111k
8 лет назад · 1 фото · 1169 просмотров · 42 комментария
Хит Кипелова спели на белорусском
Метки: #Видео #Кипелов #беларусы #я свободен
Послушайте, как звучит «Я свободен» с национальными инструментами и оперным вокалом
Белорусские музыканты решили переосмыслить хит Валерия Кипелова «Я свободен» и записали его на белорусском языке. Изменилась и аранжировка: в версии группы Pawa и оперных певцов Ильи Сильчукова и Ольги Вашкевич звучат народные белорусские инструменты, электроника и тяжелые гитары. В общем, оцените сами.
Текст песни на белорусский перевел фолк-музыкант Виталь Воронов. Аранжировку и инструментальные партии записала группа Pawa, которая сочетает в своем творчестве фолк, рок и электронику.
Текст песни на белорусский перевел фолк-музыкант Виталь Воронов. Аранжировку и инструментальные партии записала группа Pawa, которая сочетает в своем творчестве фолк, рок и электронику.
Метки: #Видео #Кипелов #беларусы #я свободен
Прикольно получилось
Братья белорусы жгите, но по чесноку не зашло...б.л.я буду не зашло!!!!
Недавно здесь на "Фишках" попался кавер на "Я свободен", от группы "Обморок и мама"... Я ржал до слёз... Лет 8 так не смеялся... Но это я так, для разнообразия. Только Кипелову это не показывайте...
А белорусы молодцы!!!
Вас наверное оскорбило это видео? Извините, но это действительно смешно, если учитывать то, что я вырос на "тяжёлом роке СССР", и не только СССР... (зная "Арию" от "Воля и разум" и до... Хотя "Ария" откровенный плагиат на "Iron Maiden"... Но тем не менее определённый промежуток времени у меня был посвящён "Арии". Вот поэтому я и "ржал" с того кавера...
нет. просто не понимаю подобные ужимки. есть куча перепевок разных песен, что звучат иногда лучше оригинала. А тут......
Вот, та же композиция, но... ( что скажете? ).
Гогно, а не пародия. И текст надо было поменять, и произношение (как у Джумшута) - было бы весело.
Вспомнилось как два пацаненка в маршрутке горланили:
Я свободен! Словно птица в небесах!
Я свободен! Без денег и в одних трусах!
братья белорусы, жгите!
очень хочу ещё раз побывать в Минске! эээх... а ехать 1000 км. при случае обязательно посещу Белоруссию !
значит правильней будет не белорус, а беларус? я чего то запутался ) хотя орфография подчёркивает что "беларус" не правильно
Беларусь, но белорус. Но нормальные белорусы ничего не имеют против варианта Белоруссия. Всем всё понятно.
ну это тоже самое, наверно, что Питер, Санкт-Петербург и Ленинградская область
ауетительно
В мемориз)))
Думаю, Кипелов бы оценил.
Скрипачка уж очень хороша!
Обожаю белорусскую грамматику. Как слышишь - так и пишешь. Почти как олбанский язык.
Согласен - язык замечательный.
Только на слух слово "гульня" у них слышится несколько иначе.)))
когда прочёл что хит кипелова перепели - сразу заржал. просто 90% песен Кипелова чистый и беспордонный плагиат и перепевки. Воруем песни у богатых и поем их бедным. Однако именно эта песня - редкое исключение. Одна из немногих несворованных песен.
воистину, а здесь перепевка Жуля (Джо) Дассена, а вообще - Ария - кавер группа Iron Maiden
Спасибу, буду в курсе.
С Кипеловым конечно и сравнивать не чего, но молодцы ребята)
По музыке понравилось... А вот по вокалу - не Кипелов. Увы.
Неплохо, но язык подкачал :-)
"Ды гэта ўсё гульня" (с)
жалкая пародия