2.2M
8 лет назад · 2 фото · 12899 просмотров · 56 комментариев
Понаехали, понимаешь (2 фото)
Метки: #понаехали #понимаешь #экслер
Автор: Алекс Экслер. Живёт товарищь в Каталонии и делится с нами своим житьём-бытьём. Порой интересные миниатюрки нарисовываются в его зарубежной биографии.
Забавно, такая же сценка с испанцами где-нибудь в Геленджике представляется совершенно сюрреалистической.
Сегодня история была - прям анекдот. Понадобилось мне тут в банк скататься: оплатить кое-какие бумаги, на которых должна быть отметка банка об оплате, а заодно поменять машинку для автоматической оплаты проезда, у которой заканчивался срок действия. Машинка, кстати, называется забавным словом "телепахэ", причем звук "х" нужно произносить как при заболевании обструктивным бронхитом, сопровождаемым жуткой мокротой.
Ну, написал менеджеру Джосепу Джоэлевичу Пуджолю, который как брат мне. Можно ли, спросил в письме, поменять телепахэ на какую-нибудь поновее, а то эта скоро протухнет, а меня весна зовет в дорогу. А вот как раз, отвечает Джосеп, твоя новая машинка и приехала, заезжай в любой момент.
Приезжаю в банк. Джосеп Джоэлевич, как обычно это и бывает, присутствует в виде Джосепа Джоэлевича Шредингера, то есть пиджак его висит, а сам Джосеп Джоэлевич, видать, вкушает круассан с кофе в соседней кафешке. Банки ведь тут работают только до обеда, но обед - это одно, а ланч - это совершенно другое и это святое. Почти такое же святое, как и обед.
Ладно, думаю, пока бумаги у операционистки оплачу, благо операционистка на месте и в очереди всего два человека: какой-то, судя по внешнему виду, каталан и школьница - судя по всему, латинка. Спросил по-испански, кто последний, занял очередь за школьницей.
Заходит тетя, по виду - типичная каталанка. В сапогах и чуть ли не в шубе - зима все-таки, на улице четырнадцать градусов. Спрашивает на каталанском, кто последний, занимает за мной, а пока, чтобы два раза не вставать, пытается что-то там сделать с банкоматом. И банкомат ей что-то делает не так. Тетя на каталанском спрашивает операционистку, почему банкомат ей какую-то бумажку не выдает, а операционистка ей отвечает, что банкомат сегодня бумажки не выдает, так что его только если доить на предмет получения денег (по-испански наличка смешно называется - эффективо).
Заходит еще одна тетя, а та тетя, которая развлекается с автоматом вдруг говорит по-русски: "О, Наташка, привет, сколько лет, сколько зим". Ну и они начинают обмениваться мнениями по поводу предстоящий на завтра всекаталанской забастовки в честь Индепенденсии. При этом первая тетя, заговорившись, отходит спиной от банкомата и натыкается на меня. Начинает на испанском извиняться.
- Да ничего-ничего, - говорю я ей по-русски, - все нормально.
Тут девочка-латинка почему-то начинает хихикать и говорит:
- Прикол, одни русские кругом.
- Ни фига, - отвечает по-русски мужик-каталан. - Я, например, белорус.
И ржать начинает весь банк.
Конечно, смешнее всего было, если бы операционистка тоже оказалась русской, но вот тут врать не буду - она действительно каталанка, я ее пять лет знаю. И она с большим удивлением смотрела на группу клиентов, которые вдруг заговорили на совершенно непонятном языке.
Ну, написал менеджеру Джосепу Джоэлевичу Пуджолю, который как брат мне. Можно ли, спросил в письме, поменять телепахэ на какую-нибудь поновее, а то эта скоро протухнет, а меня весна зовет в дорогу. А вот как раз, отвечает Джосеп, твоя новая машинка и приехала, заезжай в любой момент.
Приезжаю в банк. Джосеп Джоэлевич, как обычно это и бывает, присутствует в виде Джосепа Джоэлевича Шредингера, то есть пиджак его висит, а сам Джосеп Джоэлевич, видать, вкушает круассан с кофе в соседней кафешке. Банки ведь тут работают только до обеда, но обед - это одно, а ланч - это совершенно другое и это святое. Почти такое же святое, как и обед.
