20 цитат из повестей и рассказов братьев Стругацких, которые принесут вам не только удовольствие, но и заставят задуматься о том, не сбылись ли опасения писателей по поводу будущего.
0
Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные. «Трудно быть богом»
Восемьдесят три процента всех дней в году начинаются одинаково: звенит будильник. «Понедельник начинается в субботу»
Целыми неделями тратишь душу на пошлую болтовню со всяким отребьем, а когда встречаешь настоящего человека, поговорить нет времени. «Трудно быть богом»
Я иногда спрашиваю себя: какого черта мы так крутимся? Чтобы заработать деньги? Но на кой черт нам деньги, если мы только и делаем, что крутимся? «Пикник на обочине»
Зло неистребимо. Никакой человек не способен уменьшить его количество в мире. Он может несколько улучшить свою собственную судьбу, но всегда за счет ухудшения судьбы других. И всегда будут короли, более или менее жестокие, бароны, более или менее дикие, и всегда будет невежественный народ, питающий восхищение к своим угнетателям и ненависть к своему освободителю. «Трудно быть богом»
Страшное дело, почему это нам нравится, когда нас хвалят? Денег от этого не прибавится. Славы? Какая у нас может быть слава? «Он прославился: теперь о нем знали трое». Ну, скажем, четверо, если считать Бейлиса. Забавное существо человек!.. Похоже, мы любим похвалу как таковую. Как детишки мороженое. «Пикник на обочине»
1
...Раб гораздо лучше понимает своего господина, пусть даже самого жестокого, чем своего освободителя, ибо каждый раб отлично представляет себя на месте господина, но мало кто представляет себя на месте бескорыстного освободителя. «Трудно быть богом»
Слушайте, книги, а вы знаете, что вас больше, чем людей? Если бы все люди исчезли, вы могли бы населять землю и были бы точно такими же, как люди. Среди вас есть добрые и честные, мудрые, многознающие, а также легкомысленные, пустышки, скептики, сумасшедшие, убийцы, растлители, дети, унылые проповедники, самодовольные дураки и полуохрипшие крикуны с воспалёнными глазами. И вы бы не знали, зачем вы. «Улитка на склоне»
«А чем вы занимаетесь?» — спросил я. «Как и вся наука, — сказал горбоносый. — Счастьем человеческим». «Понедельник начинается в субботу»
Делам надо поклоняться, а не статуям. А может быть, даже и делам поклоняться не надо. Потому что каждый делает, что в его силах. Один — революцию, другой — свистульку. У меня, может, сил только на одну свистульку и хватает, так что же я — говно теперь? «Град обреченный»
Человек — не природа, он не терпит пустоты. Оказавшись в пустоте, он стремится ее заполнить. Он заполняет ее видениями и воображаемыми звуками, если не в состоянии заполнить ее чем-нибудь реальным. «Малыш»
Нет ничего дороже времени, подумал он. Час стоит жизни, день бесценен. «Трудно быть богом»
0
Сказали мне, что эта дорога меня приведёт к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мною кривые глухие окольные пути... «За миллиард лет до конца света»
Останемся гуманными, всех простим и будем спокойны, как боги. Пусть они режут и оскверняют, мы будем спокойны, как боги. Богам спешить некуда, у них впереди вечность. «Трудно быть богом»
Детей бить нельзя. Их и без тебя будут всю жизнь колотить кому не лень, а если тебе хочется его ударить, дай лучше по морде самому себе, это будет полезней. «Желание странного»
Никакие открытия не стоят одной-единственной человеческой жизни. Рисковать жизнью разрешается только ради жизни. «Стажеры»
...Тысячи людей, поражённых страхом на всю жизнь, будут беспощадно учить страху своих детей и детей своих детей. «Трудно быть богом»
0
Глянуть смерти в лицо сами мы не могли, нам глаза завязали и к ней привели... «За миллиард лет до конца света»
Некогда в наше время любить: автобусы переполнены, в магазинах очереди, ясли на другом конце города, нужно быть очень молодым и очень беззаботным человеком, чтобы оказаться способным на любовь. А любят сейчас только пожилые пары, которым удалось продержаться вместе четверть века, не потонуть в квартирном вопросе, не озвереть от мириад всеразъедающих мелких неудобств, полюбовно поделить между собой власть и обязанности. «Хромая судьба»
