1M
8 лет назад · 38 фото · 46811 просмотров · 318 комментариев
Кипр наш! (38 фото)
Метки: #путешествия #факты #фото
Что не так с русскими? Посмотрите на обычных туристов. Немцы, французы, испанцы, всякие прочие шведы, когда приезжают на зарубежный курорт, учат фразы на местном языке, пытаются объясняться, ну, или на английский переходят.
А мы? Стоит нам облюбовать место под солнцем — Хургаду, Паттайю, Кемер, а теперь и южный берег Кипра — через пару лет там вся обслуга болтает на великом и могучем, половина надписей на кириллице, русское меню, русские экскурсии и так далее. Причем так бывает даже в том случае, когда наших туристов — меньшинство. Фантастика!
Очередная жертва этой "колонизации" — Айя Напа на Кипре. Местные послали к чёрту английский. Этот язык якобы международного общения здесь не работает. Для руссо туристо перевели всё и вся, подняли российские триколоры, наняли русскоязычный персонал.
Почему так? Не имею представления! Давайте подумаем вместе, пока я рассказываю об очередном филиале Отчизны на дальних берегах.
Очередная жертва этой "колонизации" — Айя Напа на Кипре. Местные послали к чёрту английский. Этот язык якобы международного общения здесь не работает. Для руссо туристо перевели всё и вся, подняли российские триколоры, наняли русскоязычный персонал.
Почему так? Не имею представления! Давайте подумаем вместе, пока я рассказываю об очередном филиале Отчизны на дальних берегах.
На острове Кипр есть много, что посмотреть. Но туристы едут, в первую очередь, за морем. Из нескольких сотен километров береговой линии туризм хорошо развит лишь на южном побережье, ну и совсем немного на северной стороне, контролируемой турками. Для многих же Кипр это ни что иное, как именно Айя Напа.
Город, ставший центром туристической жизни, назван в честь одноимённого монастыря. Но монашеской жизнь в этом городе никак не назовёшь.
Но для многих наших туристов это дополнительный плюс: киприоты же свои, православные.
В отличие от Турции и Египта, где туристы часто даже не выходят за пределы огромных территорий своих отелей, на Кипре даже самые ленивые обязательно будут ходить по ресторанам, магазинам и клубам, по системе “всё включено” почти никто не работает, и пропитание нужно добывать самостоятельно, как минимум в обед.
Многие отели здесь расположены прямо в центре города: далеко от моря, но близко к тусовкам. Такие отели часто работают в формате 18+, не в смысле чего-то неприличного, а значит “без детей”.
С инфраструктурой полный порядок, причём абсолютно всё русифицировано, продавцы понимают, ну разве что рубли (пока) не берут.
Вот ведь удивительно, сюда едут отдыхать люди из десятка стран Европы (особенно много из Германии и Великобритании), а английским часто вообще пренебрегают. Когда нет места, пишут только на русском. Сразу понятно, кто более желанный клиент.
И вот здесь вы мне скажите, в чём дело: у меня-то опыт поездок по курортам небольшой. Отчего все курорты так стремительно русифицируются, стоит крупной российской турфирме начать массово вывозить соотечественников в конкретное место?
И вот здесь вы мне скажите, в чём дело: у меня-то опыт поездок по курортам небольшой. Отчего все курорты так стремительно русифицируются, стоит крупной российской турфирме начать массово вывозить соотечественников в конкретное место?
Русские что, самые богатые или щедрые?
Почему на работу в сфере обслуживания теперь не берут без знания русского языка?
А в каждом курортном городишке гордо открывается, будто наше посольство, русский ресторан? С флагами, медведями, с непременными блинами и водкой.
Интересно, почему именно эти города упомянуты на указателе? Это из них чаще всего едут наши туристы?
Куда бы вы ни пошли в Айя-Напе, в дорогой ресторан с официантами в белом или в в шаверма-точку (тут это называется “кебаб” или “гирос”) — русское меню будет обязательно.
Представляете, если бы наши люди больше ездили по миру, русский бы уже стал международным!
Отличительная особенность Айя-Напы — шестидверные такси-Мерседесы. В других городах Кипра их не видел, а здесь — каждая первая, такое ощущение, что других вообще нет. В машину влезает восемь человек, но работает ли здесь такси по принципу марокканских “маршруток" — не знаю.
Даже на такси — двуглавые орлы. Правда, вроде, византийские.
Нашим на Кипре нравится, и даже не знаю, поедут ли они назад в Египет, когда тот откроется.
Авиасообщение уже восстановили, и туры наверняка начнутся в следующем году.
Вы бы какой курорт предпочли?
Днём Айя-Напа сонная, просыпается курорт только с заходом солнца. Когда открываются многочисленные бары, дискотеки и ночные клубы.