Ладно, думаю, пока бумаги у операционистки оплачу, благо операционистка на месте и в очереди всего два человека: какой-то, судя по внешнему виду, каталан и школьница - судя по всему, латинка. Спросил по-испански, кто последний, занял очередь за школьницей.
Заходит тетя, по виду - типичная каталанка. В сапогах и чуть ли не в шубе - зима все-таки, на улице четырнадцать градусов. Спрашивает на каталанском, кто последний, занимает за мной, а пока, чтобы два раза не вставать, пытается что-то там сделать с банкоматом. И банкомат ей что-то делает не так. Тетя на каталанском спрашивает операционистку, почему банкомат ей какую-то бумажку не выдает, а операционистка ей отвечает, что банкомат сегодня бумажки не выдает, так что его только если доить на предмет получения денег (по-испански наличка смешно называется - эффективо).
Заходит еще одна тетя, а та тетя, которая развлекается с автоматом вдруг говорит по-русски: "О, Наташка, привет, сколько лет, сколько зим". Ну и они начинают обмениваться мнениями по поводу предстоящий на завтра всекаталанской забастовки в честь Индепенденсии. При этом первая тетя, заговорившись, отходит спиной от банкомата и натыкается на меня. Начинает на испанском извиняться.
- Да ничего-ничего, - говорю я ей по-русски, - все нормально.
Тут девочка-латинка почему-то начинает хихикать и говорит:
- Прикол, одни русские кругом.
- Ни фига, - отвечает по-русски мужик-каталан. - Я, например, белорус.
И ржать начинает весь банк.
Конечно, смешнее всего было, если бы операционистка тоже оказалась русской, но вот тут врать не буду - она действительно каталанка, я ее пять лет знаю. И она с большим удивлением смотрела на группу клиентов, которые вдруг заговорили на совершенно непонятном языке.
Метки: #понаехали #понимаешь #экслер
В Нью-Йорке так же: около 2 млн русскоязычных проживает, в метро и гос учреждениях надписи и бланки на русском и на права можно сдать по-русски
Поправьте меня, если чего. У них в Каталонии эта забастовка кажется 11 сентября случается, так в это время там стабильно минимум +20. Может я ошибаюсь?
У меня аналогичный случай в Италии был. Встряли в какую-то мертвейшую пробку. Я на машине с европейскими номерами, а рядом, смотрю, фура на брянских номерах. Я из машины вышел, у фуравода спрашиваю ничего ли там не слышно-не видно? Может по рации кто-чего передал из коллег фуроводов? Тут открывается дверь впереди стоящей машины на итальянских номерах, и мужик из нее подключается к разговору. Тоже русским оказался. Брянский парень очевидно удивился такой концентрации русских посреди итальянской магистрали.
Сука, они там ржут в банке в Каталонии, а в России работать некому
Забавно... Был в Каталонии ... действительно, частенько каталонские женщины, после 45 минут безостановочного бла-бла с водителем рейсового автобуса, спокойно переключались на русский, отвечая по телефону ))
Операционистка конкретно шифруется! За пять лет ни одного прокола!
Я тока не понял, от кого эта Каталония отделиться решила при такой демографической ситуации? :)
ТоварищЬ, каталАнка, каталАнец...
А ещё можно написать так: товарищч.
Для того чтобы правильно написать "товарищ" следует вспомнить, что слово представляет собой имя существительное мужского рода. А далее припоминаем правило, согласно которому в существительных мужского рода после шипящих мягкий знак писать не следует. Поэтому "ь" после буквы "щ" мы не ставим, а слово пишем так: "товарищ". Кстати, аналогичным образом поступаем и с другими словами, входящими в категорию мужского рода: саквояж, крепыш, ключ, этаж, лещ, вираж.
С каталонцами/каталанцами сложнее: Мы привыкли называть испанскую автономию Каталония. Сами жители называют Каталуния, потому что в родных языках Испании это слово пишется так: кат. Catalunya, исп. Cataluña, окситанский (аранский) Catalonha.
