243k
8 лет назад · 5 фото · 7615 просмотров · 34 комментария
Что иностранцы думают о музыке Виктора Цоя и «Кино» (5 фото)
Метки: #Музыка #истории #ностальгия #факты
В Сети можно найти рецензии слушателей мира на любую музыку. Даже на такую экзотичную, как русский рок. Невероятно интересно узнать, что думают о Цое европейцы, американцы и жители иных загадочных континентов.
Текст: Олег «Апельсин» Бочаров
Альбом «Группа крови», 1988
«Поздний советский рок-н-ролл. У вокалиста (Виктор Цой) необычный голос, который я могу сравнить только с голосом группы The Doors. Тема песен в основном антивоенная. Русский друг сравнивает Виктора Цоя с Джоном Ленноном».
США
«Я узнал о «Кино» благодаря русскому каналу MTV, когда был волонтером Корпуса мира в Киргизии. Я не понял ни слова, но песня очень сильно напоминала именно такой вид постпанка, который я обожаю. Я поспрашивал людей, мне объяснили, что это был Цой и что у него еще есть группа «Кино», но в целом информации было немного. Пришлось копаться в Интернете, чтобы найти пластинку Gruppa Krovi. Русский друг объяснил мне, что это обозначает метку группы крови, которую наносили татуировкой на руку советским пленным в Германии. В припеве поется нечто вроде «Группа крови. Помолись за меня!». Цой никогда не писал песен протеста, он просто жаловался на серые унылые будни и на будущее, которое не предвещает ничего хорошего».
США
«Думаю, наиболее интересная характеристика у этого альбома — противоречие между угрюмым, тоскующим вокалистом и куда более бодрой ритм-секцией. Такой контраст срабатывает не всегда, но когда срабатывает (а это в большинстве случаев именно так), то получаете очень красиво».
Китай
«Не проходите мимо «Кино»! Мой родной язык английский, но я услышал эту группу, когда изучал русский. И очень этому рад! Поэзия красивая и трогательная, и песни со временем нравятся все сильнее. Они зачастую меланхоличные, но энергетика группы не даст вам сникнуть. Рад, что и другие англоязычные слушатели слушают этих парней. Они настоящие гиганты альтернативного рока, жаль что их нет с нами».
США
«Поздний советский рок-н-ролл. У вокалиста (Виктор Цой) необычный голос, который я могу сравнить только с голосом группы The Doors. Тема песен в основном антивоенная. Русский друг сравнивает Виктора Цоя с Джоном Ленноном».
США
«Я узнал о «Кино» благодаря русскому каналу MTV, когда был волонтером Корпуса мира в Киргизии. Я не понял ни слова, но песня очень сильно напоминала именно такой вид постпанка, который я обожаю. Я поспрашивал людей, мне объяснили, что это был Цой и что у него еще есть группа «Кино», но в целом информации было немного. Пришлось копаться в Интернете, чтобы найти пластинку Gruppa Krovi. Русский друг объяснил мне, что это обозначает метку группы крови, которую наносили татуировкой на руку советским пленным в Германии. В припеве поется нечто вроде «Группа крови. Помолись за меня!». Цой никогда не писал песен протеста, он просто жаловался на серые унылые будни и на будущее, которое не предвещает ничего хорошего».
США
«Думаю, наиболее интересная характеристика у этого альбома — противоречие между угрюмым, тоскующим вокалистом и куда более бодрой ритм-секцией. Такой контраст срабатывает не всегда, но когда срабатывает (а это в большинстве случаев именно так), то получаете очень красиво».
Китай
«Не проходите мимо «Кино»! Мой родной язык английский, но я услышал эту группу, когда изучал русский. И очень этому рад! Поэзия красивая и трогательная, и песни со временем нравятся все сильнее. Они зачастую меланхоличные, но энергетика группы не даст вам сникнуть. Рад, что и другие англоязычные слушатели слушают этих парней. Они настоящие гиганты альтернативного рока, жаль что их нет с нами».
