25k
8 лет назад · 18 фото · 2358 просмотров · 46 комментариев
Русская еда в Риг-Веде или едим по Санскриту (18 фото)
Все индоевропейские языки происходят от единого пра-индоевропейского языка (Pra-IE), носители которого жили 5—6 тыс. лет назад. Племя, которое говорило на этом древнейшем языке, называло себя ариями, они говорили на языке «Риг-Веды» (1700—1100 гг. до н.э.) — древнейшей части индийских Вед, написанной на ведийском санскрите . В санскрит-английском словаре все слова из «Риг-Веды» отмечены буквами (RV). Этим словам более 3000 лет!
1.
Современный русский язык является самым близким к классическому саннскриту из всех современных европейских языков.
Все слова по теме «Русская еда в Риг-Веде» взяты из словаря — см. здесь
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html
и записаны в стихотворных текстах «Риг-Веды».
Все слова по теме «Русская еда в Риг-Веде» взяты из словаря — см. здесь
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html
и записаны в стихотворных текстах «Риг-Веды».
2.
Учёные считают прародиной пра-индо-европейского языка Причерноморские степи, находящиеся к северу от Чёрного и Каспийского морей, где около 4000 года до н.э. жили народы, возводившие скифские курганы. С большой вероятностью древними индоевропейцами можно считать жителей территории археологической «Ямной культуры», которые обитали на востоке современной Украины и юге России в III тысячелетии до н. э.
Всё течёт, всё изменяется, кроме Души народа.
Апита — ApIta — уПИТАнный, полный, толстый, опухший, насыщенный. Пита — pIta — питьё (питание). (родственные слова в рус. яз.: питание, питать, пить… аппетит)
Апья (пьяяте, Апьяяти, Апипаян) — Apyai (pyAyate, A-pyAyayati, A-pIpayan) — изобиловать, процветать, набухать, расти, пополняться, жиреть. (родственные слова в рус. яз.: опьянеть, пьяна, опьянён…)
АпиАя -ApyAya — становится полной , увеличиваясь
АпиАяна — ApyAyana — Повышать благосостояние , радуясь; Акт насыщения и наполнения (жиром). Разбухать, увеличиваться и процветать. Сытость, удовлетворённость, веселье. (родственные слова в рус. яз.: опьянеть, пьяна, опьянён…)
Всё течёт, всё изменяется, кроме Души народа.
Апита — ApIta — уПИТАнный, полный, толстый, опухший, насыщенный. Пита — pIta — питьё (питание). (родственные слова в рус. яз.: питание, питать, пить… аппетит)
Апья (пьяяте, Апьяяти, Апипаян) — Apyai (pyAyate, A-pyAyayati, A-pIpayan) — изобиловать, процветать, набухать, расти, пополняться, жиреть. (родственные слова в рус. яз.: опьянеть, пьяна, опьянён…)
АпиАя -ApyAya — становится полной , увеличиваясь
АпиАяна — ApyAyana — Повышать благосостояние , радуясь; Акт насыщения и наполнения (жиром). Разбухать, увеличиваться и процветать. Сытость, удовлетворённость, веселье. (родственные слова в рус. яз.: опьянеть, пьяна, опьянён…)
3.
Бршти — bhṛśti — борщ (родственные слова в рус. яз.: борщи, борщец, щи…)
Бруд – bhrud – блюдо, блюсти, покрывать, собирать.
Баху, бахуд+хана – bahu, bahudhana — обилие, количество (отсюда и бог Бахус – бог вина, застолья)
Бахутва – bahutva – богатство, достаток.
Брадж — bhrajj – от корня bhrag — хмельной деревенский напиток, (родственные слова в рус. яз.: брага, бродить, бражка…) и кельтск. brag и braich — солод, bragawd, breci — сусло пива.
Бргу — Bhrgu – браги- (Bhrigus) — божественные, молниеносные существа, связанные с огнём в Риг-Веде. Спутники облачных жен (Apas), которые привлекают ветров (Марут) [RV х, 46, 2.] [I, 58, 6, 195, 2];
Бргу — Bhrgu – браги входят в тёмные пещеры туч, зажигают там пламя грозы, заставляют кипеть дождевые источники и таким образом заваривают небесную брагу. В одном гимне Риг-Веды этим божественным духам браги- (Bhrigus) дается эпитет «somyasah», т.е. «творящие сому» (som — сок; авест. hom -сок).
Бул – bul — БУЛькать (родственные слова в рус. яз.: булькать; в англ. и фр яз.: bouillon — бульон)
Вари – vari — вода, варить.
Вартук — Vartuk — вертушка. (родственные слова в рус. яз.: фартук; нем. Vortuch; польск. fartuch)
Вена — vena — вино ( слав.- вино, лат.- vinum, готск.- vein, перс. win — чёрный виноград).
Гавая — gAvaya — говядина, то есть мясо быка — гаял -Gayal — бык. (родственные слова в рус. яз.: говядина, яловый скот, Яловка, яловица, яловая или сиб. ялая корова, юница, телица, молодая коровка, Яловичина и яловичный товар, выростковый, между опойком и юфтью, с молодого или недорослого скота. Яловина — лядо, запущенная, плохая земля. Ял — гребень конской шеи, где растет грива.)
Гая — gaya — дом, хозяйство, семья, скарб, «то, что был завоевано или приобретено», содержание дома, имущества, богатства (RV.); Разновидность быка (гаял — Gayal)
Гардха – gardha – голод, нехватка чего-либо, стремление.