Язык каталАнский, писатели, пишущие на каталанском языке - каталАнские, а на других языках, но проживающие в Каталании - каталонские; всё - остальное - каталОнское правительство, каталонское искусство.
Жителей Каталонии/Каталунии называют каталОнцами, а раздельно по полоу - каталанцами и каталанками, впрочим как и каталонцем и каталонкой. Так принято и в самой Каталонии.
Напомнило, когда я на корабле работал. Стоим с ребятами на палубе, разговариваем на русском. Нас 5 человек. Подходит коллега, румын вроде был, да не важно, с удивлённым лицом. Смотрит на наши таблички с именами на рубашках и читает - эстония, литва, украина, белоруссия, латвия. И спрашивает: "а на каком это языке вы разговариваете? " Мы ответили: "На русском!" И ведь он нифига не понял как это так. :)
круизный корабль, расслабься :)
Если б работал, сказал бы пароход, так как корабль - военный.
Или парусный.
Какой пароход? Лайнер тогда уж :) Нашли до чего докопаться :)
Я и не напрягался,просто ухо очень режет,особенно когда к флоту отношение имеешь )
Примерно так же мы на пароме в Стокгольм бухали.
Я, русский, но по паспорту эстонец, нашел собутыльника в виде эстонца натурального, а он притащил финна. Общение перешло с эстонско-русского полностью на английский. Потом я выцепил неплохую девочку, говорящую по-английски, но, увы, после третьей стопки оказалось, что она замужем, и притащила своего мужа шведа.
Впрочем, швед оказался тоже мужиком неплохим, и мы приговорили литра 2.
Но потом я стал автоматически переходить на русский, а мой и эстонца корявый английский достал девочку, и она тоже перешла на него! Она, блин, украинка оказалась! Выяснилось, что ее муж тоже кое-как от нее научился, и финн тоже вспомнил школьные знания.
Дальнейшее общение было на русском, причем половина на чисто русском, то есть непечатном... Они его тоже неплохо знают!
Все-таки русский язык велик!
Алексей.
Посреди ночи я бы про вопрос об Экслере рассказал что-то о пироженке с кремом :)
Раньше любил Экслера. Книги его шикарны! Но, видать, старческий маразм и Путин-Дарт Вейдер во плоти, с пеной на губах и трясучкой-блог его читать стало невозможно. Нет, Путин не однозначная личность, но не дебил-это точно, как это видется Алексу в любом его жесте, о чем надо вылить тонны желчи и забанить несогласных. По этому уже года 3 не хожу в его блог. Пованивает. Писал бы с юмором, о железках и о фильмах-с удовольствием читал бы его и сейчас. Но лопатить тонны говна ради таких единичных текстов-нахрен надо!
Симметрично и я. Раньше фактически каждый день заходил на его сайт, а теперь раз в месяц-два заглядываю глянуть на новые кинорецензии. Реально он сам превратил неплохой блог в помойку. И, кстати, он как-то сказал, что несколько лет назад сайт стал приносить значительно меньше денег. Интересно, это как-то связано с тем, что он превратил свой блог в такое г?
А ведь и вправду, видел этот пост, но почему-то связал это с 14 годом и общим падением спроса, а не с тем, что рекламодателям эта херня неприятна! А на самом деле у топовых блогеров рекламы дохера, во всяком случае на ютюбе. Не думаю, что в его случает все так радикально иначе!
Может, и рекламодателям неприятна, но и явно количество посещений сайта значительно уменьшилось, что уж точно не сказывается позитивно на желании проплатить у него рекламу.
У него с посещениями все в порядке для покупки рекламы. Просто аппетиты выросли на спросе. Да, упали посещения, но не критично, даже не в треть. И рекламные бюджеты подсели из-за кризиса. А он расценки не снизил, вот и результат. Могли бы читатели поддержать постоянные, как, по моему, и было до кризиса и его личного кризиса, просто для поднятия чсв, мол, любимый блогер пиарит, но вменяемые разбежались и усё. А по 2000 евро там что-то рекламить-нахрен надо, да и железки на обзор в Зажопинск слать, когда без риска раздолбать ее в Москве полно аналогичых писателей. Там сошлось все. И то, что он говно пишет, и то, где пишет, и падение спроса, и его жадность.
