Вольный пересказ "Евгения Онегина". Классика

есть более интересный вариант Онегина.
"Звался сосед Владимир. Ленский
Столичный был не деревенский..."

Вот оригинал этого пересказа, сильно пострадавший от цензуры в этом посте:

Онегин: я молодой повеса, прожигатель жизни, представитель потерянного поколения с претензией на интеллектуальность. Я читаю Адама Смита и думаю о красе ногтей, а еще у меня много денег.

Местные дворяне: какой вы интересный.

Онегин: и весьма коварный.

Местные дворяне: вы приняты.

Онегин заменил для своих крестьян барщину на оброк.

Местные дворяне: зачем вы это сделали?

Онегин: я либерал.

Местные дворяне: мы считаем вас опаснейшим мудаком.

Онегин: и это взаимно.

Местные дворяне: какой вы опаснейший.

Онегин: и весьма коварный.

В деревню приезжает молодой поэт Владимир Ленский.

Ленский: я молодой поэт.

Онегин: сочувствую.

Ленский: как вы могли заметить, я очень пылок и романтичен.

Онегин: но я не гей.

Ленский: я тоже, и у меня есть девушка, а ваши намеки мне оскорбительны.

Онегин: прочитайте стихи.

Ленский читает стихи.

Онегин: вы какой-то [мат] поэт.

Ленский: вы такой жестокий.

Онегин: и весьма коварный.

Внезапно возникают две сестры, Ольга и Татьяна Ларины.

Ольга и Татьяна: мы две сестры, одна из которых тонко чувствующая серая мышка, а другая обаятельная заурядная хохотушка, которую все хотят.

Онегин: Ольга, я вас хочу.

Ленский: Ольга моя.

Онегин: Татьяна, вы тоже ничего.

Татьяна: я в вас влюблена, Онегин.

Онегин: я просто пытался быть вежливым. На самом деле мне [мат].

Татьяна: все равно напишу вам письмо в стихах на десять страниц.

Онегин: извольте.

Татьяна пишет Онегину письмо на десять страниц с признанием в любви.

Онегин: ебаааааать

Татьяна: вы получили мое письмо?

Онегин: да, вы же сами принесли мне его и дали в руки.

Татьяна: я просто хочу быть уверенной.

Онегин: заткнитесь, я читаю письмо.

Татьяна: ну как?

Онегин: кто учил вас грамоте?

Татьяна: приходящий учитель.

Онегин: убейте его, как увидите. У вас 24 ошибки в первой строчке из 20 букв.

Татьяна: ой.

Онегин: [мат], это невозможно, но вы это сделали.

Татьяна: разве это может стать препятствием

Онегин: может. Заткнитесь, глупая провинциальная девочка, я читаю письмо.

Татьяна: ну как?

Онегин: как вы изучали стихосложение?

Татьяна: самостоятельно.

Онегин: убейте себя, как увидите. У вас ни одной рифмы. Даже у Ленского есть две рифмы. Он ими гордится.

Татьяна: хватит. Скажите, вы меня любите?

Онегин: Видит бог, я долго пытался оттянуть этот решающий момент. Пардон, ничего личного, но я лучше [мат] козу.

Татьяна: вы такой беспощадный.

Онегин: и весьма коварный.

Проходит полгода. Ленский приглашает Онегина на именины Лариных.

Ленский: Онегин, отчего вы так сердиты?

Онегин: да потому что вы [мат].

Ленский: здесь весело, мы можем напиться.

Онегин: здесь скучно, и бегает эта девочка, которая пишет стихи даже хуже вас. Она меня раздражает.

Ленский: бросьте, Онегин, вы на празднике, развлекайтесь.

Ленский уходит.

Онегин: сейчас развлекусь.

Ольга: здравствуйте, Онегин.

Онегин: давайте потанцуем. Вы позволите обнять вас за талию?

Ольга: Онегин, но это моя грудь.

Онегин: а вот это ваша задница. И что?

Ольга: и ничего.

Онегин: вот и заткнитесь.

Ольга: вы такой грубый.

Онегин: и весьма коварный. Пойдемте под лестницу в чулан, там музыку лучше слышно.

Приходят запыхавшиеся. Появляется Ленский.

Ленский: Ольга, давайте потанцуем. Вы мне обещали.

Онегин: я уже ее танцую.

Ольга: да, он меня уже танцует.

Ленский: [мат]. Стреляться.

На следующее утро назначена дуэль Онегина и Ленского.

Ленский: мерзавец, я убью тебя.
Онегин: остыньте, Ленский, то была шутка.
Ленский: что вы сделали с моей невестой, подлец?
Онегин: ну подумаешь, сиськи немного пожамкал.
Зарецкий: зачет.
Онегин: спасибо.
Ленский: а что еще ты с ней делал, негодяй?
Онегин: вы слышали про клитор, Ленский?
Ленский: что?
Онегин: а про петтинг?
Ленский: что-что?
Онегин: ничего, мы с ней просто разговаривали.
Зарецкий: убейте друг друга уже.
Ленский: на самом деле мне уже не хочется стреляться, я передумал.
Зарецкий: тогда ты не пацан.
Ленский: [мат], придется стреляться.
Онегин: я тоже не хочу стреляться.
Зарецкий: тогда ты ссыкло.
Онегин: мне кажется, или этот Зарецкий должен отговаривать нас от смертоубийства, а не наоборот?
Ленский: Зарецкий такой внезапный.
Зарецкий: или вы убиваете друг друга, или вы чмо, а я домой пошел, холодно.
Ленский: у нас нет выбора, Женя, Зарецкому холодно.
Онегин: да, Володя.

