2.2M
8 лет назад · 2 фото · 8505 просмотров · 23 комментария
Авиакомпания Победа заставляет платить пассажиров с именем Юрий на 5000 рублей больше (2 фото)
Метки: #Юрьевич #авиакомпании #имена #пассажиры #победы
Быть лоукостером значит из принципа стараться заработать на пассажирах даже на своем косяке.
Суть инцидента такова:
Если вас зовут Юрий и вы создате профиль в этой чудесной авиакомпании, то логично, что вы вводите в поле ФИО прежде всего свои данные на русском.
Так как летаем все-таки больше по России.
Затем вводим паспорт российский, заграничный.
Все происходит в мобильном приложении.
При покупке билета за рубеж приложение запрашивает данные из профиля, причем берет естественно русские ФИО и загранпаспорт.
Вы счастливо оплачиваете, смотрите в билет - там имя Юрий транслитерировано как Yuriy.
В принципе по духу не ошибка.
Но в загранпаспорте по современным правилам пишется как IURII.
Теперь чтобы сменить на IURII авиакомпания требует 5000 рублей как за полноценное внесение изменений в билет (как если бы была моя ошибка в фамилии, имени, отчестве, номере паспорта).
Пока боремся.
С именем вообще проблема
Оно может быть транслитерировано как Yury Yuri Juri (имеющий французскую систему Росбанк пытался так написать имя на карте) Yuriy Yurii Iurii Iuriy Uriy Urii и еще много комбинаций.
ЗЫ Самое интересное, что давно мной в создании профиля на сайте было изначально введено Iurii, но затем при авторизации в мобильном приложении система не использовала это (профиль единый, телефон и почта те же самые).
ЗЗЫ Победа настойчиво предлагает общаться с ними по платному номеру 8809..... (55-60 рублей в минуту с ожиданием в очереди звонящих) - платить еще для исправления их же косяка.
При покупке билета за рубеж приложение запрашивает данные из профиля, причем берет естественно русские ФИО и загранпаспорт.
Вы счастливо оплачиваете, смотрите в билет - там имя Юрий транслитерировано как Yuriy.
В принципе по духу не ошибка.
Но в загранпаспорте по современным правилам пишется как IURII.
Теперь чтобы сменить на IURII авиакомпания требует 5000 рублей как за полноценное внесение изменений в билет (как если бы была моя ошибка в фамилии, имени, отчестве, номере паспорта).
Пока боремся.
С именем вообще проблема
Оно может быть транслитерировано как Yury Yuri Juri (имеющий французскую систему Росбанк пытался так написать имя на карте) Yuriy Yurii Iurii Iuriy Uriy Urii и еще много комбинаций.
ЗЫ Самое интересное, что давно мной в создании профиля на сайте было изначально введено Iurii, но затем при авторизации в мобильном приложении система не использовала это (профиль единый, телефон и почта те же самые).
ЗЗЫ Победа настойчиво предлагает общаться с ними по платному номеру 8809..... (55-60 рублей в минуту с ожиданием в очереди звонящих) - платить еще для исправления их же косяка.
Метки: #Юрьевич #авиакомпании #имена #пассажиры #победы
Был бы я Юрий, ездил бы на поезде!
Автор дятел - не надо просить, надо наезжать, да еще и компенсацию требовать, т.к. трансляция должна идти не по духу, а по ГОСТ Р 52535.1-2006, в котором представлена таблица соответствия кириллических и латинских знаков, с которой полностью соотносится таблица в регламентах ICAO (межгосударственные пассажирские авиаперевозки).
Просто обращайся в суд.
Вот тебе бабушка и юрьев день.
Первый раз вижу такое написание. Добавлю в коллекцию :).
У меня с 2000 года в загранах: Yury. До этого было по-французски: Iouri.
Автор по моему просто дурачок. то, что внесение изменений в билет ( фактичеки так можно на другое лицо изменить) в случае автора вообще не нужно. Я как-то в Анталию летел аэрофлотом с семьей. Дочке Софья тоже исковеркали имя при покупке билета в туркомпании. В итоге когда я стал регистрацию по инету проходить мне заявили, что такого билета нет. Я в панике. приехали в аэропорт и побежал в представительство аэрофлота. Они ну да. есть ошибка. а что вы суетитесь, до 3х ошибок допускается,
Меня больше удивляет одно. Вот все ненавидят эту авиакомпанию, но все покорно покупают у них. Что случилось с нашим народом? Почему мы не можем просто взять и отказаться от покупки некачественных услуг? Но зато мы будем много ныть в интернетах о том какие они сволочи.
Потому что хотят бесплатно и бизнес-классом.
Я на днях номер паспорта за 400 руб у них поменяла (на сайте).
Допускаются неточности пи транслитерации. Друг по паспорту Бондо (грузин) летал по билетам и визе как Борис
не летай этой "..бедой", мне кроме цены тоже всё не понравилось, S7 и ютэйр всяко лучше
П.о.х.у.й два раза!
Во первых: я не Юрий.
Во вторых: я не летаю Победой.
Ай молодца, целых два раза.
ОБычно номера 8-800 бесплатные.
8-800 а тут 8-809
До трех в фамилии и имени совокупно
Да видал я эту победу в заднице.
Лучше чуть больше заплатить, но нормально долететь безо всех этих приколов.
Почему 5000 с дурачка не поиметь?
Потому что у нас все работают по принцпу "не [мат]...шь - не проживёшь", отчего мы имеем спорную экономику, хреновые дороги и много депутатов.
Не волнуйся! С Алюсы они тоже поимеют!
Зато билеты недорого стоят!