США
Фото из архива Джоанны Стингрей
«В девяностые я был фанатом советского и восточноевропейского рока, так что я рад, что столкнулся с этим посткоммунистическим коллективом из Ленинграда. Все песни на русском, но голос сильно напоминает вокалиста Sisters of Mercy. Музыканты не особо виртуозные, но они хорошо справляются с тем, что задумали. Качество записи хорошее, и очевидно, что они использовали драм-машину».
США
«Одна только песня «Бошетунмай» стоит целого альбома. Я не знаю, почему люди сравнивают их с Joy Division: «Кино» далеко не столь мрачное и угрюмое. Даже меланхолии не так много, как у Joy Division. Здесь меньше баса, и музыка в целом более пригодна для поп-чартов, с хорошими припевами и сладкими гитарными соло. Но так как я не говорю по-русски, то не могу сказать ничего о текстах».
Норвегия
«Суперфантастически хорошая пластинка, но, возможно, мне еще надо послушать ее подольше. Добротный русский продукт в стиле постпанк/новая волна. Надо будет завести моим друзьям в ближайшие дни. Интересно, кто-нибудь откажется от крутой русской музыки?»
США
США
«Одна только песня «Бошетунмай» стоит целого альбома. Я не знаю, почему люди сравнивают их с Joy Division: «Кино» далеко не столь мрачное и угрюмое. Даже меланхолии не так много, как у Joy Division. Здесь меньше баса, и музыка в целом более пригодна для поп-чартов, с хорошими припевами и сладкими гитарными соло. Но так как я не говорю по-русски, то не могу сказать ничего о текстах».
Норвегия
«Суперфантастически хорошая пластинка, но, возможно, мне еще надо послушать ее подольше. Добротный русский продукт в стиле постпанк/новая волна. Надо будет завести моим друзьям в ближайшие дни. Интересно, кто-нибудь откажется от крутой русской музыки?»
США
Альбом «Звезда по имени Солнце», 1989
«Русский панк-рок в наилучшем виде. Один из моих любимых альбомов «Кино». Класс! Очень рекомендую. Понимание русского необязательно, хотя оно помогает оценить эти песни в верном ракурсе».
США
«Пластинка, которую трудно найти. Моя жена русская и живет в США чуть более года. Она очень скучает по русской музыке и очень обрадовалась, когда я нашел этот диск».
США
«Изумительный заглавный трек и еще Pachka sigaret. И то и другое несомненная классика, как и другие вещи типа Pesnya bez slov, Skazka или Pechal. Краеугольный камень истории русского рока, записанный группой с очень уникальным минималистичным звучанием».
Венгрия
«Русский панк-рок в наилучшем виде. Один из моих любимых альбомов «Кино». Класс! Очень рекомендую. Понимание русского необязательно, хотя оно помогает оценить эти песни в верном ракурсе».
США
«Пластинка, которую трудно найти. Моя жена русская и живет в США чуть более года. Она очень скучает по русской музыке и очень обрадовалась, когда я нашел этот диск».
США
«Изумительный заглавный трек и еще Pachka sigaret. И то и другое несомненная классика, как и другие вещи типа Pesnya bez slov, Skazka или Pechal. Краеугольный камень истории русского рока, записанный группой с очень уникальным минималистичным звучанием».
Венгрия
Альбом «Кино» («Черный альбом»), 1990
«Моя любимая песня Kukushka, но вся пластинка превосходна. Мир потерял великую группу».
Израиль
«Последний альбом группы, которая изменила Россию. Опубликован после гибели Цоя в автомобильной аварии. Среди прочего утверждается, что когда он ехал в машине, то как раз слушал песни, которые собирался скоро выпустить. Мне очень жаль».
Италия
«Моя любимая песня Kukushka, но вся пластинка превосходна. Мир потерял великую группу».
Израиль
«Последний альбом группы, которая изменила Россию. Опубликован после гибели Цоя в автомобильной аварии. Среди прочего утверждается, что когда он ехал в машине, то как раз слушал песни, которые собирался скоро выпустить. Мне очень жаль».