Горочана – gorocanā – горечь, горчица (родственные слова в рус. яз. горький, гореть, горчица, горчичный, гиркота)
Гал — Gal – есть, глотать (родственные слова в рус. яз.: глотать, глот, проглот, проглотить, галушки…)
Гала — Gala — глотка (родственные слова в древнерусском яз.: ГЛАС – голос, язык, молва; ГЛОТА — толпа; ГЛАД — голод… )
Гилати — Gilati — глотать
Голана — Golana — глотание
Гир – gir – горло, глотать; (родственные слова в укр. яз.: гiрло, горло…; )
Граха – grāha – горох
Гарах — haraḥ — горячий
Гатака — ghaṭaka – готов, готово, готовка (от глагола «гат» — ghaṭ — состоялось, произошло)
Гат, гатате — ghaṭ, ghaṭate — готовить (родственные слов в рус. яз.: готов, готовка, готовить, приготовлено…)
Гев, гевати — gev, gevate – говеть, говеет (поститься, соблюдать пост, повиноваться).
Граз, гразати, гразана – gras, grasati, grasana – грыз, грызть, грызение.
Да, даяти — dha, dhayati – сосать (губа) (родственные слова в рус. яз.: дать, давать, дуть, доить, дудолить…). Удхан — udhan – вымя. Инду — indu – капля.
Дати — Dati — дать
Дана — Dana — дан, дар
Дата, датри — Data, Datri — датель.
Бруд – bhrud – блюдо, блюсти, покрывать, собирать.
Баху, бахуд+хана – bahu, bahudhana — обилие, количество (отсюда и бог Бахус – бог вина, застолья)
Бахутва – bahutva – богатство, достаток.
Брадж — bhrajj – от корня bhrag — хмельной деревенский напиток, (родственные слова в рус. яз.: брага, бродить, бражка…) и кельтск. brag и braich — солод, bragawd, breci — сусло пива.
Бргу — Bhrgu – браги- (Bhrigus) — божественные, молниеносные существа, связанные с огнём в Риг-Веде. Спутники облачных жен (Apas), которые привлекают ветров (Марут) [RV х, 46, 2.] [I, 58, 6, 195, 2];
Бргу — Bhrgu – браги входят в тёмные пещеры туч, зажигают там пламя грозы, заставляют кипеть дождевые источники и таким образом заваривают небесную брагу. В одном гимне Риг-Веды этим божественным духам браги- (Bhrigus) дается эпитет «somyasah», т.е. «творящие сому» (som — сок; авест. hom -сок).
Бул – bul — БУЛькать (родственные слова в рус. яз.: булькать; в англ. и фр яз.: bouillon — бульон)
Вари – vari — вода, варить.
Вартук — Vartuk — вертушка. (родственные слова в рус. яз.: фартук; нем. Vortuch; польск. fartuch)
Вена — vena — вино ( слав.- вино, лат.- vinum, готск.- vein, перс. win — чёрный виноград).
Гавая — gAvaya — говядина, то есть мясо быка — гаял -Gayal — бык. (родственные слова в рус. яз.: говядина, яловый скот, Яловка, яловица, яловая или сиб. ялая корова, юница, телица, молодая коровка, Яловичина и яловичный товар, выростковый, между опойком и юфтью, с молодого или недорослого скота. Яловина — лядо, запущенная, плохая земля. Ял — гребень конской шеи, где растет грива.)
Гая — gaya — дом, хозяйство, семья, скарб, «то, что был завоевано или приобретено», содержание дома, имущества, богатства (RV.); Разновидность быка (гаял — Gayal)
Гардха – gardha – голод, нехватка чего-либо, стремление.
Горочана – gorocanā – горечь, горчица (родственные слова в рус. яз. горький, гореть, горчица, горчичный, гиркота)
Гал — Gal – есть, глотать (родственные слова в рус. яз.: глотать, глот, проглот, проглотить, галушки…)
Гала — Gala — глотка (родственные слова в древнерусском яз.: ГЛАС – голос, язык, молва; ГЛОТА — толпа; ГЛАД — голод… )
Гилати — Gilati — глотать
Голана — Golana — глотание
Гир – gir – горло, глотать; (родственные слова в укр. яз.: гiрло, горло…; )
Граха – grāha – горох
Гарах — haraḥ — горячий
Гатака — ghaṭaka – готов, готово, готовка (от глагола «гат» — ghaṭ — состоялось, произошло)
Гат, гатате — ghaṭ, ghaṭate — готовить (родственные слов в рус. яз.: готов, готовка, готовить, приготовлено…)
Гев, гевати — gev, gevate – говеть, говеет (поститься, соблюдать пост, повиноваться).
Граз, гразати, гразана – gras, grasati, grasana – грыз, грызть, грызение.
Да, даяти — dha, dhayati – сосать (губа) (родственные слова в рус. яз.: дать, давать, дуть, доить, дудолить…). Удхан — udhan – вымя. Инду — indu – капля.
Дати — Dati — дать
Дана — Dana — дан, дар
Дата, датри — Data, Datri — датель.
4.
Дамати — Dhamati — дуть, дудолить.
Дух — Дuh, – доить. (родственные слова в рус. яз.: Доить, дух, дуть, «выдуть» в значении выпить, «дудолить» — сосать…)
Зира (жира) — śrā — зреть
Жамбати — jambhati — жевать, зевать
Жидилка — śithilaka– жидкий, жидок
Жернават — jīrṇavat (от корня: jṝ) – жернов, жернова
Жия, жинати — jyā — jināti — жать; жати, жмёт
Жри — jṝ — 1) стареть, 2) расходоваться, пропадать, разлагаться, 3) переваривать, потреблять, 3)потрескивать, как огонь, 4) молиться, славить. Производное от жри — jṝ — герундий — жаритва — jaritvā «израсходовав, употребив» = Жертва.
