918k
8 лет назад · 8 фото · 17733 просмотров · 38 комментариев
5 интересных фактов о фильме «За двумя зайцами» (8 фото)
Почему фильм задумывался как насмешка над стилягами, кого режиссёр называл «салабоном» и что расстроило Маргариту Криницину.
В основу сценария легла пьеса «На Кожемяках» украинского классика Ивана Нечуй-Левицкого. Сценаристу и режиссёру Виктору Иванову не разрешали снимать фильм до тех пор, пока он не пошёл на хитрость: подредактировал образ главного героя и сообщил, что это будет насмешка над стилягами. Тогда в СССР разворачивалась кампания по борьбе с поклонниками западного образа жизни, и чиновники от кино решили, что фильм будет «на злобу дня». Бюджет был мизерным, показ планировался только на территории Украины и снимали кино на украинском языке. Никто не ожидал такого успеха от малобюджетной комедии! Популярность была столь велика, что «За двумя зайцами» переозвучили на русском и выпустили во всесоюзный прокат.
В роли Голохвастова режиссёр не видел никого, кроме знаменитого Николая Гриценко или комика Тарапуньки — Юрия Тимошенко. Тимошенко не смог на время съёмок оставить эстраду, Гриценко пригласили на зарубежные гастроли, и тогда на пробы пригласили актёра Театра русской драмы Олега Борисова. Режиссёр снимать его не хотел, заочно называя «салабоном», но, увидев Борисова в гриме и щегольском костюме, понял, что именно он должен играть модника. Манеры и стиль Голохвастова режиссёр подсмотрел у приятеля своего сына — тот носил кок, пижонские усики, модную обувь на «манке» и вел себя, что называется, с претензией.
Исполнительницу роли Прони Прокоповны Маргариту Криницину успешная премьера фильма сильно огорчила. «Мам, ты там такая страшная!» — сказала ей дочка, а муж вообще старался больше это кино не смотреть. В фильм она вообще попала случайно: сибирячка была уверена, что ищут украинскую актрису, и на пробы не собиралась. Режиссёр Виктор Иванов позвал её подыграть пробовавшимся на роль родителей Прони актёрам, и в результате утвердил на Проню. Помогла неудача: накануне актриса грызла орехи и сломала передний зуб, но режиссёру так понравилась щербатая улыбка Кринициной, что он даже уговорил её подождать с визитом к зубному.
В 1999 году рядом с Андреевской церковью и лестницей, с которой в финале фильма спускают хитрого цирюльника, был установлен памятник Проне Прокоповне и Свириду Голохвастову. Маргарите Кринициной сделали сюрприз, о котором актриса потом рассказывала: «Мне сказали, что на Подоле должны открыть памятник Голохвастову. Я ещё подумала тогда: почему только ему, ведь и Проня там — главное действующее лицо. И вот, когда меня пригласили на открытие и сдернули покрывало, я даже растерялась, — мы стояли вдвоем. От неожиданности я воскликнула: «Здравствуйте, Свириде Петровичу!». Около памятника традиционно фотографируются молодожёны и гости столицы, а части скульптур затерты до блеска «на счастье».
В 2004 году в киевском ресторане, названном в честь фильма, состоялась знаменательная встреча трёх Пронь — Маргариты Кринициной, Тамары Яценко из знаменитого спектакля киевского Молодого театра и Аллы Пугачевой из российского новогоднего мюзикла.
Химеон, проси.
Шо просить?
Паныча зови, гадюка!
Тю, так бы сразу и сказали.
...Барышня уже легли и просять
))
По моему изначально это пьеса писалась автором, как насмешка над добровольной "русификацией" мещан и их суржиком. Но время все поставило по местам. "Рассово-чистым" украинцам Стыцьку и Гале памятники никто не ставит. Серые, безликие,суррогатные герои.Они со своим "золотым" генофондом " - прямые предки "Гопуньки и Повийки" (символы евро 2012). А вот те над кем автор решил "посмеяться" и есть душа нашей нации. Мир выдуманный украинской интеллигенцией оказался мертвым и порождающим только "чудовищ" . А то с чем они боролись и продолжают "неравный бой" и есть народ.