Знаешь, — сказал он, — в известном смысле предки всегда богаче потомков. Богаче мечтой. Предки мечтают о том, что для потомков рутина. Ах, Шейла, какая это была мечта — достигнуть звезд! Мы всё отдавали за эту мечту. А вы летаете к звездам, как мы к маме на летние каникулы. Бедные вы, бедные! «Полдень, XXII век»
...До чего же в наше время сложно устроиться таким образом, чтобы хоть на неделю, хоть на сутки, хоть на несколько часов остаться в одиночестве! «Отель “У погибшего альпиниста”»
Надо было менять всё. Не одну жизнь и не две жизни, не одну судьбу и не две судьбы — каждый винтик этого смрадного мира надо было менять... «Пикник на обочине»
Увидеть и не понять — это всё равно, что придумать. Я живу, вижу и не понимаю, я живу в мире, который кто-то придумал, не затруднившись объяснить его мне, а, может быть, и себе. Тоска по пониманию. — Вот чем я болен — тоской по пониманию. «Улитка на склоне»
0
Когда человек что-нибудь делает, он всегда делает это для себя. Может быть, и существуют на свете совершенные эгоисты, но уж совершенных альтруистов не бывает. «Хищные вещи века»
Забавно, однако. Вот мы совершенствуемся, совершенствуемся, становимся лучше, умнее, добрее, а до чего все-таки приятно, когда кто-нибудь принимает за тебя решение... «Далекая радуга»
Только вот эти строки не Стругацких:
Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы
Это я понская поэтесса Ёсано Акико...
Румата
навсегда запомнил его,
иссиня-бледного от пьянства, как
он стоит, вцепившись тонкими
руками в ванты, на палубе
уходящего корабля и звонким,
молодым голосом выкрикивает свой
прощальный сонет Как лист увядший
падает на душу .
Не высокий, но и не низенький, не толстый и не очень тощий, не слишком густоволос, но и далеко не лыс. В движениях не резок, но и не медлителен, с лицом, которое не запоминается. Которое похоже сразу на тысячи лиц. Вежливый, галантный с дамами, внимательный собеседник, не блещущий, впрочем, никакими особенными мыслями
Три года назад он вынырнул из каких-то заплесневелых подвалов дворцовой канцелярии, мелкий, незаметный чиновник, угодливый, бледненький, даже какой-то синеватый. Потом тогдашний первый министр был вдруг арестован и казнен, погибли под пытками несколько одуревших от ужаса, ничего не понимающих сановников, и словно на их трупах вырос исполинским бледным грибом этот цепкий, беспощадный гений посредственности. Он никто. Он ниоткуда. Это не могучий ум при слабом государе, каких знала история, не великий и страшный человек, отдающий всю жизнь идее борьбы за объединение страны во имя автократии. Это не златолюбец-временщик, думающий лишь о золоте и бабах, убивающий направо и налево ради власти и властвующий, чтобы убивать. Шепотом поговаривают даже, что он и не дон Рэба вовсе, что дон Рэба совсем другой человек, а этот бог знает кто, оборотень, двойник, подменыш
Да, отличные высказывания, но мне больше всего нравится:
"Дурака лелеют, дурака заботливо взращивают, дурака удобряют, и не видно этому конца... Дурак стал нормой, еще не! Ах, какой ты бодрый и здоровый, дурак! Ах, какой ты оптимистичный, дурак, и какой ты, дурак, умный, какое у тебя тонкое чувство юмора, и как ты ловко решаешь кроссворды!.. Ты, главное, только не волнуйся, дурак, все так хорошо, все так отлично, и наука к твоим услугам, дурак, и литература, чтобы тебе было весело, дурак, и ни о чем не надо думать... А всяких там вредно влияющих хулиганов и скептиков мы с тобой, дурак, разнесем (с тобой, да не разнести!). Чего они, в самом деле! Больше других им надо, что ли?.. "
"Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать. Но если ты на самом деле
такой... всемогущий, всесильный, всепонимающий... разберись! Загляни в мою
душу, я знаю, там есть все, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я
никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам,
чего же я хочу, - ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!.. Будь оно
все проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих его слов:
"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!"