Жара-ад-виш — jara-ad-viṣ — «пожирающая жертву» — эпитет Агни (огня). Жрецы приносили жертву, бросая её в Огонь, пожирающий дары. (родственные слова в рус. яз.: жрать, жрец, Жернов, жертва, жертвовать…). Высшая жертва в Ведической традиции, как и у славян, и у скифов — белый жеребец.
Жус, жущати — jus, juṣate – жевать, лущить
Кала – kāla — шар, круглый хлеб – колобок, круг, сфера (здесь {ол} – круглый = бол, гол, поло, болон, куля, коло…)
Кала – kāla – калач — языческий ритуальный хлеб, символ удачи, процветания и счастья. Калач – символ вечного колеса (коло) жизни, не имеющей ни начала, ни конца. Особый способ плетения калача напоминает змею, которая поедает свой хвост («Уроборос»). Этот древний символ вечного круговорота жизни, символ постоянного воссоздания самого себя. Свеча, поставленная в середине калача — символ солнца или огня жизни. Три калача, складывают один на другой -это три сферы: Небо, Земля и Подземный мир (в Риг-Веде: трилока – triloka — три мира)
Калака — kalaca – горшок, кувшин. (в др.рус.: келих)
Кандука — kanduka — кадка
Дух — Дuh, – доить. (родственные слова в рус. яз.: Доить, дух, дуть, «выдуть» в значении выпить, «дудолить» — сосать…)
Зира (жира) — śrā — зреть
Жамбати — jambhati — жевать, зевать
Жидилка — śithilaka– жидкий, жидок
Жернават — jīrṇavat (от корня: jṝ) – жернов, жернова
Жия, жинати — jyā — jināti — жать; жати, жмёт
Жри — jṝ — 1) стареть, 2) расходоваться, пропадать, разлагаться, 3) переваривать, потреблять, 3)потрескивать, как огонь, 4) молиться, славить. Производное от жри — jṝ — герундий — жаритва — jaritvā «израсходовав, употребив» = Жертва.
Жара-ад-виш — jara-ad-viṣ — «пожирающая жертву» — эпитет Агни (огня). Жрецы приносили жертву, бросая её в Огонь, пожирающий дары. (родственные слова в рус. яз.: жрать, жрец, Жернов, жертва, жертвовать…). Высшая жертва в Ведической традиции, как и у славян, и у скифов — белый жеребец.
Жус, жущати — jus, juṣate – жевать, лущить
Кала – kāla — шар, круглый хлеб – колобок, круг, сфера (здесь {ол} – круглый = бол, гол, поло, болон, куля, коло…)
Кала – kāla – калач — языческий ритуальный хлеб, символ удачи, процветания и счастья. Калач – символ вечного колеса (коло) жизни, не имеющей ни начала, ни конца. Особый способ плетения калача напоминает змею, которая поедает свой хвост («Уроборос»). Этот древний символ вечного круговорота жизни, символ постоянного воссоздания самого себя. Свеча, поставленная в середине калача — символ солнца или огня жизни. Три калача, складывают один на другой -это три сферы: Небо, Земля и Подземный мир (в Риг-Веде: трилока – triloka — три мира)
Калака — kalaca – горшок, кувшин. (в др.рус.: келих)
Кандука — kanduka — кадка
5.
Каша, Кашати — kaṣ, kaṣati – 1) касаться, коснуться; 2) царапать, тереть; (от слова: Каршати — karsati — «чесать») (родственные слова в рус. яз.: каша-«затируха», кушать, кашеварить; коцать, покоцать, т.е. разбивать, царапать, резать …)
6.
Кватха (кваца) — kvatha — квас (ферментированный низко алкогольный напиток).
Коса – kośa – чаша для питья. (родственные слова в рус. яз.: казан, ковш)
Крави –kravi — кровь
Кравис — Kravis — сырое мясо, Кровь. Кравья – kravia — Кровавый
Кравад (крав+ад)- krav-ad — пожирающий сырое мясо.(родственные слова в рус. яз.: кровь, кровавый, кровожадный…)
Кро, кроит, крнтати — kṛ , kṛit, krntati — вырезать, вырезать, чтобы сделать, разрезать на куски, отрезать, делить целое, резать (ткань, кожу) на куски определенной формы для сшивания, создать что-то после разрезания. (родственные слова в рус. яз.: кроить, крой, скроить…)
Криша — kriṣa – кроха, крошечный, крошка, маленький.(родственные слова в рус. яз.: крошка, кроха…)
Крош, крошияти — kṛś, kṛśyate – крошить (крушить, ломать на куски, рушить, уничтожать), уменьшать, истончать, измельчать. Могут быть определенные семантические связи этих двух разных глаголов – крошить и крушить – «разрушить, уничтожить».
Ксара — kṣāra – кисло (замена l – r), кислый едкий, резкий, едкий, острый.(родственные слова в рус. яз.: кисло, кислый…)
Коса – kośa – чаша для питья. (родственные слова в рус. яз.: казан, ковш)
Крави –kravi — кровь
Кравис — Kravis — сырое мясо, Кровь. Кравья – kravia — Кровавый
Кравад (крав+ад)- krav-ad — пожирающий сырое мясо.(родственные слова в рус. яз.: кровь, кровавый, кровожадный…)
Кро, кроит, крнтати — kṛ , kṛit, krntati — вырезать, вырезать, чтобы сделать, разрезать на куски, отрезать, делить целое, резать (ткань, кожу) на куски определенной формы для сшивания, создать что-то после разрезания. (родственные слова в рус. яз.: кроить, крой, скроить…)
Криша — kriṣa – кроха, крошечный, крошка, маленький.(родственные слова в рус. яз.: крошка, кроха…)
Крош, крошияти — kṛś, kṛśyate – крошить (крушить, ломать на куски, рушить, уничтожать), уменьшать, истончать, измельчать. Могут быть определенные семантические связи этих двух разных глаголов – крошить и крушить – «разрушить, уничтожить».
