371k
8 лет назад · 2 фото · 12251 просмотров · 64 комментария
В сети спорят из-за количества ошибок на обелиске в Анапе (2 фото)
В Анапе установили обелиск в память о футболистах, но на открытии оказалось, что текст полон ошибок, а имена футболистов перепутаны. Вдобавок ко всему, в правом верхнем углу изображён игрок ФК «Барселона»...
В посёлке Витязево под Анапой возвели памятник футболистам, игравшим в 1943 году. Отважные спортсмены, несмотря на угрозы немецкого командования, выиграли.
Спустя 75 лет жители села возвели памятник, и на его открытие пришли почти все жители села. Какого было их удивление, когда они увидели, что имена футболистов перепутаны, а рядом с ними расположено изображение игрока ФК «Барселона» - Бояна Кркича.
«Листик с текстом-черновиком был у спонсора. Он решил, что это уже «беловик», не вчитывался. Пришел к изготовителю памятника. Тот тоже подошел формально, не особо задумываясь о сути там написанного. Мы со своей стороны не снимаем с себя ответственности, что не перепроверили перед открытием, потому пришлось все переделывать», – объяснил «Комсомольской правде» лидер инициативной группы Алексис Александридий.
Спустя несколько дней памятник заменили. Орфографические ошибки частично исчезли, а имена футболистов исправили. Правда, изображение иностранного футболиста так и осталось.
Метки: #Ynews #Анапа #грамматика #интересное #орфография #ошибки #стелла
Самое интересное, что историкам о подобной игре в Витязево доподлинно ничего неизвестно.
--------------------------
Зато хорошо известен футбольный поединок 9 августа 1942 года в оккупированном Киеве, который вошёл в историю как матч смерти .
Согласно наиболее распространенной версии, команде "Динамо" в тот день противостояла сборная фашистских ВВС Люфтваффе .
На самом деле это была команда частей ПВО, размещённых в окрестностях Киева. Она так и называлась Флакельф ( Flakelf ), то есть Команда зениток .
Динамо тоже было не совсем Динамо . Или даже совсем не Динамо . Во-первых, команда называлась Старт (а немцы величали её вообще Хлебозаводом Brot Fabrik , поскольку именно там работало большинство её игроков). Во-вторых (и в-главных), действующих динамовцев (то есть входивших в состав лучшей украинской команды на момент начала войны) в ней было всего 5 человек это около трети Старта . Остальные хлебозаводчики в сезоне 1941 года выступали за другие киевские клубы.
Вопреки легенде, никому из футболистов Старта не угрожали расстрелом и сразу после матча с Флакельфом никто арестован не был.
Макар Гончаренко, один из главных героев матча смерти , забивший в ворота Флакельфа два гола, в 1992 году в беседе с киевским журналистом Георгием Кузьминым выразился предельно конкретно: Никто из официальной администрации перед матчем не заставлял нас играть в поддавки . Мы спокойно покинули стадион .
Аресты начались только 18 августа, то есть через 9 дней после матча. 16 августа Старт играл с ещё одной киевской командой Рухом и разделал её под орех 8:0. После игры кто-то (чаще всего подозревается капитан Руха Георгий Швецов) донёс в полицию, что Динамо это структура НКВД, а футболистов оставили в городе по спецзаданию для подпольной работы. Немцы проверили по довоенным афишам, кто играл за Динамо , и всех, уличённых в связях с этой командой, отправили в Сырецкий лагерь.
Эта версия подтверждается и тем, что среди арестованных были исключительно динамовцы. Игравших за Старт футболистов киевского Локомотива Владимира Балакина, Василия Сухарева и Михаила Мельника фашисты не посадили.
Из 14 человек, игравших в матче смерти , фашисты уничтожили четверых. Причём сознательно только одного: Николай Коротких был членом ВКП(б) и офицером НКВД, а потому автоматически попал в категорию лютых врагов рейха (сдала футболиста, кстати, родная сестра, боявшаяся, что немцы узнают всё сами и тогда арестуют и её за недонесение).
Три других участника матча смерти Николай Трусевич, Иван Кузьменко и Алексей Клименко погибли, в общем-то, случайно. 24 февраля 1943 года во время работ не то по расчистке подвалов бывшего НКВД, не то рытья траншей (показания свидетелей расходятся) офицер гестапо начал избивать одного из узников за неподчинение его требованиям, а несколько других заключённых вступились за товарища. Когда к гестаповцу подоспела подмога, бунтовщик и заступники были убиты на месте, а остальных узников увезли в лагерь, где выстроили в шеренгу и объявили: за сопротивление немецкому офицеру и покушение на его жизнь будет расстрелян каждый третий.
Судьба среди прочих избрала Трусевича, Кузьменко и Клименко. Стоявшего в строю ещё одного стартёра Фёдора Тютчева она пощадила. Из-за того, что Старт выиграл у Флакельфа , не пострадал никто.
Два игрока Старта , которые участвовали в матче смерти , Георгий Тимофеев и Лев Гундарев в свободное от игры в футбол время работали... полицаями. За что после войны получили солидные тюремные сроки 10 и 5 лет соответственно.