Именно после этих слов у меня сложилось чёткое мнение, что каждый из нас это сталкер, который каждый день просыпаясь, выходя на улицу, ищет своё счастье и счастье для своих близких! Мощнее момента после прочтения книг у меня ещё не было....
Да! Я прочитал это ещё в восьмидесятых. Но по сей день это моя самая любимая цитата.
"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!"
Эх...
Если вдруг уже не удивляет написанное другим, не заставляет примерить это к себе, не переосмысливается и не откликается, стоит попробовать что-то сделать самому, заглянуть в себя с другого направления.
Плевал я на человечество. Во всем вашем человечестве меня интересует только один человек. Я то есть. Стою я
чего-нибудь, или я такое же дерьмо, как некоторые прочие.
Дратути. Сдается мне, уважаемый, что первоисточник то Вы совсем не читали - нет в "Пикнике.." ни Профессора, ни Писателя, ни их диалогов. А Тарковский практически не оставил в сценарии "Сталкера" слов Стругацких и очень мало их сюжета. Читайте.
Да ну?))) Почитайте кто был сценаристами Сталкера, и уж потом говорите что это не цитаты Стругацких. Тарковский вырезал некоторые сцены, но кардинально ничего не изменял. Тем более диалоги
Не болтайте ерундой. Сценарий "По мотивам повести" о чем-нибудь говорит? Поступим проще - "Читаем первоисточник" вроде Ваши слова? Сценарий первоисточником быть не может по определению. Выкладываете ссылку на книгу Стругацких, где главные герои Профессор, Писатель и Сталкер - и я тут же снимаю шляпу.
Вот что говорил о их совместной работе сам А.Стругацкий: " И вдруг... С Андреем Тарковским многое получалось вдруг .
Недели через полторы этого тягостного состояния Андрей явился ко мне просветлённым. Он шёл как по облаку. Он сиял. Честное слово, я даже испугался, когда увидел его. А он вошёл в комнату, приклеился к стене ногами, спиной и затылком это только он умел, я как-то попробовал, но ничего у меня не получилось, вперил взор в потолок и осведомился вкрадчивым голосом:
Скажи, Аркадий, а тебе не надоело переписывать свой Пикник в десятый раз?
Вообще-то надоело, осторожно не соврал я.
Ага, сказал он и благосклонно покивал. Ну, а что ты скажешь, если мы сделаем Сталкер не односерийным, а двухсерийным?
Я не сразу сообразил, в чём дело. А дело было яснее ясного. Под вторую серию дадут и сроки, и деньги, и плёнку. Приплюсовав этот комплект к тому, что сохранилось от первоначального варианта, можно было и выкрутиться. И ещё одно немаловажное обстоятельство: к тому времени я уже интуитивно ощущал то, что Андрею как опытному профессионалу было очевидно, в рамках одной серии замыслам его, изменившимся и выросшим в процессе работы, стало очень и очень тесно.
А разрешат? чуть ли не шёпотом спросил я.
Андрей только глянул на меня и отвернулся. Позже я узнал: ещё несколько дней назад послал он в инстанции по этому поводу запрос (или требование?), и там, поёживаясь и скрипя зубами, дали согласие.
Значит, так, произнес он уже деловито. Поезжай в Ленинград к своему Борису, и чтобы через десять дней у меня был новый сценарий. На две серии. Антураж не расписывайте. Только диалоги и краткие репризы. И самое главное: Сталкер должен быть совершенно другим.