На променад по нешироким улицам высыпают тысячи людей, от мала до велика.
На променад по нешироким улицам высыпают тысячи людей, от мала до велика.
Перед поездкой сюда, нужно определиться, хотите ли вы тихого спокойного отдыха или хотите гулять и веселиться? Если первое, вам лучше в соседний городок Протарас.
Айя Напа для тех, кто не знает меры ни в чём: на витрине трёх и шестилитровые (!!) бутылки водки.
Везде Россия.
На английские вывески (греческих без перевода здесь нет) реагируешь так же, как обычно за границей на русские магазины: О, прикольно!
Вывески огонь, полистайте!
У русских мода на курорты проходит.
У курортов на русских, кажется, никогда. И даже если вскоре станут популярны новые курорты — допустим, в Албании — бьюсь об заклад, приедешь к ним через пару лет...
…а там уже всё на родном языке.
Автор macos
Метки: #путешествия #факты #фото
Только что вернулся из Айя-Напы. Там 90% отдыхающих - русскоязычные. Киприотам надо ж деньги делать на туристах. Если эти туристы никаких других языков не знают, приходится делать надписи и на русском, чтобы больше купили. Спрос рождает предложение.
Кипр обалденное место! особенно горные деревушки и винодельни)
на кипре много гастрбайтеров из румынии венгрии и болгарии поэтому с русским проблем у них нет, как и с другими европейскими языками где им приходилось работать, а вот киприоты по русски балакают чтобы клеить телок тк склеить еврпейку можно харасмент схлопотать.
Вообще я помню в Египте один аниматор и на русском, немецком и итальянском общался с постояльцами а уж по-английски - как здрасьте, это к слову что Кипр наш как и египт наш и прочий наш
"И вот здесь вы мне скажите, в чём дело: у меня-то опыт поездок по курортам небольшой. Отчего все курорты так стремительно русифицируются, стоит крупной российской турфирме начать массово вывозить соотечественников в конкретное место?"
Фраза порвала. Если ты неопытный ездок, то с какого перепугу решил, что ВСЕ курорты русифицируются?
эх, айа напа, сколько же там выпито...юность
На Кипре были в прошлом году в сентябре. Тут уже кто то написал-там действительно очень уныло-камни,песок,мало растительности,высокие цены на всё. Только море радовало,чистое и лазурное. Отдыхали в Айя-Напе неделеко от центрально пляжа Нисси бич. Кроме как бухать тупо делать реально нечего.Молодежи подойдет-к вечеру открывается куча баров кафешек и т.д., все пьют и тусят до утра. С детьми и на коляске-сомнительное удовольствие...как то так..про русский язык и русских вцелом-кое где видел названия, нашей братьи там много
30 мая летим семьей в Айя-Напу.:)
Кипр для алкашни.... Больше там делать нечего.... Только бухать. Летом жарко....зимой холодно. Море пустое
Вообще, на Кипре очень много русских имеют дома и живут там, когда идёшь по Протарасу русскую речь слышишь совсем сторон. Вот и бизнес и заточен под русских, да и держат его в том числе и русские.
На Кипре есть русскоязычное музыкальное радио Русская волна. В стиле Фоменко постоянно вставляют прибаутки. Запомнилось: русский турист может из Айя-Напы сделать Анапу, а вот из Анапы Айя-Напу нет.:)
На Кипре живет много русскоязычных экспатов и просто переехавших с семьями. Они лучше понимают менталитет жителей из СНГ, которые не пьют кислятину, только полусладкое вино и шампусик, а виски всегда с колой. Русские надписи помогают выявлять непритязательных к качеству клиентов, которым можно сбыть любое пойло.
Отдыхал в 2016 в Таиланде, Патонг. На сколько ощутимо уменьшилось количество русских в сравнении с докризисным временем, сравнимо также уменьшилось количество русских надписей и призывов.
Не на кипре, рядом на крите отдыхал. Все включено, и алкакашка то же. Вечерком вереница людей в очереди к бару за ракией и пивом. Бармены шустрые, минуту очередь из 10-15 человек обслуживают. Вроде быстро, а как то некомфортно. Думаю, дай возьму в магазине бутылочного. И чуть не прифигел. От 6 до 15 евриков за бутылку пива. Жаба задавила, вернулся к бару. Бармен налил пива, я ему 5 евро за скорость. И... больше я у бара не стоял. Как только подходил, он мне махал на столик рукой и сам приносил. Мы на тот момент, были единственные русские в отеле. А я первый кто оставил чаевые, по местным меркам немаленькие.. Ну для поддержки статуса, пришлось каждый день такое делать. За это пиво мне наливалось в гружку вытащенную из льда. И вконце накрякались с барменами ракией не из тетрапаков, а которую его дед в горах варит))) на вкус правдо одна хрень, но приятно.