Ну и к чему ты это выпердел?
Ты хоть понимаешь, что ненависть таких гнилых огрызков -лучшая агитация за него. Чем больше ты мечешь дерьма, тем больше людей голосуют за Путина, даже те, кто не собирался.
Ты, бандервонь, раб пиндосовский, я всегда голосую за тех ,кого боятся твои хозяева, гнида русофобская.От тебя и всех,кто тебя окружает, смердит от рождения до смерти , а потом пока черви вас не сожрут. Потому-что бабы ваши не подмытые дешёвые шлюхи, ложащиеся под любого грязного бедуина а основная профессия мужиков-золотари и мусорщики в самых нищих странах цегейропы.
хохляндия, иди коз паси в галицию, да мажь свою мазанку свинским г..ом, а в наши чистые дома не суйся, скакуас!
Тебе еще мой Киев от своих синессаных тряпок оттирать
Спроси лучше - зачем таких индивидумов с минусовой кармой на Фишках держат?
Да не общайтесь Вы с ним, ей-богу! Просто поставьте минус -- и до свиданья.
Таких уро*дов и с положительной кармой здесь предостаточно...
Но этот-то одноразовый как презерватив. Зарегился 5 марта, насрал в коментах, всех назвал козлами и педерастами и хутин пуй - и всё. На)(уя таких держать вообще?? А их держат пачками.
Меня админы периодически банят, даже аккаунт удаляли, а их не трогают.
Ну у этого хоть 5000 есть, а у вышеупомянутого сразу минуса с первого дня. И одно гавно льётся. Порой так противно читать - как в сельском старом туалете запах.
а почитать вас с ним на пару - и появляются веские основания вообще глобус сменить.
"Если звезды зажигают - значит это кому-то нужно!" На русофобских сайтах типа цензора админы сопли не жуют - чуть вякнул супротив режима - сразу в ахтунг и бан бессрочно.
Ну а на фишках демократия и толерантность аки в Германии к бородачам.
Нету тут демократии. Меня за направление в пешии прогулки таких Севачьянов банили не-раз. Походу есть кто-то в руководстве Фишек с галичины.
Такие же истории рассказывают друг друг чечены и узбеки в каких-нибудь Пензах и Сургутах. Только русские в Каталониях не держат на прикорме и под контролем местные власти и полицию, как делают это черножопые коллеги на их родине в России.
На самом деле грустная история. Человеку надо жить дома
Дом там- где тебе и твоей семье хорошо. Если бы я не уехал из Молдавии 25 лет назад в другую страну, то нам с женой, да и моим детям, которые на данный момент абсолютно самостоятельные, образованные и УВЕРЕННЫЕ в завтрашнем дне люди, можно было бы только посочувствовать. И в обратном меня никто не убедит. Мои брат, сестра и их дети живут до сих пор там.
Помните что сказал таксист Даниле Багрову:"дом там где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь!". Грубо, но ведь так и есть.
порядка десяти миллионов сирийских беженцев слоняются по европам, хотя могли бы у себя дома наводить порядок, ан нет, русским ребятам пришлось опять "мирить" восток
Дом у человека там, где ему хорошо.
мои путешествовали на автомобиле по португалии ,испании, затем перебрались на канары. везде вездесущие хохлы предлагали услуги переводчиков.
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке
В общественном парижском туалете
Есть надписи на Русском языке
ЗДЕСЬ БЫЛ ВАСЯ
И значит Ваня,
Мы с тобой в Париже
Нужны, как это
В русской бане - лыжи.
В конце 90-х у многих был популярен...э-э...смартфон не смартфон, но что-то типа записной книжки - "Palm". Боже, как мы любили скачивать Экслера и зачитываться! Ностальжи!
Начнем с того, что Экслер - мудак. Дальше можно не читать.
согласен, в свое время читал его страницу, молодца, интересно пишет, фотки красивые, но как то он про политику понес, и тут я понял, тараканы у него конкретные, удалился и не жалею, а неприятный осадок остался, как будто на курорте, все красиво и шоколадно, но вот мимо свалки прошел и запашок про тот отдых нет нет но вспоминается