Италия
Альбом «Последний герой».
«Эта пластинка выпущена русской рок-группой «Кино» во Франции в 1989 или 1990 году — мне попадались обе даты. На моем экземпляре стоит число 1991, и я думаю, что это русский вариант все той же пластинки. Рок на русском языке часто звучит однообразно, но в данном случае я хочу сказать, что перед нами добротный альбом с несколькими реально хорошими рок-песнями типа рокерской Groupe Sanguin и красивой рок-баллады D'ou Vient Donc Cette Tristesse, где можно услышать флейту.
Я купил эту пластинку у самой группы, когда, будучи туристом, оказался в маленьком городе возле Риги, в Латвии. На улице трое парней пели песни на русском под акустическую гитару, и песня мне сильно напомнила Space Oddity Дэвида Боуи. Мне стало интересно, и я купил одну пластинку за смешные деньги — по цене чашечки кофе в Швеции. Несколько лет спустя я раздобыл немного информации об этой группе из музыкальной статьи на шведском. Команда «Кино» была самой популярной рок-группой России, но трагически лишилась своего лидера и певца Виктора Цоя после автокатастрофы в 1990 году. Это случилось за год до того, как я встретил оставшихся трех членов группы на улице и купил у них пластинку. В статье говорилось, что у группы были острые политические тексты и что Виктор после смерти стал в России легендой уровня Джима Моррисона».
Швеция
«Эта пластинка выпущена русской рок-группой «Кино» во Франции в 1989 или 1990 году — мне попадались обе даты. На моем экземпляре стоит число 1991, и я думаю, что это русский вариант все той же пластинки. Рок на русском языке часто звучит однообразно, но в данном случае я хочу сказать, что перед нами добротный альбом с несколькими реально хорошими рок-песнями типа рокерской Groupe Sanguin и красивой рок-баллады D'ou Vient Donc Cette Tristesse, где можно услышать флейту.
Я купил эту пластинку у самой группы, когда, будучи туристом, оказался в маленьком городе возле Риги, в Латвии. На улице трое парней пели песни на русском под акустическую гитару, и песня мне сильно напомнила Space Oddity Дэвида Боуи. Мне стало интересно, и я купил одну пластинку за смешные деньги — по цене чашечки кофе в Швеции. Несколько лет спустя я раздобыл немного информации об этой группе из музыкальной статьи на шведском. Команда «Кино» была самой популярной рок-группой России, но трагически лишилась своего лидера и певца Виктора Цоя после автокатастрофы в 1990 году. Это случилось за год до того, как я встретил оставшихся трех членов группы на улице и купил у них пластинку. В статье говорилось, что у группы были острые политические тексты и что Виктор после смерти стал в России легендой уровня Джима Моррисона».
Швеция
Метки: #Музыка #истории #ностальгия #факты
Италия, Израиль - спасибо!
Я лет семь, как вернулся к собиранию винила, и покупаю его в основном на eBay. Как-то просматривал товары одного из южнокорейских продавцов (англоамериканский хардрок, в начале 90-х там было множество уникальных выпусков того, что на Западе шло в подавляющем большинстве только на CD, и вообще, южнокорейский винил той поры отличается высоким качеством). Так вот, среди всяких групп типа Cinderella или Badlands вдруг вижу альбом Кино (кажись, т.наз. Черный Альбом), причем советского производства, но главное, по цене раз в пять выше, чем американцы (около 5000 руб.). То есть его там ценят, как соотечественника, добившегося успеха в большой стране. Правда, за месячный срок, пока я это отслеживал, никто Цоя так и не купил. Я тоже предпочел тех же Badlands и еще несколько пластинок американского hard'n'heavy, ибо это то, что мне нравится. Панк, пост=панк и нью-вейв совсем не катят, западного производства тоже. Цоя у меня есть мелодиевская пластинка "Ночь", мне там нравилась пара песен, я даже слушал ее в 90-х несколько раз... А сейчас жалко тратить время.