Ксара — kṣāra – кисло (замена l – r), кислый едкий, резкий, едкий, острый.(родственные слова в рус. яз.: кисло, кислый…)
7.
улика — cUlika — Кулич — пирог из муки с топленым маслом.
Кулья – kulya – куль, кулёк, мешок, единица измерения, сосуд для костей, корзина мера восьми droṇas. В RU куль имеет два основных значения: 1) мешок из грубой ткани, травы или корней для перевозки различных грузов и 2) единицы измерения для сыпучих грузов. Точно так же Куля- 1) емкость (для кости сожженных трупов) и веялки корзины и 2) единица (объёма). (Тамбов: кулига — kuliga — небольшая стая птиц (Даль)
Кубха – kumbha – кубок, кувшин, чаша.(родственные слова в рус. яз.: кубок…)
Кумбака — Kumbhaka — кубок
Куп, копаяти – kup, kopayati – кипеть (бурлить), и кипеть эмоционально, кипятиться от ярости, сердиться двигаться, дрожать, агитировать. Гласные «у» — «и» могут чередоваться.
кус, куш+ка — kuṣ +ka – кусок, откусаный, часть оторвана от…, отщипана от…
куш — kuṣ — 1) кус – кушнати — kuṣṇāti — рвать на части, отщипнуть 2) кус, кушати — kuṣati — грызть, клевать.
Куш, кушати — kuṣ, kuṣati – кушать, есть, грызть, кусать, укусить, попробовать, продегустировать, вкус, искушение, клевать, укусить.
куш — kuṣ — куш, большое количество денег, рвать на части (кусать). Очень часто используется с глаголом «сорвать куш», кусать, кус.
Кушумбха — Kuṣumbha – кувшин. (родственное слово в рус. яз.: кубышка, кубок…)
Липати — Lipati — липнуть (родственные слова в рус. яз.: липнуть, липкий, лепить, лепка, лепщик…)
Лепаки — Lepaki — липкий
Лих, лихати – lih, Lihati – лиз, лизати (англ. «lick»).
Лехана — Lehana — лизание
Medha — питательный или укрепляющий напиток, сок, бульон (RV) (родственные слова в рус. яз.: мёд, медовуха — алкогольный напиток, приготавливаемый из воды, мёда и дрожжей с различными вкусовыми добавками.)
Кулья – kulya – куль, кулёк, мешок, единица измерения, сосуд для костей, корзина мера восьми droṇas. В RU куль имеет два основных значения: 1) мешок из грубой ткани, травы или корней для перевозки различных грузов и 2) единицы измерения для сыпучих грузов. Точно так же Куля- 1) емкость (для кости сожженных трупов) и веялки корзины и 2) единица (объёма). (Тамбов: кулига — kuliga — небольшая стая птиц (Даль)
Кубха – kumbha – кубок, кувшин, чаша.(родственные слова в рус. яз.: кубок…)
Кумбака — Kumbhaka — кубок
Куп, копаяти – kup, kopayati – кипеть (бурлить), и кипеть эмоционально, кипятиться от ярости, сердиться двигаться, дрожать, агитировать. Гласные «у» — «и» могут чередоваться.
кус, куш+ка — kuṣ +ka – кусок, откусаный, часть оторвана от…, отщипана от…
куш — kuṣ — 1) кус – кушнати — kuṣṇāti — рвать на части, отщипнуть 2) кус, кушати — kuṣati — грызть, клевать.
Куш, кушати — kuṣ, kuṣati – кушать, есть, грызть, кусать, укусить, попробовать, продегустировать, вкус, искушение, клевать, укусить.
куш — kuṣ — куш, большое количество денег, рвать на части (кусать). Очень часто используется с глаголом «сорвать куш», кусать, кус.
Кушумбха — Kuṣumbha – кувшин. (родственное слово в рус. яз.: кубышка, кубок…)
Липати — Lipati — липнуть (родственные слова в рус. яз.: липнуть, липкий, лепить, лепка, лепщик…)
Лепаки — Lepaki — липкий
Лих, лихати – lih, Lihati – лиз, лизати (англ. «lick»).
Лехана — Lehana — лизание
Medha — питательный или укрепляющий напиток, сок, бульон (RV) (родственные слова в рус. яз.: мёд, медовуха — алкогольный напиток, приготавливаемый из воды, мёда и дрожжей с различными вкусовыми добавками.)
8.
Мадху — Madhu — мёд. Мадавия — Madhaviya — медовый. Матху — mathu — питье, смешанное с мёдом, соком — Сома. Другой синоним сомы – вино — vena (ср. рус.: сок, вино, греч. , лат. vinum, готск. vein, перс. win — черный виноград).
Месс, мемс — mē(m)s – мясо.
Мельг — hamelǵ — молоко (др. рус. млеко). Мельга — «молочная» река в бассейне Белого моря, протекает в России, в Мурманской области
Мелит – melit –мёд. Медху — medhu – медовый.
мишраяти — Misrayati — мешать
мишрана — Misrana — мешание
Месс, мемс — mē(m)s – мясо.
Мельг — hamelǵ — молоко (др. рус. млеко). Мельга — «молочная» река в бассейне Белого моря, протекает в России, в Мурманской области
Мелит – melit –мёд. Медху — medhu – медовый.
мишраяти — Misrayati — мешать
мишрана — Misrana — мешание
9.
Пала — phala, phali — фрукты (с деревьев). (родственные слова в рус. яз.: падалка или падалица – плоды или листья, которые опали с деревьев, несобранное, опавшее зерно, семена, всё то, что осталось на поле. Прозвище Падалка мог получить не рачительный хозяин)
пана – pāna – чашка
паника – pānika — род ложки (родственные слова в рус. яз. панок – корытце, панёва – сковорода.)
