итоге надыбал инструкцию к файлу etopo.dat - засечки высоты по геоиду с шагом сетки 5 километров. Получился, конечно, шедевр, особенно мне понравилась фраза "Озёрный отстой и другие полнометражные фильмы" - в оригинале речь шла о предупреждении, что по ряду причин пологое дно озёр можно спутать с сушей.
За корявый перевод и неспособность подать интересный материал - только минус
а где любители теории что это все снято в студиях Голливуда ?
В травматологии с вывихом глаза, за мной в очереди сидят
а что, снять на оптику космические объекты в 2018-м и отправить несколько успешных пилотируемых миссий на Луну в 69-м и далее на ракете, которой не было, -- это таки одно и то же?
Денисочка, читай сперва
Опасное это дело, Фродо, выходить за порог: стоит ступить на дорогу и, если дашь волю ногам, неизвестно, куда тебя занесёт
Перевод 80 lvl
от Автора- имеется ввиду ...захваченные самой далекой оптикой от Земли...
Да прочитай же ты перед выкладыванием!!! Если люди не совсем в теме, то они не поймут же ничего. Ну ты ж не с целью нас@ать в коментах зашел. Ты же хорошую свежую новость притащил. Ты ж людей заинтересовать решил. Ну так чуток напрягись и доведи до ума свой пост. Относись к своему труду с уважением.
Плюсовать не буду. Пиши еще.
удаленной от Земли оптикой.
О, здарова, брат! Вот буква-в-буукву хотел заметить топикстартеру!
Привет! Смотрю, ТС в следующем посте много лучше пишет. Не без огрехов, но прогресс очевиден. Рад за него.
Потихоньку подучим, лишь бы не слился! )
Пояс Койпера - это Солнечная система. какие, к чертям, "самые отдаленные от Земли, когда-либо захваченные космическим оком." - кривой перевод профаном в астрономии
шыдевр
сохраню пожалуй, для будущих поколений
нихрена не понял, но на всякий случай плюсанул
Пальцы надо ломать таким переводчикам.
Что за "кредит изображения", что за кадавр "сломал свой рекорд"? Рюсская язика не родная?
дословный перевод с английского: broke a record
Человек, даже нейросеть написали бы "побил свой рекорд". Рекорды бьют, обновляют, ставят, но никак не ломают.
Да мне пох.
Я написал почему было 'сломал', а не 'побил'. Потому что машина перевела дословно.
Хвалю за старание. Разрешаю взять с полки пирожок. После использования вернуть для награждения следующего старательного.
В жопу себе засунь пирожок и вякай.