Каким же? опешил я.
Откуда мне знать. Но чтобы этого вашего бандита в сценарии и духу не было.
Я вздохнул, помнится. А что было делать? Не знаю, как он работал с другими своими сценаристами, а у нас сложилось так. Приношу новый эпизод. Вчера только его обговаривали. Не годится. Переделай . Да ты скажи, что переделать, что убавить, что прибавить! Не знаю. Ты сценарист, а не я. Вот и переделывай . Переделываю. Пытаюсь впасть в тон, в замысел, как я его понимаю... Так ещё хуже. Переделай . Вздыхаю, плетусь к машинке. Ага. Это уже что-то. Но ещё не то. Кажется, вот в этой фразе у тебя прорвалось. Попробуй развить . Я тупо всматриваюсь в эту фразу . Фраза как фраза. По-моему, совершенно случайная. Мог её и не написать. Но... Переделываю. Долго читает и перечитывает, топорщит усы. Затем говорит нерешительно: Н-ну... Ладно, пока сойдёт. Есть от чего оттолкнуться, по крайней мере... А теперь перепиши этот диалог. Он у меня как кость в горле. Приведи в соответствие с эпизодом до и эпизодом после . Да разве он не в соответствии? Нет . И что тебе в нём не нравится? Не знаю. Переделай, чтобы завтра к вечеру было готово . Вот так мы и работали над сценарием, давно уже принятым и утверждённым во всех инстанциях.
Так каким же должен быть в новом сценарии Сталкер?
Не знаю. Сценарист ты, а не я.
Понятно. То есть, конечно, ничего не было понятно, а просто уже привычно. И вообще ещё до начала работы нам с братом было ясно: если Андрей Тарковский даже ошибается, то и ошибки его гениальны и стоят дюжины правильных решений обычных режиссёров.
По какому-то наитию я спросил:
Слушай, Андрюша, а зачем тебе в фильме фантастика? Может, повыбросить её к черту?
Он ухмыльнулся ну чистый кот, слопавший хозяйского попугая.
Вот! Это ты сам предлагаешь! Не я! Я этого давно хочу, только боялся вам предложить, как бы не обиделись...
Короче говоря, на следующее утро я вылетел в Ленинград. Как там у нас с Борисом было, я писать здесь не стану, потому что пишу не о нас, а об Андрее Тарковском. Мы написали не фантастический сценарий, а сценарий-притчу (если под притчей понимать некий анекдот, действующие лица которого являются для данной эпохи типичными носителями типичных идей и поведения). В Зону за исполнением заветных своих желаний идут модный Писатель и значительный Ученый, а ведет их Апостол нового вероучения, своего рода идеолог.
Я вернулся в Таллинн ровно через десять дней. Андрей встретил меня на аэродроме. Мы обнялись. Он спросил: Привёз? Я кивнул, стараясь не трястись. Дома он взял у меня рукопись, молча удалился в другую комнату и плотно закрыл за собой дверь. Жёны принялись потчевать меня, выставили коньяк (был как раз день моего рождения). Нечего и говорить, ни у кого кусок в горло не лез.
Прошло какое-то время. Наверное, около часа.
Дверь отворилась, вышел Андрей. Лицо его ничего не выражало, только усы топорщились, как всегда, когда он был погружён в свои мысли.
Он рассеянно оглядел нас, подошёл к столу, подцепил вилкой кусочек какой-то снеди, сунул в рот и пожевал. Затем сказал, глядя поверх наших голов:
Первый раз в жизни у меня есть мой сценарий. "
Вот опять же вы подтверждаете мои слова. Пусть и под давлением Тарковского, но сценарий писали Стругацкие. Так что все фразы героев фильма принадлежат им. Пусть это и идёт в разрез с первоисточником по мотивам которого был снят фильм. Я не пытаюсь доказать что данные фразы и герои присутствуют в оригинале, а лишь говорил что написаны и созданы они непосредственно самими братьями, а не кем либо ещё
Читайте внимательно что я написал. Сценарий Сталкера Стругацкие переписывали около десятка раз, ибо Тарковского вечно что то не устраивало. Конечный вариант сценария ему тоже был не совсем хорош, но он лишь вырезал некоторые моменты которые особо не влияли на общую концепцию, и по его мнению были излишни.
