Картинки с надписями для настроения от TainT за 07 марта 2018 (1 фото)
Полный текст поста читайте по ссылке:
Картинки с надписями для настроения от TainT за 07 марта 2018
07 марта 2018 07:39
15
99
Ещё
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Картинки с надписями для настроения о...
-
Всё! Всем хорошего дня!
это же ж перевод. сам по себе Кряк Лапчатый не так чтобы уж чернокрыл.
... темнокрыл... как много в этом смысле
пох... телек тогда у меня ч/б был
Не за...бывай. норм мультик
С розовой подкладкой.
100 оттенков черного.
Потому что Darkwing duck - темнокрылая утка, если дословно переводить. Наши перевели как черный плащ. Поэтому у него он мог быть любого темного цвета :) хоть болотного
потому еще что смотрели его в основном по чернобелому телеку где плащ был как раз черный ))
Круто, у вас был телевизор!
А мы смотрели по диафильму.
круто! у вас были жвачки, а мы про них читали в диафильмах.
я в то время ещё дальтоником был
На черно-белом телевизоре нифига не смущало.
у тебя еще и телевизор был??
Что такое "телевизор"?
Кривоперевод потому что, он Darkwing Duck - тёмнокрылая утка, язык сломаешь. Ладно ЧП тоже не плохо и не докапывайтесь короче.
Тогда логичнее темный плащ, но получится ТП, что у нас как бы совсем не очень.:)
В то время никаких ТП не было. То есть были конечно, они всегда были, с начала времен, но никто их так не называл.
В моих краях ещё как называли. Знаю точно, поскольку мультики эти смотрели мои дети.
ТП - тех поддержка.
Ладно, пусть 8 марта будет техподдержка.
Помню было откровением когда оказалось, что Вжик зеленый.
не знаю я смотрел еще на черно белом тв
Вообще то говоря это надмозговый перевод. Правильней будет Темный плащ
гуглтранслэйт ни пробавал?
С "севшим" кинескопом все равно не видно разницы! =D
у меня телик черно белый был я не заметил подвоха