43k
8 лет назад · 14 фото · 23694 просмотров · 297 комментариев
Советские фильмы - двойные экранизации (14 фото)
Экранизаций литературных произведений много. А давайте вспомним какие книги в СССР экранизировали дважды.
Некоторые книги экранизируются не по разу и не по два. Такие последующие экранизации нельзя назвать ремейками, хотя многие подсознательно их считают именно ремейками. Поклонников обычно у обоих версий киновоплощения той или иной книги достаточно много. И между ними часто идут споры - какой фильм лучше, старый или новый (в основном это зависит от того, какую из версий зритель увидел раньше).
Интересное наблюдение: в большинстве случаях первая экранизация - полнометражный фильм, вторая - телевизионный, как сейчас принято называть, мини-сериал.
Интересное наблюдение: в большинстве случаях первая экранизация - полнометражный фильм, вторая - телевизионный, как сейчас принято называть, мини-сериал.
Первое что вспомнилось - это "Красные дьяволята" Павла Бляхина. Первый раз была экранизирована в 1923 году, второй раз - в 1967 (знаменитые "Неуловимые мстители").
Кортик" Анатолия Рыбакова. Первая экранизация - художественный фильм 1954 года. Вторая - трёхсерийный телефильм 1973 года.
"Два капитана" Вениамина Каверина. Первая экранизация - художественный фильм 1955 года. Вторая - шестисерийный телефильм 1976 года.
"Зелёный фургон" Александра Козачинского. Первая экранизация - художественный фильм 1959 года. Вторая - двухсерийный телефильм 1983 года.
"Тихий Дон" Михаила Шолохова. Первая экранизация - немой художественный фильм 1930 года. Вторая - трёхсерийный художественный фильм 1958 года. (В постсоветское время мы увидели ещё две экранизации - сериалы 2006 и 2015 годов).
"Хождение по мукам" Алексея Толстого. Первая экранизация - трёхсерийный художественный фильм 1957-1959 годов. Вторая - тринадцатисерийный телефильм 1977 года. (в прошлом году вышел ещё один сериал на 12 серий).
"Ревизор" Николая Васильевича Гоголя. Первая экранизация - художественный фильм 1953 года. Вторая - художественный фильм "Инкогнито из Петербурга" 1976 года.
"12 стульев" Ильфа и Петрова. Первая экранизация - художественный фильм 1971 года. Вторая - четырёхсерийный телефильм 1976 года.
"Обыкновенное чудо" Евгения Шварца. Первая экранизация - кинофильм 1964 года. Вторая - двухсерийный телефильм 1978 года.
"Гиперболоид инженера Гарина" Алексея Толстого. Первая экранизация - художественный фильм 1965 года. Вторая - четырёхсерийный телефильм "Крах инженера Гарина" 1973 года.
"Дети капитана Гранта" Жюля Верна. Первая экранизация - художественный фильм 1936 года. Вторая - семисерийный телефильм "В поисках капитана Гранта" 1986 года.
"Пятнадцатилетний капитан" Жюля Верна. Первая экранизация - художественный фильм 1945 года. Вторая - художественный фильм "Капитан "Пилигрима" 1986 года.
"Остров сокровищ" Роберта Стивенсона. Их в СССР было аж четыре. Первая экранизация - художественный фильм 1937 года. Вторая - художественный фильм 1971 года. Третья - трёхсерийный телефильм 1982 года. Четвёртая - полнометражный двухсерийный мультфильм 1988 года.
Немного не в тему, но забавно. Все знают великолепный телеспектакль "Следствие ведут ЗнаТоКи". Но не все знают, что исполнители главных ролей Мартынюк и Каневский служили в одном театре. И вот уже после выходя ряда серий "Знатоков" в театре решили поставить пьесу Н. Думбадзе "Обвинительное заключение". Главные роли уголовников дали Мартынюку и Каневскому. И вот открывается занавес, и зрители видят декорации в виде тюремной камеры, в которой на нарах сидят Томин и Знаменский...
По воспоминаниям Мартынюка, спектакль каждый раз начинался с опозданием минут на 20 из-за хохота в зале...
Некоторые фильмы надо запретить переснимать на заканодательном уровне. А если какой-нить режиссёришка решит пропиариться и превзойти оригинал, то пусть он это делает сугубо за свой счёт!
Правильно. Кто платит, тот и заказывает музыку. Почему сейчас в России не так? Почему на бюджетные деньги снимают антироссийское кино? И спрашивать надо не только с режиссёра, но и со всей массовки худсовета.
Какой однозначный вывод можно сделать из этого поста?
Автор не понимает разницы между кинофильмом и телефильмом.
12 стульев минимум три экранизации
Вот именно "12 стульев"? А какие ещё? Знаю есть какой-то древний польский фильм и... вроде всё. Может быть Вы и "Золотого телёнка" посчитали?
Есть и кубинский вариант "12 стульев".
Блин точно, Юрский в Золотом теленке снимался...
А есть еще и порно экранизации.
Свои фантазии держите при себе.
Читал книгу, смотрел оба фильма. Мне, тогдашнему школьнику было непонятно: зачем жить в здании полуразрушенного вокзала, каждый день ходить хрен знает сколько километров по грязи, мерзнуть и т.п.