История с барменом схожа! Но мы уже не первый год в этот отель заруливаем! Вот только про пиво от 6-15 евро что то ты загнул!)) В отеле от 2.5 -4. А если в городе Херсонисос там и того дешевле)) А за 15 евро это уже Метакса 5 звезд или два по 0,5 раки ))
Но вот на Кипре там цены на мороженное 5 евро))
Обожаю Кипр!
Винегрет , а не пост - про все помаленьку и в кучку.... Автор , Ты если "мало ездил за границу" чего тут Вумные выводы делаешь ??? Из моего не очень богатого опыта (десяток турпоездок) я как раз вынес, что русские стараются всегда "спасибо""здравствуйте""до свиданья"( ну и "Скидка" , конечно;)) на местном языке выучить . В отличие от тех же англичан , нации с вечно оттопыренной губой. А русский везде учат потому как да - русские в большинстве , доброжелательные, не жадные и приятные люди. В отличие от многих других . При ясном понимании , что есть исключения. И вопреки этим мантрам про "Тагил", которые по Инету распространяют подобные Тебе. Минус.
Не знаю как сейчас на Кипре, но в Паттайе все русские надписи давно сменили на китайские. Может афтар на машине времени на отдых ездит)
Я по сравнению с автором, Федоро Конюхов. Но вот как то обхожусь. Приветствие и спасибо запоминаю как будет на языке страны прибывания, а дальше, кто меня понял того и деньги)))
Никогда не понимал, ехать в другую страну и есть "свою кухню"... ИМХО, гораздо интереснее попробовать что-то местное и совсем не обязательно экзотичное.
Причем, так делают не только наши. :) Как-то делегация японцев просто настояла кушать в "японском ресторане" - их желудки не выдержали... :) А ведь им рекомендовали просто хороший местный ресторан, а не пафосный японский. :)
Аха в Индии побывай. Почти вся страна веганы, кроме карри и Куры нихрена не жрут. Я так был рад европейским кафешкам, но и там это сраное карри везде суют.
Виталий, ваша правда в Индии не был, но товарищ частенько там бывает. Вот только на прошлой неделе вернулся с колоборации, он ученный. Он вполне полюбляет местную еду. По его словам она разная в разных регионах, но можно каждому найти себе по вкусу.
Ну пару месяцев я себе позволить не могу - работа требует времени, но вот пару недель с удовольствием в кафешках брал куриный суп с вермешелью, рис в ананасе, жареную рыбу и каждый раз что-то пробовал местное, главное чтобы не спайси. Более того пиво брал местное, а не будвайзеры и хайнекены, оно было естественнее что ли... Про фрукты на базаре просто молчу :))) Единственное, что в супермаркете иностранном брал творог, видно кто-то из наших делает, но это я просто в Японии по нему соскучился :)
И это... да... про черный хлеб... я в Японии 10 лет живу... черный хлеб тут почти не делают и по цене он очень не гуманной. Поэтому я его с удовольствием съем в любой стране :) А если еще и с селедкой ... :) Но это все же лучше дома а не в Тае :)
Сначал офигел, думал где вы творог в тае нашли))) потом про японию прочитал. Есть страны, где местная кухня меня не раздражает. Про европу понятно, а в юва вьетнам, их офранцуженная кухня, очень даже ничего. Я забрался разок в трущобы ня чанга. Там бабулька бутеры делала. Рискнул, купил. Так она пока готовила, я чуть слюной не захлебнулся. Там был сыр, наподобии сулугуни, паштет в упаковке из пальмовых листьев, кетчуп варился рядом, еще пару видов мяса положила.(надеюсь не кошки). А вот в тае или камбодже, везде сахар! Он так зайопывает.
141,62 рэ за кукурузину одну
да они там ахренели что лиДык это по нынешнему курсу! Забыли уже как в 14 году наше любимое правительство обезжирило всё население в 2 раза?
фото тоже от 2014г?
А вы что хотели-то? Стандартная цена за любую мелочевку - 2 евро.
в турляндии такого не было
Тем летом в анталии, кукураза, сладкая вата, стакан попкорна 2 евро. Кто похитрее 2 доллара)))
Забыли уже как в 14 году наше любимое правительство обезжирило всё население в 2 раза?
Правительство-то тут причем. Экономику и организацию в институте не проходили?--------------------------------
Летом на трассе Дон по 100 р.
на то она и трасса там рыбка одна стоит от 150 рэ, а поля кукурузные кругом
Русский 6ой по распространению в мире, из европейский уступает только английскому и испанскому. Русскоязычный персонал в туристическом секторе вполне объясняется этим. И бизнес накрывает сервисом так сразу все страны СНГ и частично западную Евпропу ...