2.2M
8 лет назад · 2 фото · 3420 просмотров · 13 комментариев
Еще раз о великом и могучем (2 фото)
Метки: #Pochergasse #Австрия #Хайденрайхштайн
Есть в Нижней Австрии небольшой городок Хайденрайхштайн, с населением всего около четырех тысяч человек. Однажды прогуливаясь там, с удивлением увидел, что одна из соседних улочек носит странное название Похергассе (Pochergasse).
А сверившись с картой обнаружил, что весь этот небольшой райончик, около пятидесяти частных домов и нескольких трехэтажек называется Похер. Одолело любопытство, ведь в немецком языке такого слова нет. Расспросил старичков, что это за название такое. Наконец, один дедок рассказал, что строили все это в первые годы после войны, а назвали так, вроде, русские! (Нижняя Австрия была в советской оккупационной зоне). Прям картина маслом: сидит значит, наш комендант, а вокруг него с чертежами австрийские архитекторы и инженеры расположились, суетятся, лопочут что-то. Ну и получив разрешение или одобрение на застройку спрашивают: а что господин герр комендант, как назвать новостроечку нашу?
На что тыщ комендант ответил по военному лаконично, всего одним словом!
На что тыщ комендант ответил по военному лаконично, всего одним словом!
http://www.world-war.ru/v-sovetskoj-zone-okkupacii-avstrii/
https://www.liveinternet.ru/users/evi45/post354767249/
https://hystory.mediasole.ru/deti_lyubvi_chto_sluchilos_s_rozhdnnymi_ot_sovetskih_soldat
https://www.liveinternet.ru/users/evi45/post354767249/
https://hystory.mediasole.ru/deti_lyubvi_chto_sluchilos_s_rozhdnnymi_ot_sovetskih_soldat
Метки: #Pochergasse #Австрия #Хайденрайхштайн
"Над вымыслом слезами обольюсь" Немецкий язык велик и могуч! В одном отдельно взятом городе может быть до пяти различных диалектов! Это скорей от топономистического диалектного названия.
Действительно есть такая улица. И даже похер-пруд рядом есть. :)
а ещё говорят что колея Ж/Д у нас больше потому что у царя спросили - Какой ширины колею делать как в Европе или шире - царь ответил - На хер шире - спросили у камердинера (не у царицы же спрашивать можно и на каторгу загреметь) какой он у царя - камердинер ответил, что стоящего он не видел, а в спокойном состоянии сантиметров 9 - вот и сделали больше на 9 см чем в Европе
так во Франции "бистро" появились после войны 1812-1814 - русские заскакивали в кафе перекусить и постоянно подгоняли официантов быстро-быстро
Почитай о значении и происхождении этого названия из французских источников.
Il pourrait s agir d un régionalisme importé à Paris, au XIXe siècle, d où il se serait diffusé à travers la France. Bistro viendrait peut-être du poitevin, bistraud , ou bien de mastroquet dans le nord de la France ou bistroquet dans le sud signifiant à l origine un domestique, puis le domestique du marchand de vin, puis le marchand de vin lui-même. Ce qui tend à renforcer cette hypothèse est que le mot bistrot signifiait, au début du XXe siècle, tenancier d un bistrot aussi bien que établissement où l on sert du vin
не знаю я по вашему французскому
но и без вас знаю что французы говорят что название пошло от сленгового французского слова обозначавшего плохой и дешёвый алкоголь что то по типу нашего "пойло"
А с пол-часа назад вроде как другую идею озвучивал. Не?
вы странный человек, это развлекательный сайт и если автор поста рассказал выдуманную историю, то почему я не могу рассказать одну из версий которая существует в литературе и может оказаться правдой, тем более, я сомневаюсь что французы официально называли бы сеть кафе "бухаловка" - это может быть сделано только в безкультурном обществе
146% точная реконструкция событий! :)
Не издевайся. Сам знаю, что это только анекдот.
:)