Батенька, много текста. Книгу Вы так и не выложили. На остовании вышеизложенного могу лишь сказать, что Вы мирдверьмяч и дальнейшее обсуждение будет сведено к пустой демагогии и словоблудию. Не вижу смысла в продолжении дискусии, за сим раскланиваюсь. Заминусуйтесь.
Опять книга. При чем тут книга? Я выше написал что солидарен с вами полностью! Нету такой книги. Но есть сценарий. Та же писанина руками Стругацких, их же полет фантазии, и авторский гений ! Это плод их фантазии. Пост называется " фразы братьев Стругацких" . Потому мы здесь рассматриваем не только книги - любые их произведения, и даже то что было просто обронено в разговоре и осталось там на лета. Говоря про первоисточник я вовсе не имел ввиду книгу, я говорил о авторе, а не о киношном персонаже который это произнес .
Минусить не в моей природе, у каждого есть своя ТЗ. Здоровые дебаты - обеими руками "за" , переход на личности - имхо, нездоровая психика оппонента и недостаточная воспитанность культуры общения
Сам в дверях лазил, как Симон Симонэ, и внучку научил...
............
" - Симон! - воскликнула госпожа Мозес и прижала ладони к щекам. - Что с вами?
- В ответ Симонэ заклекотал и, упираясь руками и ногами в края ниши, полез к потолку."
Если я, пьяненький, пытаюсь цитировать, то не выдерживаю, слезу пускаю:
..."Потом подобрал мечи, медленно спустился по лестнице в прихожую и стал ждать, когда упадет дверь"...
Куцый какой-то пост. Большую часть произведений АиБС можно цитировать практически целиком ))
Только вот эти строки не Стругацких:
Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы
Это я понская поэтесса Ёсано Акико...
"В конце концов, что такое смерть?
Смерть, дорогие товарищи, это самое интересное приключение,
которое мы испытаем в жизни." (Борис Стругацкий)
Румата
навсегда запомнил его,
иссиня-бледного от пьянства, как
он стоит, вцепившись тонкими
руками в ванты, на палубе
уходящего корабля и звонким,
молодым голосом выкрикивает свой
прощальный сонет Как лист увядший
падает на душу .
Там где асфальт, ничего интересного. А где интересно, там нет асфальта. Понедельник)
Вот так думаешь, думаешь, думаешь и в конце концов выдумываешь порох. Трудно быть богом.
одни из моих любимых Писателей!
Не высокий, но и не низенький, не толстый и не очень тощий, не слишком густоволос, но и далеко не лыс. В движениях не резок, но и не медлителен, с лицом, которое не запоминается. Которое похоже сразу на тысячи лиц. Вежливый, галантный с дамами, внимательный собеседник, не блещущий, впрочем, никакими особенными мыслями
Три года назад он вынырнул из каких-то заплесневелых подвалов дворцовой канцелярии, мелкий, незаметный чиновник, угодливый, бледненький, даже какой-то синеватый. Потом тогдашний первый министр был вдруг арестован и казнен, погибли под пытками несколько одуревших от ужаса, ничего не понимающих сановников, и словно на их трупах вырос исполинским бледным грибом этот цепкий, беспощадный гений посредственности. Он никто. Он ниоткуда. Это не могучий ум при слабом государе, каких знала история, не великий и страшный человек, отдающий всю жизнь идее борьбы за объединение страны во имя автократии. Это не златолюбец-временщик, думающий лишь о золоте и бабах, убивающий направо и налево ради власти и властвующий, чтобы убивать. Шепотом поговаривают даже, что он и не дон Рэба вовсе, что дон Рэба совсем другой человек, а этот бог знает кто, оборотень, двойник, подменыш
И оттуда же: "умные нам не надобны, надобны верные"
"Трудно быть богом", " Улитка на склоне"... да можно перечислять все их произведения... и в каждом будет афоризм, актуальный к сейчас. ;)))
присоединяюсь!