пана – pāna – чашка
паника – pānika — род ложки (родственные слова в рус. яз. панок – корытце, панёва – сковорода.)
10.
Пач – pach — печь, варить. Пачана — Pacana — печенье.
Пачати — Pacati — пёк, пекти, печь
Пактри — Paktri — пекарь
Пачака — Pacaka — печка
Пена — Phena — пена.
Пи, пибами – рi, pibami — пить, питать (рус. пить , греч. пivw, лат.- bibo, (похоже: пиво).
Прапити – prapiti — пропить.
Пива – piva — Вода. Пиво – pivo — напиток.
Пибати — Pibati — пивати, пить
Пияте — PIyate — поить
Пиван – pivan — полный, сильный
Пивара – pivara — большой, толстый
Пивас – pivas — жир, сало.
Пити, пита — piti, pita — питье, (родственные слова в рус. яз.: пити, ПИТие, питание, питать, питатель-кормилец…). (греч. пivоw, литов. pywas — пиво). Питва – pitva — пивший.
Питу — pitu — напиток, питание.(родственные слова в рус. пить, питьё, питание…)
Питар, питр – pitar, Pitr — питатель, отец, небо (родственные слова в рус. яз.: питать, питатель, батя, ит. pater, нем. father,). Dyaus pitar — «Деус-отец» — Отец Божий. (Питар — pitar — пить, питатель, кормилец). Деус — День, происходит от глагола дею (т.е. делаю, деяние, дейнъ — день). Позднее бог Неба Деуус (Dyeus ) был вытеснен Варуной, позже Варуну вытеснил культ бога Индры. В «Ригведе» культ Деуса уже на стадии угасания, а позднее он совсем исчезает из пантеона арийских богов.
Пачати — Pacati — пёк, пекти, печь
Пактри — Paktri — пекарь
Пачака — Pacaka — печка
Пена — Phena — пена.
Пи, пибами – рi, pibami — пить, питать (рус. пить , греч. пivw, лат.- bibo, (похоже: пиво).
Прапити – prapiti — пропить.
Пива – piva — Вода. Пиво – pivo — напиток.
Пибати — Pibati — пивати, пить
Пияте — PIyate — поить
Пиван – pivan — полный, сильный
Пивара – pivara — большой, толстый
Пивас – pivas — жир, сало.
Пити, пита — piti, pita — питье, (родственные слова в рус. яз.: пити, ПИТие, питание, питать, питатель-кормилец…). (греч. пivоw, литов. pywas — пиво). Питва – pitva — пивший.
Питу — pitu — напиток, питание.(родственные слова в рус. пить, питьё, питание…)
Питар, питр – pitar, Pitr — питатель, отец, небо (родственные слова в рус. яз.: питать, питатель, батя, ит. pater, нем. father,). Dyaus pitar — «Деус-отец» — Отец Божий. (Питар — pitar — пить, питатель, кормилец). Деус — День, происходит от глагола дею (т.е. делаю, деяние, дейнъ — день). Позднее бог Неба Деуус (Dyeus ) был вытеснен Варуной, позже Варуну вытеснил культ бога Индры. В «Ригведе» культ Деуса уже на стадии угасания, а позднее он совсем исчезает из пантеона арийских богов.
11.
Пишта — Piśta – пища. (родственные слова в рус. яз.: пища, питать, питание, питаться, … , отсюда происходит и итал. — пицца).
Пищита — piśita — приготовленное, нарезанное на кусочки и приготовленное мясо, еда
Прахладана — Prahladana – освежающий.
Пищита — piśita — приготовленное, нарезанное на кусочки и приготовленное мясо, еда
Прахладана — Prahladana – освежающий.
12.
Пура+ка — pura + ka — пирог (пура — pūra — наполнение, тесто с начинкой; +ка — как )
Пурнати — Purnati — полнеть (пухнуть)
Пурно — Purna — полно
Пурнатва — Purnatva — полнота
Пурната — Purnatah — полностью
Пуш, пушати, пушнати — puS, poSati, puSNAti, — питать, питаться,
Пупоша, пушьям, пушьяте, пушьясе, апушат — pupoSa, puSeyam, puSyate, puSyase, apuSat — кушать, питаться, процветать, преуспевать
Пошишьяти, пошита, пошам, пуштим, пошта — poSiSyati, poSitA, poSam,puSTim, poSTA — питаться, до сыта, процветать, пища = пицца (паста) (родственное слово в рус. яз.: пышнеть, пошамкать…)
Пурнати — Purnati — полнеть (пухнуть)
Пурно — Purna — полно
Пурнатва — Purnatva — полнота
Пурната — Purnatah — полностью
Пуш, пушати, пушнати — puS, poSati, puSNAti, — питать, питаться,
Пупоша, пушьям, пушьяте, пушьясе, апушат — pupoSa, puSeyam, puSyate, puSyase, apuSat — кушать, питаться, процветать, преуспевать
Пошишьяти, пошита, пошам, пуштим, пошта — poSiSyati, poSitA, poSam,puSTim, poSTA — питаться, до сыта, процветать, пища = пицца (паста) (родственное слово в рус. яз.: пышнеть, пошамкать…)
13.
