351k
7 лет назад · 12 фото · 11650 просмотров · 20 комментариев
Как вас прикажете понимать, или Тайны офисной переписки (12 фото)
Метки: #email #забавно #офисы #рабочие формальности #с офисного на русский #служебная переписка #смешно #электронная почта
Что на самом деле стоит за стандартными формулировками в рабочей электронной переписке? Мы перевели устоявшиеся офисные выражения с канцелярского на русский - и теперь вы легко поймете, что стоит за казенными строчками, которые вы получаете от коллег!
Метки: #email #забавно #офисы #рабочие формальности #с офисного на русский #служебная переписка #смешно #электронная почта
А как же - "Работать в нашем банке большая честь."
http://lurkmore.to/Работать_в_нашем_банке_—_большая_честьhttp://lurkmore.to/Работать_в_нашем_банке_—_большая_честь
Кто это придумал? И почему решил, что это именно так?
политкорректность и толлерантность мешает воспитанному человеку послать кого-то сразу прямой наводкой! :)
Можно добавить:
- Направляю Вам Техническое задание (посмотрите, тут я описал, что мне недавно привиделось под грибами);
- Надеюсь, мы будем работать на взаимовыгодных условиях (я буду платить копейки, а ты за это будешь делать то, что я захочу и когда захочу);
- У нас в компании поддерживается серьезный уровень информационной безопасности (на вахте сидят ДВЕ бабки, мимо них не пройдешь!);
- Итак, о сроках мы договорились (я хер знает, когда мы даже начнем это делать) ...
Можно долго продолжать:)
В нашей компании все вопросы решаются очень быстро. Потому, что вазелин у нас называют бизнес-гелем
https:https://prikol.i.ua/view/1010498/https://prikol.i.ua/view/1010498/
Да (нет).
Велика пасть тигровой акулы. Но, даже в нее не поместится тот болт, который я кладу на работу после обеда в пятницу
Я уже в четверг;)
досрочная пятница
С какого-то времени двусмысленность и витиеватость, отсутствие лаконичности и конкретики на фоне повсеместного невыполнения ничего действительно ценного для страны и общества, дико бесят. Подобный стиль, если встречаю, сразу квалифицирую как пустозвонство, медведевщину. На бумагах все Львы Толстые.
Напомнило разговорник без мата для работы. Начинался с этого:
Oxyeть! - Я поражён!
- Добрый день! Направляю Вам запрошенную информацию.*
* - В заглавной букве обращения скопилось всё моё презрение.