Смешные фразы из коллекции Альфа (5 фото)

Удивительно ,смотря в очередной раз Альфа, нарваться на пост про Альфа.
Как человек относящийся с глубоким уважением к этому товарищу, могу добавить немного фактов о сериале.
Ну во первых про озвучку. Безусловно Александр Клюквин это русский голос Альфа, он озвучивал пришельца в версии ОРТ и СТС. С его слов это любимый его персонаж. Версия СТС для нас молокососов 90-х роднее . Однако на практике в последствие было замечено что перевод ОРТ более точно попадает в цель по смыслу и по качеству шуток ,но не всегда и проигрывает по озвучке . Любовь к данному волосатому существу заставила меня пойти чуть дальше и изучить оригинал. И тут для меня было открытие (честно честно). Альф говорит сиплым и вредным голосом своего создателя, Пола Фаско. При всём уважении к Клюквину, который подарил нам голос детства, он не дотягивает до оригинала очень сильно. У него получился другой характер ,мягкий ,это не плохо но не то. Теперь и уже давно для меня голос Фаско родной !
Помните новость про карлика который играл Альфа и умер, примерно год назад ? Так по хорошему он играл Альфа совсем в эпизодах крупным планом и его роль не значительна и проявляется только в первых двух сезонах, далее полностью, используется электронная кукла с "человеческими" руками. Михай Месарош от силы появлялся на экране 10 минут общего времени всего многочасового сериала, поэтому для меня было не понятно почему его отождествляют с Альфом.
ALF в оригинале, благо он есть с субтитрами очень сильно отличается от наших версий. В основном из-за того что многие шутки для нас были не понятны и не приемлемы. Альф по сути бОльшая язва чем нам озвучивали и это хорошо.
В одной серии главный герой решил стать чревовещателем, назвал он свою куклу не смотря на советы Линн именно Пол, так зовут создателя, "управлятеля" и голос Альфа. Отсылочка вверх.
Бабушку Дороти которую так "любил" Альф играла Энн Мира ,мама известного актера Бена Стилера. "Мои друзья и Дороти" коронка от Альфа.
Немого по памяти. В серии про Польку Джамбори ,когда Альф раскрутил рейтинг шоу по телефону, продюссер канала на волне успеха заказывает 3 новых шоу - "Polka train" , "The day end Nights of Molly Polka", и что-нибудь с Маклин Стивенсоном. Кто это? Как оказалось для меня получился знаковый, любимый персонаж. Он играл роль полковника Генри в непревзойденном "Чертовом госпитале МЭШ". Получив большую известность за первые 3 сезона сериала ,задрал нос и решил уйти из проекта и создать свое собственное шоу, но увы как это и бывает у него ничего не получилось и плавал он исключительно на популярности своего утраченного героя до конца своих дней. Помним и скорбим , Генри !
В одной из заключительных серий второго сезона перед Вилли встает проблема переезда в связи с повышением на новую работу в Сан-Диего. Альф предлагает ему там временно снять квартирку с брюнеткой и блондинкой , а если придет мистер Роупер -прикинутся геем. Это отсылка к очень популярному в 70-80х сериалу "Трое это компания" (Three’s Company). Молодой парень чтобы снимать квартиру с двумя девушками прикидывается перед хозяином пидорасом, прости господи, на этом строится огромное количество сцен. Совпадение или нет , но Кейт там еще молоденькая играла в паре серий какого-то сезона подругу главного героя. А мистер Роупер и его супруга как мне кажется тащили весь слабенький сериал. Их диалоги это что-то!
Очень много отсылок к культуре тех времен, всё сразу не вспомнишь , да и времени уже много, пора спать.
Ну и совсем банальное ,название каждой серии это название известной песни. У нас серии были сокращенные из-за рекламы, но можно легко найти полные сами знаете где.
-Какую машину можно купить на 100 долларов
-Краденную !
-Альф прошу тебя скажи мне правду !
-Я не хотел этого говорить ,Вилли, но ты лысеешь.

"Вы не любите кошек? Вы просто не умеете их готовить..""