206k
8 лет назад · 3 фото · 41437 просмотров · 181 комментарий
Актриса Элизабет Олсен учит американцев русскому мату (3 фото + 1 видео)
Никогда русский мат не звучал так смачно на американском ТВ.
Русский мат потихоньку завоевывает мир. Богатство русской нецензурной брани вызывает особую зависть у англоговорящих любителей материться. В ситуации, когда американец скажет в сердцах "f..ck" ну или на крайний случай "c..nt" (это аналог нашего ругательства "п..да"), русский разразится целой поэмой в прозе и обязательно произнесет такие слова, как ".......", "......." или "........", ".........", ну и куда же без родного ".................". Знаменитый шведский блогер PewDiePie один из самых активных популяризаторов русского мата в мире. "Cyka blyat" - одна из его коронных фраз. Фанатом русского мата также может стать популярный американский телеведущий Конан О'Брайен.
На шоу Конана, которое так и называется Conan, пришла голливудская актриса Элизабет Олсен, известная широкой аудитории ролью Алой Ведьмы в фильмах про Мстителей. Любопытно, что Алая Ведьма по комиксам родилась в вымышленной восточноевропейской стране, ее зовут Ванда Максимофф, и разговаривает Ведьма с сильным русским акцентом. Оказывается, что сама Олсен в юности провела в России несколько месяцев и многому у нас научилась.
Конан большой любитель путешествий. Он делал специальные выпуски шоу из Германии, Кореи, Италии, Мексики, Ирландии, скоро будет выпуск из Японии. Ближе всего к России шоумен подобрался, когда делал передачу из Армении, куда попал по наводке своей ассистентки Сони Мовсесян. Элизабет Олсен ведущий признался, что всегда хотел побывать в России: "Я никогда не был в России. Но я всегда хотел побывать в России, просто мечтаю увидеть Россию. Она кажется таким классным местом. Я много читал о России".
Конан большой любитель путешествий. Он делал специальные выпуски шоу из Германии, Кореи, Италии, Мексики, Ирландии, скоро будет выпуск из Японии. Ближе всего к России шоумен подобрался, когда делал передачу из Армении, куда попал по наводке своей ассистентки Сони Мовсесян. Элизабет Олсен ведущий признался, что всегда хотел побывать в России: "Я никогда не был в России. Но я всегда хотел побывать в России, просто мечтаю увидеть Россию. Она кажется таким классным местом. Я много читал о России".
Оказалось, что Олсен уже давно исполнила мечту Конана. Она училась в России в школе-студии МХАТ в 2009 году (Олсен тогда было 19 лет) по программе обмена студентами: "Я очень хотела побывать в России, потому что я большой фанат театра и Чехова". Конан пошутил, что публика, вероятно думает, что Чехов - это персонаж "Звездного пути". Также Олсен рассказала, что люди в России потрясающие, а также что русские не просто часто пьют водку, но считают, что она обладает лекарственными свойствами, и лечатся ей. Конан так пошутил на эту тему: "Когда в этой стране кто-то получает огнестрельную рану в горло, ему говорят: "Выпей водки". Случай с водкой рассказала Олсен:
-Когда у меня в России заболел живот, женщина, которая опекала иностранных студентов, налила мне водки. Последнее, что я бы хотела выпить в тот момент была именно водка, но она заставила меня выпить рюмку водки, чтобы вылечить мой живот.
- Помогло?
- Не помню.
- В этом и суть лечения водкой. Просыпаешься через 4 дня и не помнишь, что случилось.
-Когда у меня в России заболел живот, женщина, которая опекала иностранных студентов, налила мне водки. Последнее, что я бы хотела выпить в тот момент была именно водка, но она заставила меня выпить рюмку водки, чтобы вылечить мой живот.
- Помогло?
- Не помню.
- В этом и суть лечения водкой. Просыпаешься через 4 дня и не помнишь, что случилось.
Ждем ваше экспертное мнение в комментариях.
женщина, произносящая матерные слова, ассоциируется у меня с женщиной, изо рта у которой вываливается дерьмо.
я слишком старый, да?
Ургант с этой программы срисовал свою?
Только про это подумал
Понравилось, как она играет в фильме Ветренная река.Таланта актёрского,думаю побольше, чем у сестёр.. имхо..
Русский ? Ну если мы себя считаем славянами, то никак не русский. Матерщина пришла к нам из тюркских диалектов, т.к. ни в одном славянском языке, подобного рода ругательств просто испокон веков не было и нет. Почитайте по теме материалы :)
Расскажи ка про про польские маты ? Что такое курва ? что такое матка боска ? что такое пся крев ? И раскажи про польские аналоги матов: х.й, пи.да и т.п. ? Сажусь слушать профессионала :)
кутак, кутакбаш, кутакаяк, ам, бәтәк, тыбыш, амавыз, инәңне секкән - ну, и где тут нынешние русские матюки?
1. Не надо современные татарские ругательства сравнивать с древне тюрскими
2. Покажи пожалуйста, для основных 2-3 матершиных слов (х.й., п..а, е..ть) русские/славянские корни :)
о, знаток тюркских языков, покажиТЕ пожалуйста "для основных 2-3 матершиных слов (х.й., п..а, е..ть)" татарские/тюркские "корни".
два ублюдка, один гомик другой жырный гавноед и лошать коверкающая русский мат- ГЫ ГЫ ГЫ - она смееться как шмара бухая в пивнухе
скудненько)))!
Зато с каким задушевным выражением!:)
Меня одного бесит эта кружка conan на столе в левом углу. Весь вид закрывает.
это полный {женский половой орган}ЕЦ на{мужской половой член} {девушка с низкой социальной ответственностью}
Ведущий очень напоминает главную героиню из фильма "Таинственный Альберт Ноббс"- хороший кстати фильм)))
С матершиной мы родились, с матершиной мы живём.
С матершиной мы учились, с матершиной и помрём.
Матершину мы вкушали с материнским молоком.
С матершиной мой папаша бил мамашу кулаком.
Вы не ждите, что в припеве заругаюсь матом я,
Я б конечно заругался, только очередь твоя!
И подкалывать не надо, мне на это наплевать,
Матершинные слова не буду я употре-блRть!
(C)
Следует улавливать тонкую грань в использовании вариантов «нахуй» и «на [мат]». Существует наречие «нахуй». Оно имеет смысл «зачем»/«прочь». Также есть одноимённое междометие, которое используется просто в качестве связки слов в предложении.
Надень шапку, [мат], а то простудишься
В отличие от наречия, «на [мат]» надо понимать буквально. В любом случае, существует проверочное слово «в жопу». Если сомневаетесь, как грамотно написать деловое письмо, замените «на [мат]» на «в жопу». Если смысл не изменился, то надо писать раздельно. А если «нахуй» можно безболезненно удалить из текста, то пишется слитно и выделяется, [мат], запятыми.
Но пендосам это конечно не дано
В далекие 90-е совместное предприятие, где я работал, отправило русских програмеров в Калифорнию для сдачи проекта. Принимающая сторона была очень правильная, хоть и американцы. В первую же пятницу все упились в сиську. Причем, замечу, упились на компанейские бабки. И не просто упились, а в присутствии двух стриптизерш имеющих друг дружку на столе прямо в офисе (эх, было время...) под пьяный храп американцев и неподдельное изумеление наших програмеров. На следующей неделе вся контора работала только с применением разговорно-матерного. И когда успели выучить? Выходит такая багама-мама в коридор и орёт: [мат-мат-ещё-мат]. И все понимали: тесты не проходят! где тот нехороший человек, который поломал программку!?
Как говорил мой дед:"Я твой дед"))))