Расходятся. Готовятся стрелять.

Онегин: Стреляю!
Зарецкий: Ранен!
Ленский: Стреляю!
Зарецкий: Промах!
Онегин: Стреляю!
Зарецкий: Ранен!
Онегин: Стреляю!
Зарецкий: Ранен!
Ленский: [мат], да что ж такое
Онегин: Стреляю!
Зарецкий: Убит!
Онегин: Стреляю.
Зарецкий: хорош уже.
Онегин: я не виноват, спусковой крючок слабый.
Зарецкий: ты человека убил.
Онегин: я знаю, я говно.
Зарецкий: еще какое.

Проходит два с половиной года. Онегин внезапно встречает Татьяну Ларину с мужем на петербургском светском рауте.

Онегин: вы такая клеевая стали, Татьяна.
Татьяна: спасибо. А вы как были чмом бессмысленным, так и остались.
Онегин: это я умею.
Татьяна: ну и что вы смотрите на меня? Вы наркоман?
Онегин: я в вас влюблен.
Татьяна: так и было задумано. Но уже не актуально.
Онегин: я все равно напишу вам письмо в стихах на десять страниц.
Татьяна: извольте.

Проходит какое-то время.
Онегин: почему вы не отвечали на мои письма?
Татьяна: потому что вы сильно больно хитрожопый.
Онегин: простите?
Татьяна: прощаю. Девочкой я вам была не нужна, а крутой княгиней со связями нужна. Да пропадите вы пропадом, Онегин.
Онегин: но вы же меня любите.
Татьяна: да, люблю. Но я замужем.
Онегин: вы можете развестись.
Татьяна: развестись с князем и выйти замуж за вас? Вы точно наркоман.
Онегин: Так что же мне делать?
Татьяна: [мат] козу, Онегин.
Онегин: вы такая беспощадная.
Татьяна: и весьма коварная.

Вот все говорят, что женской дружбы нет, а мужская крепче стали, а вот Онегин Ленского грохнул, а Таня с Олей даже не поругались...))

хз...на поступление в "кулёк" Омский разнёс это произведение в пух и прах...преподша поставила 4 ..сказала за смелость :)

Еще есть не менее охрененный пересказ "Ревизора"
Сюда вставлять не буду, ибо длинный. Гуглится на раз как "вольный пересказ ревизор"

Весьма презабавно. Спасибо большое

Евгений, Пу...ина приятель,
Уж к светской жизни охладев,
И пыл любви давно растратив,
В деревне ищет свой удел.

Блестяще знающий французский,
Латынь, бомонд и эпиграммы.
Тусовщик. Денди. Новый русский?
Он зрит деревни панораму.

Там глушь. Прелестный уголок.
Уединение. Нирвана.
Все хорошо ... Нет женских ног!
Но, чу! Вот Ольга и Татьяна.

Из трЁх пар, что найдешь едва ли
В России, стройных женских ног -
Две пары перед ним предстали.
Евгений устоять не смог ...

Не устояла и Татьяна,
Попавши в круг сетей любовных,
К герою этого романа.
Евгений же, флиртует с Ольгой.

Сюжет пока что не запутан,
Но тут возник Владимир ... Ленский
В расцвете сил и полном блеске.
Пленивши Ольгу, вносит смуту.

В интригу впутанный невольно,
И сам уж этому не рад,
Евгений чертит треугольник,
Но получается - квадрат!

И рАвны стороны квадрата,
И далека еще постель,
Но все ж сошлись аристократы.
Перчатка брошена. Дуэль!

Да, да, читатель мой, увы,
Такие времена и нравы.
Интриги ради и забавы
Лишались люди головы!

Владимир юным был поэтом
Евгений чтил лишь жизни прозу.
Навечно первый канул в Лету.
Второй коптить остался воздух.

Проплакали недолго дамы
(Не весь же век ходить согбенно?)
И сестры выскочили замуж
Не за поэтов, за военных.

Евгений, заложив карету,
Без службы, дел и без подруг
Поехал колесить по свету.
Но вновь вернулся в Петербург.

Попавши с корабля на бал
(На бал в прямом конечно смысле)
Сражен был прямо наповал
Татьяну встретив. В сердце "выстрел".

Начав ухаживанье рьяно,
Опять ступив в порочный круг,
Евгений уж пред ног Татьяны!
Вдруг входит генерал. Супруг ...

https://ok.ru/video/408355737924https://ok.ru/video/408355737924

Вчера на фломаркте в Бельгии видел комиксы "Война и мир". Наверное, надо было купить...

Только сейчас я понял смысл сей истории :)) почаще переводите классику, господа !

там оказываетсЯ стихи в стихах и живы остались...

Чы гыпнусь я, дрючком пропертый,
Чы мымо прошпендюрыть вин?