Да, отличные высказывания, но мне больше всего нравится:
"Дурака лелеют, дурака заботливо взращивают, дурака удобряют, и не видно этому конца... Дурак стал нормой, еще не! Ах, какой ты бодрый и здоровый, дурак! Ах, какой ты оптимистичный, дурак, и какой ты, дурак, умный, какое у тебя тонкое чувство юмора, и как ты ловко решаешь кроссворды!.. Ты, главное, только не волнуйся, дурак, все так хорошо, все так отлично, и наука к твоим услугам, дурак, и литература, чтобы тебе было весело, дурак, и ни о чем не надо думать... А всяких там вредно влияющих хулиганов и скептиков мы с тобой, дурак, разнесем (с тобой, да не разнести!). Чего они, в самом деле! Больше других им надо, что ли?.. "
"Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать. Но если ты на самом деле
такой... всемогущий, всесильный, всепонимающий... разберись! Загляни в мою
душу, я знаю, там есть все, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я
никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам,
чего же я хочу, - ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!.. Будь оно
все проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих его слов:
"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!"
Именно после этих слов у меня сложилось чёткое мнение, что каждый из нас это сталкер, который каждый день просыпаясь, выходя на улицу, ищет своё счастье и счастье для своих близких! Мощнее момента после прочтения книг у меня ещё не было....
Да! Я прочитал это ещё в восьмидесятых. Но по сей день это моя самая любимая цитата.
"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!"
Эх...
Если вдруг уже не удивляет написанное другим, не заставляет примерить это к себе, не переосмысливается и не откликается, стоит попробовать что-то сделать самому, заглянуть в себя с другого направления.
Писатель: Неужели вы верите в эти сказки?
Профессор: В страшные да. В добрые нет. А в страшные сколько угодно!
Плевал я на человечество. Во всем вашем человечестве меня интересует только один человек. Я то есть. Стою я
чего-нибудь, или я такое же дерьмо, как некоторые прочие.
Стругацких с Тарковским не путай. Следующего поста тоже касается.
Читаем первоисточник. Тарковский ни слова своего не добавил в сценарий. Все диалоги - плод гения Стругацких.
Дратути. Сдается мне, уважаемый, что первоисточник то Вы совсем не читали - нет в "Пикнике.." ни Профессора, ни Писателя, ни их диалогов. А Тарковский практически не оставил в сценарии "Сталкера" слов Стругацких и очень мало их сюжета. Читайте.
Да ну?))) Почитайте кто был сценаристами Сталкера, и уж потом говорите что это не цитаты Стругацких. Тарковский вырезал некоторые сцены, но кардинально ничего не изменял. Тем более диалоги
Кардинально ничего не изменял? Из героя "Сталкера" Шухарт-как из говна пуля...
Не болтайте ерундой. Сценарий "По мотивам повести" о чем-нибудь говорит? Поступим проще - "Читаем первоисточник" вроде Ваши слова? Сценарий первоисточником быть не может по определению. Выкладываете ссылку на книгу Стругацких, где главные герои Профессор, Писатель и Сталкер - и я тут же снимаю шляпу.
Вот что говорил о их совместной работе сам А.Стругацкий: " И вдруг... С Андреем Тарковским многое получалось вдруг .
Недели через полторы этого тягостного состояния Андрей явился ко мне просветлённым. Он шёл как по облаку. Он сиял. Честное слово, я даже испугался, когда увидел его. А он вошёл в комнату, приклеился к стене ногами, спиной и затылком это только он умел, я как-то попробовал, но ничего у меня не получилось, вперил взор в потолок и осведомился вкрадчивым голосом:
Скажи, Аркадий, а тебе не надоело переписывать свой Пикник в десятый раз?