чиво бл...ть?? (с)
сейчас такого уже не снимают не скажу что снимают хуже просто другое и не так
Тоже очень люблю этот фильм, спасибо за пост!
Последнее время,концовку не могу смотреть. Проню жалко...("А то шкворчала ваша папироска")
Шикарный фильм , прекрасные актеры. Олег (Альберт) Борисов вообще в каждой роли неповторим
Мне тоже эпитет "шикарный" приходит в голову первым, когда вспоминаю этот фильм.
Смотрел его уже и не помню сколько, но всегда с большим интересом.
Шикарный фильм! Это как фильмы Гайдая - насмотреться не возможно
Да, хотели снять пародию на стиляг, а получилось - выразили суть Украины через пятьдесят лет! Только Прони Прокопвны и Голохвастовы переехали в правительство!
А что получена директива на сближение с Украиной? Иначе не патриотично, в разрез 1 - го анала.
Шестерки Пидрачевой и сюда ее воткнули...
Мне в театре больше нравиться чем фильм. Несколько раз ходил, от разных труп, ни разу не разочаровался, даже новоделы на уровне.
Учебник русского языка Вам явно не "нравиться", ну, прямо как "труп". Зато театра-а-ал!
А за чем он мне? Я в Россию ехать желания не имею.
Тогда и не пишите. Тут своих неграмотных театралов достаточно.
Уважаемая, я как нибудь сам разберусь, где, когда и что, мне писать, интернет этим и хорош, этим же и плох. Если мои ошибки загораживают Вам суть написанного, ну что же, игнорируйте мои сообщения, я думаю Вы ничего не потеряете.
Когда человек не такой, как вообще, потому один такой, а другой такой, и ум у него не для танцевания, а для устройства себя, для развязки своего существования, для сведения обхождения, и когда такой человек, ежели он вченый, поднимется умом своим за тучи, и там умом своим становиться... становится еще выше лаврской колокольни и когда он студова глянет вниз, на людей, так они ему покажутся... кажутся такие махонькие-махонькие... все равно как мыши. Пардон. Как крисы. Потому, что это же человек! А тот, который он... это... он... он тоже человек, не вченый, но... Зачем же? Это ж ведь очень и очень! Да! Да! Но... нет!
Ох и розумный!
Аж страшно!
У меня в голове такой водевиль, аж мерси!
Цилюрник )))
Потому ежели человек вчоный, так ему уже свет переворачивается вверх ногами, пардон, вверх дыбом. (с)
"Во разумный, аж страшно"
Вообще комедия ТОП 1-2
Надо же,даже на республиканском уровне снимали такие шедевры.
Украинцы они вообще очень талантливые...
Ага, только Борисов из театра русской драмы, а Криницына - из Сибири!
Как хорошо по-украински говорили люди из Сибири...
такой брильянт в таком навозе
По актёрам конечно попадание 100%
"Клю-ге-ле!"
Криницына еще рассказывала, что попугая с его воплем "Химка дур-р-ра!" озвучивал сам режиссер, потому что попугай раньше жил у какого-то моряка, и бесконечно матерился на съемочной площадке, как сапожник, трехэтажными! И однажды, когда снимали какой-то важный эпизод, и требовалась полная тишина, и внимание, вдруг откуда-то раздался мат, и режиссер завопил: кто это сказал???!!!! Лишь потом догадались, кто все время ругался))))
отличный фильм и актёры настоящие звёзды
На мой взгляд, ни Гриценко, ни "Тарапунька" не смотрелись бы в роли Голохвастова. И Проня тоже - стопроцентное попадание.
Отличный фильм!
Ну конечно! А я всё не мог понять,кого мне так Галкин напоминает!