статья о том, что массовой популярности за бугром кино либо не снискали, либо она была скоротечной. ценители джой дивижна безусловно в курсе, но не более.
Некрофилы
добавьте видео пожалуйста, звучит кино очень похоже:
"Joachim Witt - Der goldene Reiter"
Муравейник, живёт....
Посмотрел и почитал давеча воспоминания выживших участников той роковой ленинградской тусовки тех времен. Особенно доставило интервью Вишни на ютубе. Мощное было время. Рок-н-ролл, панк, серо-коричневый Ленинград, как в фильме "Брат". Такого уже не будет( и не дай бог) , но энергетика была бешеная, как те сумасшедшие годы.
Последний коммент вызывает противоречия. На экземпляре автора стоит дата 1991 г. И после этого он заявляет, что этот экземпляр он купил в Латвии в 1990 г. у САМОЙ группы? Что это было?
почитай внимательно. Там чётко написано, что в 90-м Цой погиб, за год до встречи автора с оставшимися тремя членами группы. Как раз 91-й и выходит. Другое дело, что "Последний герой" раньше 89-го. В 89-м "Звезда по имени Солнце" вышла. Скорее всего речь идёт о дате переиздания.
Не спорю по переизданиям, но ... Прочтите внимательно. О переиздании ни слова не сказано. Только путаница дат. Альбом комментатор купил в 1990, но дата альбома у него стоит - 1991.
Классно!
Но в голове все равно голос Цоя
Скольких голландеров я на Цоя "подсадил", пальцев на руках не хватит показать.
Замечательные тексты, неплохая музыка, харизматичный солист, но как певец-так себе и сравнивать его с Моррисоном глупо.
Моррисон(как и Цой) непонятен в отрыве от контекста.
Не хотел обижать любителей данного "певуна", но Моррисон-это очень прекрасный вокал и замечательный подбор репертуара, а Цой-полный отстой, как певец!
Давай так. Если речь о вокальных данных, то Моррисон и в подметки не годится среднему оперному певцу.Однако, где эти певцы и кто их помнит? ( я сейчас не про великих, типа Карузо, Шаляпина и т.д.) Моррисон же останется в истории. Так же и Цой. Для нас. Ключевое слово- харизма и совокупность обстоятельств: время, тексты, музыка. У Цоя мощнейшая энергетика, сильный романтический образ. К чему тут вообще оценивать вокальные данные?
не понять американцам "кино", это надо пожить в перестройку, во дворе на гитарах бренчать "группу крови", да просто надо было быть советским человеком что бы понять что Цой это целая эпоха! так впрочем и нам не понять чего там такого необычного в Битлах
Не надо говорить за всех. Я абсолютно равнодушен к Цою и "Кино", ко всему советскому панк-року, который расцвёл в конце 80-х.
Цой-это не просто "какой-то там панк-рок".Это...не знаю,даже ,как обьяснить...душа времени,что то,что проникает в душу,и остается там навсегда.Жаль,что вы этого не почувствовали
Поймите, пожалуйста, через каждые лет, эдок пять, музыка и ощущение жизни очень сильно меняется, причём иногда - кардинально, я ни в коем разе не хочу уничижить следующее поколение. Дале после 70-х пошёл панк,дале, гранж, что есть вид панка, А я остался с Hard'N'Heavy !
Ну,это многое обьясняет))Я имею в ввиду ваш год рождения.Да,другая музыка,"Кино" для тех,в основном,кому в 90-х было 17 и больше.Есть у меня знакомые ваших лет,и вкусы очень схожи.Ну, и мне не только Кино нравиться,вообще я от E.L.O балдею
"Мне не нравятся люди, которые считают себя пророками и думают, что в состоянии научить других как жить."
"Я утверждаю, что добро всегда побеждает зло, а терпение сильнее самурайского меча."
© В.Цой
Мне кажется здесь актуальнее другая цитата:
"...Я не знаю каков процент
Сумасшедших на данный час
Но если верить глазам и ушам
Больше в несколько раз..." (с) В.Цой