Вообще-то надоело, осторожно не соврал я.
Ага, сказал он и благосклонно покивал. Ну, а что ты скажешь, если мы сделаем Сталкер не односерийным, а двухсерийным?
Я не сразу сообразил, в чём дело. А дело было яснее ясного. Под вторую серию дадут и сроки, и деньги, и плёнку. Приплюсовав этот комплект к тому, что сохранилось от первоначального варианта, можно было и выкрутиться. И ещё одно немаловажное обстоятельство: к тому времени я уже интуитивно ощущал то, что Андрею как опытному профессионалу было очевидно, в рамках одной серии замыслам его, изменившимся и выросшим в процессе работы, стало очень и очень тесно.
А разрешат? чуть ли не шёпотом спросил я.
Андрей только глянул на меня и отвернулся. Позже я узнал: ещё несколько дней назад послал он в инстанции по этому поводу запрос (или требование?), и там, поёживаясь и скрипя зубами, дали согласие.
Значит, так, произнес он уже деловито. Поезжай в Ленинград к своему Борису, и чтобы через десять дней у меня был новый сценарий. На две серии. Антураж не расписывайте. Только диалоги и краткие репризы. И самое главное: Сталкер должен быть совершенно другим.
Каким же? опешил я.
Откуда мне знать. Но чтобы этого вашего бандита в сценарии и духу не было.
Я вздохнул, помнится. А что было делать? Не знаю, как он работал с другими своими сценаристами, а у нас сложилось так. Приношу новый эпизод. Вчера только его обговаривали. Не годится. Переделай . Да ты скажи, что переделать, что убавить, что прибавить! Не знаю. Ты сценарист, а не я. Вот и переделывай . Переделываю. Пытаюсь впасть в тон, в замысел, как я его понимаю... Так ещё хуже. Переделай . Вздыхаю, плетусь к машинке. Ага. Это уже что-то. Но ещё не то. Кажется, вот в этой фразе у тебя прорвалось. Попробуй развить . Я тупо всматриваюсь в эту фразу . Фраза как фраза. По-моему, совершенно случайная. Мог её и не написать. Но... Переделываю. Долго читает и перечитывает, топорщит усы. Затем говорит нерешительно: Н-ну... Ладно, пока сойдёт. Есть от чего оттолкнуться, по крайней мере... А теперь перепиши этот диалог. Он у меня как кость в горле. Приведи в соответствие с эпизодом до и эпизодом после . Да разве он не в соответствии? Нет . И что тебе в нём не нравится? Не знаю. Переделай, чтобы завтра к вечеру было готово . Вот так мы и работали над сценарием, давно уже принятым и утверждённым во всех инстанциях.
Так каким же должен быть в новом сценарии Сталкер?
Не знаю. Сценарист ты, а не я.
Понятно. То есть, конечно, ничего не было понятно, а просто уже привычно. И вообще ещё до начала работы нам с братом было ясно: если Андрей Тарковский даже ошибается, то и ошибки его гениальны и стоят дюжины правильных решений обычных режиссёров.
По какому-то наитию я спросил:
Слушай, Андрюша, а зачем тебе в фильме фантастика? Может, повыбросить её к черту?
Он ухмыльнулся ну чистый кот, слопавший хозяйского попугая.
Вот! Это ты сам предлагаешь! Не я! Я этого давно хочу, только боялся вам предложить, как бы не обиделись...
Короче говоря, на следующее утро я вылетел в Ленинград. Как там у нас с Борисом было, я писать здесь не стану, потому что пишу не о нас, а об Андрее Тарковском. Мы написали не фантастический сценарий, а сценарий-притчу (если под притчей понимать некий анекдот, действующие лица которого являются для данной эпохи типичными носителями типичных идей и поведения). В Зону за исполнением заветных своих желаний идут модный Писатель и значительный Ученый, а ведет их Апостол нового вероучения, своего рода идеолог.