Раса — сок или сок из растений, трав, овощей, сок из фруктов , любая жидкость или часть чего-либо , сущность (RV) жидкость, пить; Любая смесь, эликсир, зелье, сыворотка. (родственное слово в рус. яз.: рассол)
са-раса (су-раса) — saurasa,{su-rasa} — солёный бульон. (родственное слово в рус. яз.: рассол)
Самита — sAmita — напиток из или в смеси с пшеничной мукой (Susr) — сусло. (родственные слова в укр. сумиш, в рус. яз. смесь)
са-раса (су-раса) — saurasa,{su-rasa} — солёный бульон. (родственное слово в рус. яз.: рассол)
Самита — sAmita — напиток из или в смеси с пшеничной мукой (Susr) — сусло. (родственные слова в укр. сумиш, в рус. яз. смесь)
14.
Сеал, сеель -séha-(e)l — соль. (укр. сiль). Сола — sola — соленый, горький. (родственные слова в рус. яз: соль, солёный, соляной…; укр. солоний, англ. salt; фр. sel; нем.Salz; исп.sal; ит. sale).
СОМА – soma, haoma — напиток приготовлялся из сока стебля вьющегося растение Sarcostema Viminalis или Asclepias Acida, собранного при лунном свете в горах. В Понедельник – день, предназначенный для извлечения сомы (Сома-вара), стебли Asclepias Acida размалывали и смешивали с молоком или ячменной мукой и медом, для БРОЖЕНИЯ. СОМА считался одним из важнейших ведических Богов, которого восхваляли все 114 гимнов 9-й книге Риг-Веды. В Атхарваведе превозносятся целебные свойства Сомы, он рассматривается как царь лекарственных растений. Сома (Сом) — soma – (авест. haoma ) — божество, равное Агни. Бог-напиток, приготовленный из сока растения, который изливается в огонь в процессе жертвоприношения. СОМА — отождествляется с Луной и с богом Луны, а также с Вишну (Vishnu), Шива (Жива- Siva), Яма и Кубера (Сибера — Сибирь). Сому называют Раджан (радость). В Ригведе – ритуальный, галлюциногенный или возбуждающий напитка Богов haoma (сома) или растение, вызывавший у верующих религиозный экстаз.
Cома (soma, (авест. haoma ) и амрита (Amrita — «бессмертный» царь растений) тождественны и означают сок, пища Богов. Небесная сома именуется – madhu soma (медовая); somyam madhu — сома медовая
Другой синоним сомы – вино — vena (в рус. сказках — «Мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало»).
СОМА – soma, haoma — напиток приготовлялся из сока стебля вьющегося растение Sarcostema Viminalis или Asclepias Acida, собранного при лунном свете в горах. В Понедельник – день, предназначенный для извлечения сомы (Сома-вара), стебли Asclepias Acida размалывали и смешивали с молоком или ячменной мукой и медом, для БРОЖЕНИЯ. СОМА считался одним из важнейших ведических Богов, которого восхваляли все 114 гимнов 9-й книге Риг-Веды. В Атхарваведе превозносятся целебные свойства Сомы, он рассматривается как царь лекарственных растений. Сома (Сом) — soma – (авест. haoma ) — божество, равное Агни. Бог-напиток, приготовленный из сока растения, который изливается в огонь в процессе жертвоприношения. СОМА — отождествляется с Луной и с богом Луны, а также с Вишну (Vishnu), Шива (Жива- Siva), Яма и Кубера (Сибера — Сибирь). Сому называют Раджан (радость). В Ригведе – ритуальный, галлюциногенный или возбуждающий напитка Богов haoma (сома) или растение, вызывавший у верующих религиозный экстаз.
Cома (soma, (авест. haoma ) и амрита (Amrita — «бессмертный» царь растений) тождественны и означают сок, пища Богов. Небесная сома именуется – madhu soma (медовая); somyam madhu — сома медовая
Другой синоним сомы – вино — vena (в рус. сказках — «Мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало»).
15.
Супа — sUpa — соус, суп, бульон (особенно с горохом и с корнями, травами и солью; горшок (родственные слова в рус. яз.: суп, супик, супница…)
Супика — sUpika — соус, суп
Супья — sUpya — пригодный для соуса или супа; еда, состоящая из супа.
Сура — олицетворение хмельного напитка в Риг-Веде.(родственные слова в рус. яз.: сурагат)
Сура-живин — sura-jivin — винокур, или живущий виноделием. (родственные слова в рус. яз.: Сураж — город на южном берегу Крыма, ныне Судак)
Хаэбл — haébl – яблоко. (рус. яблоко; англ. apple; нем. Apfel.)
Хиккати — Hikkati — икать
Чарвати — Carvati — жевать (родственные слова в рус. яз.: чавкать, хавать)
Чарвана — Carvana — жевание (родственные слова в рус. яз.: чавканье, хавание)
Чашака – cashaka — чашка
Чуш-чуша –cush-cusha — чавкающий (родственные слова в рус. чушка, чавкать…)
Шаркара — Sharkara — сахар
Супика — sUpika — соус, суп
Супья — sUpya — пригодный для соуса или супа; еда, состоящая из супа.
Сура — олицетворение хмельного напитка в Риг-Веде.(родственные слова в рус. яз.: сурагат)
Сура-живин — sura-jivin — винокур, или живущий виноделием. (родственные слова в рус. яз.: Сураж — город на южном берегу Крыма, ныне Судак)
Хаэбл — haébl – яблоко. (рус. яблоко; англ. apple; нем. Apfel.)
Хиккати — Hikkati — икать
Чарвати — Carvati — жевать (родственные слова в рус. яз.: чавкать, хавать)
Чарвана — Carvana — жевание (родственные слова в рус. яз.: чавканье, хавание)
Чашака – cashaka — чашка
Чуш-чуша –cush-cusha — чавкающий (родственные слова в рус. чушка, чавкать…)
Шаркара — Sharkara — сахар
16.
Шуска – Śuska — сушка
17.