А ещё один участник легендарного матча суперфорвард киевского Динамо Павел Комаров (35 голов в 92 встречах чемпионатов СССР) ушёл вместе с немцами и, будучи неплохим инженером, работал в КБ Мессершмитта. После войны осел сначала в Париже, а потом уехал в Канаду.
Второй вариант не намного лучше первого - тоже ошибки, кривые обороты, пунктуация вообще феерична, переносы слов (которые, к слову, нельзя применять на памятниках и др. публичных надписях).
Да и сам текст автора статьи тоже немного хромает. Довольно символично - про ошибки других людей писать с ошибками... :)
Бох с ней, с орфографией и пунктуацией, владение которыми приравнивается к владению кунг-фу - не следует использовать из без особого повода. Потрясло другое - просто фантастическое косноязычие, словно текст писал человек, плохо владеющий русским языком, или человек, недоразвитый умственно. Да и сам факт пересказа содержания подвига на мемориале в таком виде - это вообще нонсенс. Исправленный вариант чуть лучше, но такое впечатление, что училка-ПТУшница решила поправить сочинение двоечника. Откуда, лять, они лезут?
Я насчитал аж 34 ошибки, если не считать то, что в текстах всеобщего обозрения - ЗАПРЕЩЕНЫ ПЕРЕНОСЫ СЛОВ...
Какие то уроды пришли на твою землю, хозяйничают, мочат народ по чем зря и т.д., а они пля с ними в футбол играют. Ахеренный героизм, небось кучу жизней этим спасли и куча фашиков подохла от огорчения. Оружие в руки взять и реально бороться с захватчиками не судьба была или религия не позволяла?
Трындец. Это все равно, что какой-нить урод вломится ко мне домой, все обосрет и поломает, всех отмудохает, а я пля героически сяду с ним в шахматы играть. И мало того, героически его обыграю.
Вот не понимаю я этого. Еще и фильм про это замутили.
Не урод. Просто к тебе домой придет не урод, а 20 человек. К тебе одному. И один из них предложит в шахматы сыграть. Или умереть. И ты будешь играть. Как миленький. Просто потому, что 99% поступят так же. А оставшийся 1% не доживет. Такие резкие на словах обычно на диванах сидят, и, что такое война - даже не представляют. И не понимают. С одной стороны это хорошо, конечно. Нос другой стороны - жаль
Некорректно. Во первых они знали, что к ним придут, во вторых у них была куча возможностей уйти и бороться, а не сидеть сиднем.
Вопрос был не в этом. Какого хрена они сидели и ждали чего-то? Ждали когда их в футбол пригласят поиграть? Куча народа уходили воевать не ждя чего то. Уходили в лес, в подполье. Эти чего сидели то на жопе ровно, чего ждали? Когда придут и их освободят?
Какой пля футбол, когда людей уничтожают.
Да, я на диване сейчас сижу. Но откуда тебе знать где я был и что я видел. Но это все не так важно. Меня мучает всего лишь один вопрос. Чего они ждали и почему не боролись с оружием в руках? Здоровые сука мужики и сидели как телята под фашиками.
Я могу допустить - испугались, душка не хватило, растерялись и все такое, вполне человеческое. Но какой к хренам героизм играть в футбол с этими уродами? В то время когда настоящие герои погибали с оружием в руках, закрывали амбразуры, в одиночку сражались с превосходящими силами и т.п. А эти пля сыграли в футбол и трындец - герои.
Ура
Фашисты хотели чтобы мы забыли родной язык. Мы сделали так как они хотели. Сами.
блин, завтра во всех Эвропейских и Украинских газетах- ФК Барселона ПОБЕДИЛА ФАШИЗМ!!!
Похоже, что это единственное село, где все население моложе 30 лет. Иначе это объяснить невозможно. Любой более старый двоечник напишет лучше.
..мне кажется, фейк. Ну, так не бывает.
И такие же слабоумные минусуют, за собственную тупость и нежелание спросить сначала у Гугла а если не он найдет то у людей. Вот такие и пишут тексты на такие памятники.
Ты тоже ПАКС. :)
я и в латинице и в кириллице набрала в гугле, там вообще нет намека на ваш вариант, или он где то на +100500-й странице. кароч сам посмотри
нууу простите, я в единственном числе забивала, я ж не знала, что вы такой спец, что тоже наверное говорите компАс
Писал полуграмотный идиот тупую историю для таких же идиотов с дедывоевали вместо мозгов.Скоро начнут ставить памятники в стиле "тут Вася Пупкин героически,дважды, плюнул на скамейку где сидел злой фриц ".Сделали из мировой трагедии отечественный цирк для идиотов.
Про эту тему недавно по Камеди-радио говорили, обсуждали:) я насчитал 20 ошибок:) это пипец, товарищи!!!! Приехали!!!
Кто-то решил сэкономить и поручил написать текст своему сыну-двоечнику.
Дизайнер наверно думал, что менюшку для армян кафе делает видать)))))) Другого им там не заказывают)))
Один "подумал", второй "не проверил", третий "не прочитал перед открытием". Они там пьяные что-ли? Я таких разпесдяев увольняю на 2-й день.
а почему не сразу перед приемом?
Потому, что на собеседовании все охеренные ребята, а как поручишь что-то серьёзное, так сразу видно.