Я вернулся в Таллинн ровно через десять дней. Андрей встретил меня на аэродроме. Мы обнялись. Он спросил: Привёз? Я кивнул, стараясь не трястись. Дома он взял у меня рукопись, молча удалился в другую комнату и плотно закрыл за собой дверь. Жёны принялись потчевать меня, выставили коньяк (был как раз день моего рождения). Нечего и говорить, ни у кого кусок в горло не лез.
Прошло какое-то время. Наверное, около часа.
Дверь отворилась, вышел Андрей. Лицо его ничего не выражало, только усы топорщились, как всегда, когда он был погружён в свои мысли.
Он рассеянно оглядел нас, подошёл к столу, подцепил вилкой кусочек какой-то снеди, сунул в рот и пожевал. Затем сказал, глядя поверх наших голов:
Первый раз в жизни у меня есть мой сценарий. "
Вот опять же вы подтверждаете мои слова. Пусть и под давлением Тарковского, но сценарий писали Стругацкие. Так что все фразы героев фильма принадлежат им. Пусть это и идёт в разрез с первоисточником по мотивам которого был снят фильм. Я не пытаюсь доказать что данные фразы и герои присутствуют в оригинале, а лишь говорил что написаны и созданы они непосредственно самими братьями, а не кем либо ещё
Читайте внимательно что я написал. Сценарий Сталкера Стругацкие переписывали около десятка раз, ибо Тарковского вечно что то не устраивало. Конечный вариант сценария ему тоже был не совсем хорош, но он лишь вырезал некоторые моменты которые особо не влияли на общую концепцию, и по его мнению были излишни.
Батенька, много текста. Книгу Вы так и не выложили. На остовании вышеизложенного могу лишь сказать, что Вы мирдверьмяч и дальнейшее обсуждение будет сведено к пустой демагогии и словоблудию. Не вижу смысла в продолжении дискусии, за сим раскланиваюсь. Заминусуйтесь.
он не то что слово добавил. Он просто принудил, вымогнул у АБ полностью свой и лично свой текст, можно сказать, что он водил их рукой по бумаге.
Опять книга. При чем тут книга? Я выше написал что солидарен с вами полностью! Нету такой книги. Но есть сценарий. Та же писанина руками Стругацких, их же полет фантазии, и авторский гений ! Это плод их фантазии. Пост называется " фразы братьев Стругацких" . Потому мы здесь рассматриваем не только книги - любые их произведения, и даже то что было просто обронено в разговоре и осталось там на лета. Говоря про первоисточник я вовсе не имел ввиду книгу, я говорил о авторе, а не о киношном персонаже который это произнес .
Минусить не в моей природе, у каждого есть своя ТЗ. Здоровые дебаты - обеими руками "за" , переход на личности - имхо, нездоровая психика оппонента и недостаточная воспитанность культуры общения
"...счастье, всем, даром. И пусть никто не уйдёт обиженным..."
Пикник на обочине.
В детстве хорошо заходит подобное. В реальности осчастливленный "даром" дара не оценит. Природу человеческую нужно менять сначала.
Да, концовка сильная
Что же загадать исполнителю желаний? Мысли путались в голове. Счастья всем и пусть никто не уйдет обиженным...
Сам в дверях лазил, как Симон Симонэ, и внучку научил...
............
" - Симон! - воскликнула госпожа Мозес и прижала ладони к щекам. - Что с вами?
- В ответ Симонэ заклекотал и, упираясь руками и ногами в края ниши, полез к потолку."
Не исключено, что всё-таки найдут
"крошечную планетку Вэйян".
Чмтал, что покушение на Киру Арата подстроил, чтобы Румату разьярить.
Если я, пьяненький, пытаюсь цитировать, то не выдерживаю, слезу пускаю:
..."Потом подобрал мечи, медленно спустился по лестнице в прихожую и стал ждать, когда упадет дверь"...