351k
8 лет назад · 24 фото · 19047 просмотров · 17 комментариев
Подлинная жизнь эскимосов в начале ХХ века (24 фото)
Метки: #Аляска #интересно #истории #повседневная жизнь #познавательно #северный быт #фотохроники #эскимосы
В начале ХХ века Аляску захватила золотая лихорадка. Тысячи людей прибыли в поселок Ном в поисках золота. Тогда же белые американцы впервые лицом к лицу встретились с коренными жителями Аляски - эскимосами. Эти снимки, рассказывающие о повседневной жизни аляскинских эскимосов в начале ХХ века, сделали фотографы Генри и Альфред Ломены, документировавшие жизнь эскимосов с 1909 по 1932 год.
Мать и дитя.
Эскимосское иглу. В таком жилище жила целая большая семья.
Юные жители поселка Ном.
Дети использовали каяки для развлечения, а родители - для гораздо более серьезных дел: на таких утлых суденышках эскимосы охотились на китов и моржей.
Удачная охота: охотники добыли двух моржей.
Разделка моржовой туши.
Эскимосский охотник, получивший в подарок непромокаемую куртку, позирует с игрушечной лодкой, сделанной для сына.
Пока мужчины охотятся, женщины собирают ягоды.
Эскимосский праздник с церемониальными танцами.
Женщины готовят еду на улице, невзирая на мороз.
Подледная рыбалка - еще один постоянный источник пищи.
Вещи в иглу хранились подвешенными к потолку.
Стационарное иглу с тщательно настеленными деревянными полами и потолком из звериных шкур.
Могилы эскимосов украшались крупными костями животных. Позднее, когда на Аляску пришло огнестрельное оружие, на могилу охотника обязательно вешалось его ружье.
Маленькая эскимоска Мукпи.
Старик курит трубку в своем иглу.
Эскимосы наслаждаются недолгим летним теплом, устроив спортивный праздник на берегу.
Основной сухопутной дичью для эскимосов были аляскинские северные олени - карибу. С началом золотой лихорадки эскимосы стали выгодно продавать их шкуры начинающим золотоискателям, нуждавшимся в теплой одежде.
Ребенок играет на берегу.
Охотник отправляется на тюлений промысел.
Эскимосы не только охотились на северных оленей, но и использовали их в хозяйстве.
Эскимосы хранили продовольствие на деревянных помостах, поднятых высоко над землей, чтобы продукты не засыпало снегом. Чтобы их не унесло ветром, их привязывали веревками.
Эскимосские жилища на склоне горы.
Метки: #Аляска #интересно #истории #повседневная жизнь #познавательно #северный быт #фотохроники #эскимосы
Если продукты занесет снегом, это не проблема. Проблема, если их сожрут росомахи и песцы, от них и поднимали.
Удивительно. При тогдашней цене огнестрельного оружия?... Даже как-то не верится
Афтрар, бля, ну как так можно то? На [мат]..сь сделано. Гугл-переводчик и то лучше тебя переведет.
В оригинале:
Nome's Eskimos lived in igloos or huts like this one that were lined with animal skins and could house a big family
Автор переводит
Эскимосское иглу. В таком жилище жила целая большая семья.
Гугл переводит (я ничего не исправлял)
Эскимосы Нома жили в иглу или хижинах, подобных этому, которые были выложены шкурами животных и могли содержать большую семью
Оригинал:
An Eskimo hut held up with wooden beams and covered in thick cloth, with many of their possessions hanging from the roof
Вариант автора:
Вещи в иглу хранились подвешенными к потолку.
Перевод гугла:
Эскимосская хижина, зажатая деревянными балками и покрытая густой тканью, со многими своими владениями, свисающими с крыши
(я не правил ничего, конечно, "владениями" надо заменить на "пожитками", и "зажатая" на "поддерживаемая")
Но афтор бля, такое ощущение что на бегу на коленках писал первое что в голову взбредет.
[мат]- ИДИ УЧИСЬ.
с трубкой старик? ему лет сорок , а то и меньше, от солнца и мороза лицо и руки обветрились, а тело молодое
Так в оригинале написано
"while a male villager smokes a pipe inside his hut"
С какого хрена автор решил перевести male как старик видимо известно только одному автору.
Главное ссылку на источник кинуть, а что подписи к фотографиям очередной высер, Лютову как обычно не волнует.
Я все понял! Просто она сотрудник Daily Mail, поэтому все ее посты передраны именно из этой газетки!
Ага - особенно бросается что ребёнок на морозе раздетый и " душа " у женщины на морозе нараспашку .
И вот это
Такие штуки строятся ,что-б хищники еду не крали ,а не из-за снега .
фото хорошее однако. коментарии плохие однакао, нельзя так
судя по фото,ага,"мороз" лютый аж п"здец...У Вари такие же стереотипы по отношению к эскимосам,как у америкосов по отношению к русским.
Это же Америка!
Ну так Аляску Америке продали Русские, в 1867 году Россией за 7,2 млн долларов были проданы её владения в Северной Америке (общей площадью 1 518 800 км ).
Ну продали и продали. Действительно, не хватало сил содержать этот в то время ещё дотационный регион.
думается, такие конструкции устраивали не из-за снега, а от животных. лабаз называется
аффтырю учить матчасть!