Поставь ты на узкоколейку несколько теплушек. Оборудуй их буржуйками и передвигай, по мере строительства узкоколейки. Тепло, сухо, можно и баню устроить. Опять же - поставь на крышу пулеметы и можешь о бандитах забыть.
Нет, мля! Надо, чтоб до кровавой блевоты уставать, два часа по грязи шлёпать утром и два часа вечером. Героизм ради героизма. Или крайняя степень тупизны.
Ага. А во "Властелине Колец" до Ородруина можно было на орлах долететь. И нефиг через всё Средиземье шлёпать...
А мне вообще эта экранизация не понравилась, при всём моём уважении и к произведению и актёрам. Особенно Пилат не вкатил. Ему исторически лет 35-36 было, а тут...
Вместо Басилашвили должен был Янковский играть, но он в отказ пошел вдруг. А Басилашвили вроде как Пилата, в общем, там все сложно было.
А мне наоборот очень понравился Воланд-Басилашвили. Да и фильм Бортко в целом.
Отрывок из разговора с Басилашвили:
*Итак, Иешуа не Христос, а значит, и Воланд к нечистой силе никакого отношения не имеет.
А к кому же имеет?
А ни к кому. Он третья сторона. Нейтральный герой. Я не хочу сказать, что такая сила дейст-вительно существует. Конечно, не существует, нет её, это всё Булгаков выдумал. Но я и играл то, что написано у Булгакова, а не то, что думает Андрей Кураев. Воланд он то, о чём Гёте сказал: «Часть той силы, что вечно хочет зла, творит же вечно благо». А когда это нечисть творила благо? Посмотрите: первое появление Воланда в романе встреча на Патриарших прудах, чем оно закончилось? Берлиоз, бездушный атеист, был сурово наказан, а талантливый, но сбитый с толку поэт Бездомный начал понемногу обращаться к Богу. Разве это сатанинское дело? Нет. И так далее, по всему тексту романа: стараниями Воланда зло наказывается, добро побеждает. Вот я и пытался сыграть некое существо без всяких там рогов и копыт: человека, такого, знаете, Набокова, вернувшегося в Россию, но обладающего некой силой, которой другие люди не обладают. Это же роман, то есть выдумка Булгакова, от начала до конца.*
... а Янковский по типажу был бы просто "в десятку"...
Да, Янковский везде "в десятку"
Вот, реально, когда одна экранизация не портит другую. Обе живут полноценной жизнью.
Не то, что современные обосранные ремейки
А вот эта песня мне нравится.
"Принцесса цирка" 1982
Совсем оборзел? Давай делись ссылками! :)
В Перекрестке продавали, на пикабу статья была: https://pikabu.ru/story/figurki_iz_quotostrova_sokrovishchquot_6142747https://pikabu.ru/story/figurki_iz_quotostrova_sokrovishchquot_6142747
А вот Джон Сильвер аж 8499... https://prostostore.ru/catalog/dzhon-silver-kollektsionnoe-izdanie.htmlhttps://prostostore.ru/catalog/dzhon-silver-kollektsionnoe-izdanie.html
Спасибо добрый Бабай!
оу... кажется я знаю что подарит супругу дед мороз ))))
В магазине Перекресток по 399 рэ
А город какой?
В МСК точны были, сам видал...
300 рублей штука.
Я дешевле брал, две фигурки меньше тысячи, Ливси и Билли с котом. детализация на высоте, мелкий с ними очень бережно себя ведёт.
Далеконько...
Курск
Весь комплект за 7 000 взять можно.
Простотойс.ру
Это коллекционное издание, сильвер там из искуственного камня и с попугаем.
!2 стульев - разные жанры совершенно, их нельзя сравнивать. С Гомиашвили и Филипповым - классическая гайдаевская комедия в формате для кинотеатра. А с Мироновым и Папановым - больше мюзикл для ТВ.
С Гомиашвили Остап Бендер - как со стриптизёрши монашка.
А Филиппов, соглашусь - классический Киса.
Всегда воображал, как бы дуэт Миронов-Филиппов выглядел...
Гомиашвили-Бендер очень неплох на мой взгляд.
+1 Остап из Гомиашвили не о чем!
а к некоторым можно добавить уйэбанский новодел
Не надо портить такой офигенно приятный пост
извините! больше так не буду, удалить уже не могу
Да не коментом ))) а предложением добавки новодельного какала
Некоторые тогда можно было и больше раз экранизировать, шедевры ведь. Только не сейчас, при капитализьме любые попытки переснять советское почему-то не выходят. Интересно, почему? Ни цензуры ни других ограничений ведь нет.
играть-то кто будет? снимать-то кто..? режиссер? ...
я ясно выразился, отчего нет Качественных Фильмов сегодня?
как кто? а Панин и Джигурда?
ох, ё-моё
их-то я и не приметилух, зачотный пост!!! афффтар, плюс стопицот тебе к карме на том свете!
лично я считаю из представленных, говорухинские "дети капитана Гранта" и "два капитана" с Борисом Токаревым - лучшие фильмы на свете, их надо всем показывать!