Ю — yU — суп, бульон, гороховый суп. (родственные слова в рус. юша — Yusa, юшка )
Юша — yuşa – юшка, суп, отвар, бульон, похлебка, вода, в которой варились различные овощи и мясо. (родственные слова в рус. яз.: юшка, юша — уха…).
Яга, яджна — jagа, jagnya — ягня, ягнёнок («жертва» в Ригведе). (родственные слова в рус. яз.: ягня, баба-яга- сказочный персонаж, обитающий в дремучем лесу).
Юша — yuşa – юшка, суп, отвар, бульон, похлебка, вода, в которой варились различные овощи и мясо. (родственные слова в рус. яз.: юшка, юша — уха…).
Яга, яджна — jagа, jagnya — ягня, ягнёнок («жертва» в Ригведе). (родственные слова в рус. яз.: ягня, баба-яга- сказочный персонаж, обитающий в дремучем лесу).
18.
Ягааша — jagh`aasa – съел жертву. (схоже с рус. «бабуся-Ягуся» в сказках она всё время пытается кого-то съесть, «баба -пожирательница»)
Ягда анна — jagdh`a ann`a – съедено. (родственные слова в рус. яз.: еда, съедено)
анна — anna — 1) еда, пища; 2) рис (родственные слова в рус. яз.: «манна небесная»)
Все слова по теме «Русская еда в Риг-Веде» взяты из «санскрит — английского словаря» — см. здесь http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html и записаны в стихотворных текстах «Риг-Веды».
Ягда анна — jagdh`a ann`a – съедено. (родственные слова в рус. яз.: еда, съедено)
анна — anna — 1) еда, пища; 2) рис (родственные слова в рус. яз.: «манна небесная»)
Все слова по теме «Русская еда в Риг-Веде» взяты из «санскрит — английского словаря» — см. здесь http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html и записаны в стихотворных текстах «Риг-Веды».
Метки: #Еда #Индия #Россия #индо-европейцы #истории #русский язык #санскрит #языки
Многие здесь пишут мол они лучше тебя знают. Главное берут и приводят примеры из езыков коим по 100-150 лет.
А то что красный это не = червленому. А красивый=красному. Почему-то у них вылетает)))
Кроме того феникс уже не раз замечен как тролль на ставке.
Ну и вылетает то что ВСЕ так наз словенские езыки = это вообще-то Азбука.
И как вы уже зайбали сравнивать с т н русским коему от роду 100 лет. Такие же почти все восточно европейские езыки. Кто знает Азбуку и Буквицу сможет разговаривать со всеми восточно-европейцами. Вот тут и кроется деталь. Азбука включает все понятия из перечисленных например фениксом))) А ведь на Азбуке словени говорили гораздо дольше нежели на т н русском езыке. И слова у нас в обиходе именно из Азбуки. Те которые не входят в молодой литературный русский езык.
вот например маленькая деталь. Я пишу езык, и говорю на езыке, а говорю с помощью языка, и ем с помощью языка. Без знаний Азбуки это не понять. Ибо там есть Ер, Иже и пр уже якобы не существующие в т н русском езыке, но мы их используем в устном.
В т н русском нет и половины звуков , которыми мы пользуемся. В общем учите Азбуку, любители санскрита, и вы удивитесь еще сильнее.
Красна девица. Видать это про коренных американок. Красный молодец - про американцев. Гггг.
А как феникс предлагает перевести труд? Опять праця? А кто сказал что праци не было в русском?Это вообще-то все русские слова: работа, праця, труд. Да, дорогие мои, это Азбука. Аз Бога Ведаю, Глаголя Добро...
Гоголь писал на русском, Шевченко писал на русском, Франко писал на русском...
Повороты на поворотах. А просто потому что не было никаких украинских, белорусских и тн русского языков. Их придумали где-то в 1917м.
Вернее не придумывали, а просто разделили русский на 3 части + разбавили всякой пшековщиной и сзчивками. Все. Дякую стало Дзякую. Выход/вход стал выхид/вхид и уваход/выхад.
От себя стало вид себе и ад себе. К себе и до себя стало до себе и да себе.
Прям три разных езыка)))) Прям настолько разные что порой трудно различить. А потому что это один езык - Азбука.
Жопа (древн. Joppo) - отверстие у автора в голове.
Могу еще накидать))
Я ПРОФИ ПЕРЕВОДЧИК В ОТЛИЧИИ ОТ ТЕБЯ КОЛХОЗНИК))))))))))))
в санскрите и русском два это два, три это три, четыре это четыре))
Источник: https://fishki.net/2623689-russkaja-eda-v-rig-vede-ili-edim-po-sanskritu.html#top-comments-2623689-0https://fishki.net/2623689-russkaja-eda-v-rig-vede-ili-edim-po-sanskritu.html#top-comments-2623689-0 © Fishki.net
Ты дрочер на полставки, на санскрите))
Во время учебы про ложных друзей переводчика не рассказывали? Похоже что нет.
Вот эта вся задорновщина кажется безобидной дуростью, но не надо забывать, что с чего-то подобного не только нынешний хохлятский "бройлер-фашизм" начинался, но и самый натуральный, немецкий. Сперва идиоты сбиваются в кучки по принципу "мы самые лучшие, потому что мы - это мы", придумывают всякую чушь на тему собственной "древности", опять же для обоснования своей "лучшести" (больше-то ведь похвастаться нечем, а признавать себя ничтожествами - болезненно), а потом, если их вовремя не разогнать, начинают этими своими стаями нападать на тех, кто с ними не согласен. А с ними не согласен любой, кто не идиот, потому что они несут заведомый бред. Ну и далее по нарастающей до концлагерей и сожжения людей заживо. В общем, тут как в анекдоте про чайник и паровоз - "пока не выросли".
в санскрите и русском два это два, три это три, четыре это четыре))
Во-первых, не факт, что это так. У меня под рукой как-то нет словаря санскрита, чтобы проверить. Во-вторых, даже если так, и что? Вы проводили сравнительное исследование, какая часть лексики сохранилась во всех индоевропейских языках от праиндоевропейского? Вряд ли. В таком случае изолированный факт ни говорит ровным счетом ни о чём - может, в каком-то другом языке таких совпадений куда больше. В третьих, и главных. Древность или, наоборот, современность языка - любого - это просто факт, который не является поводом для гордости и каких-то глобальных выводов. Ну, вы же не делает вывод, что вы-де уберменш, из факта, что дважды два - четыре? Хотя кто вас знает - больное сознание нациста способно и не на такие кунштюки.
А У НЕГО УМА НЕ ХВАТАЕТ))
в санскрите и русском два это два, три это три, четыре это четыре)) )
сколько у нас на фишка идиотов необразованных( ужас!
А что, лучше притащить сюда статью с желтушного сайта, написанную фиг знает кем, и начать обзывать других необразованными? Ну так еще с РЕН-ТВ притащите. Как будет по уровню.
Я ПРОФИ ПЕРЕВОДЧИК. НА ЯЗЫКАХ ГОВОРЮ А ТЫ?
"НА ЯЗЫКАХ ГОВОРЮ А ТЫ"
Я тоже на языке говорю. На русском. Знаете хоть одного человека говорит не на языке?
В общем, судя по тому как вы формулируете свои мысли, то можно сделать вывод что мыслящим разумом вас боженька обделил. Может вы конечно и выучили пару языков, но на уровне попугая - говорить говорю, но мысли сформировать никак.
Не хочу автора огорчать, но к примеру литовский язык многими лингвистами считается еще более близким к праиндоевропейскому. И на западе его даже рекомендуют к изучению тем, что изучает историю индоевропейских языков. Русский впитал очень много от тюркских. А прибалты долгое время сидели у себя в лесах ни с кем не общаясь, поэтому и сохранили. Особенно хорошо сохранилась грамматика.
А по русскому языку: ну ясен перец что в родственных языках при желании всегда можно найти общие корни слов. А то что русский родственнен в далекой истории санскриту никто и не отрицает.
Это ни хорошо, ни плохо. Это просто есть. Ну, как температура тела здорового человека - 36,6С.
А вот не скажите. Почему-то онанируют именно на санскрит, ищут сходства, а значит хотят выглядеть похожим.
Чего-то маловато сравнений с другими языками. Типа не круто быть похожими на другие мелкие языки. А как находят сходство с санскритом, то чуть ли не кончают от восторга.
ВОТТТ! И НЕ ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА КОММЕНТЫ КОЛХОЗНЫХ ИДИОТОВ)))
НЕ ХОРОШО И НЕ ПЛОХО. ПРОСТО НАУЧНЫЙ ФАКТ!!!
Очередной псевдонаучный бред. Даже не так БРЕДИЩЕ!!!!! Я все понимаю, но сколько можно?!
как раз наука и доказала что русский и литовский ближе всего к санскриту. наука эта для тупых называется- лингвистика!!!
если ты идиот то просто погугли. может умнее станеш))
может ты идиот нам всем объяснишь почему и в русском и в санскрите два это два< три это три< четыре это четыре))
Специально для продвинутого санскритолога я выложил видео с комментариями на эту тему эксперта-лингвиста
"Эксперт" в области лингвистики, пишущий "станешь" без мягкого знака - это, конечно, да... Вы бы сперва русский выучили всё же. Ну, хоть немножечко.
"если ты идиот то просто погугли. может умнее станеш))"
правильно будет так:
Если ты идиот, то просто погугли. Может умнее станешь.
Четыре ошибки в короткой фразе. И после этого вы называете нас необразованными, да и вообще, пытаетесь о русском языке рассуждать.
НИКТО ПРО МАТЬ НЕ ПИСАЛ!
ДА ТЫ ЧМО НЕОБРАЗОВАННОЕ! Я СВОБОДНО ГОВОР НА 4 ЯЗЫКАХ. И ЕЩЕ НА ТРЕХ НО НЕ ТАК ХОРОШО.
Капслоком писать это признак плохого тона. Это так, для информации на будущее.
Если на других так же грамотно пишите, как на русском, то толку то что от этого знания?
Русский (кое-как), русский матерный, хохломова, ну может еще какой до кучи. Вот 4 и набралось. Я угадал? Так у нас таких "полиглотов" каждый второй.
напомню , что общий корень со словом " говядина " имеет ещё слово , обозначающее продукт , непригодный для поедания , хотя бывают и такие "гурманы" , охотно его поедающие
Если постараться, думаю, любую парочку языков можно друг к другу притянуть. Один за уши, другой за хвост ухватил и вот вам: маори братья скандинавам.
Несколько индусов знал, так все говорили, что русский легко и быстро после санскрита учится. Сами много примеров похожих слов приводили. И акцент у них минимальный.
Если не верите этому, найдите культурных индусов и спросите.
Из тех, что мне попадались, говорили так.
русский и литовский ближе к санскриту. это наука лингвистика.
в санскрите и русском два это два, три это три, четыре это четыре))
"думаю, любую парочку языков можно друг к другу притянуть."
Да ну? Ну дык как любят русофобы нынче писать - сделай , покажи класс , раз "Если постараться, думаю, любую парочку языков можно друг к другу притянуть" то постарайся. Чтобы твои статьи при этом хоть где-то печатались.
А то понимаешь Гусева вам не лингвист, Вашкевич - тоже антинаука.
Одни дауны утверждающие что можно наносить 5 метров культурного слоя меньше чем за 150 лет - вот она наука для охлоса