21k
7 лет назад · 3 фото · 8736 просмотров · 39 комментариев
Вечная «Шизгара» (3 фото + 1 видео)
Метки: #молодость #ностальгия #памяти #песня
Если советского меломана спросить, что такое «Шизгара», он уверенно скажет, что это песня, песня группы SHOCKING BLUE.
Советские зрители никогда не видели исполнительницу песни «Шизгара». Встречались фотоснимки Э.Пресли, М. Джаггера, «Битлз», Тома Джонса. Изображений исполнительницы вышеуказанной песни в СССР не было. Её звали Маришка Вереш.
В те времена большинство жителей Советского Союза полагали, что ансамбль из Нидерландов «Шокин Блю» - это группа девичья. Хит, взорвавший в 1969 г. весь земной шар (в частности и СССР), назывался на самом деле «Venus». Песня заняла 1-е место по популярности в Германии, США, Бельгии, Италии, Испании. Но это было для советского слушателя второстепенно. «Шизгара» в Советском Союзе стала своего рода гимном студентов и, по большому счету, народной. Она даже затмила по популярности битловские песни.
В те времена большинство жителей Советского Союза полагали, что ансамбль из Нидерландов «Шокин Блю» - это группа девичья. Хит, взорвавший в 1969 г. весь земной шар (в частности и СССР), назывался на самом деле «Venus». Песня заняла 1-е место по популярности в Германии, США, Бельгии, Италии, Испании. Но это было для советского слушателя второстепенно. «Шизгара» в Советском Союзе стала своего рода гимном студентов и, по большому счету, народной. Она даже затмила по популярности битловские песни.
Эта песня была на катушечном магнитофоне у многих меломанов Страны Советов. В отличие от «Роллиг Стоунз», «Битлз», «Криденз», у «Шокин Блю» была как правило, эта единственная песенка. «Шизгара» гремела на танцплощадках, свадьбах, вечеринках, кафе. Без «Шизгары» не обходился ни один концерт с «живой» музыкой. Песня либо открывала, либо завершала танцевальные вечера. В 1980-е, с появлением видеомагнитофонов, стало ясно, что кроме очаровательной Маришки остальные 3 участников – сильный пол.
Еще выяснилось, что «Шизгара» - это на самом деле «She’s got it» (в переводе «Она классная»). Данные факты не сказывались на рейтинге произведения в 1970-80-е. В 1990-е её популярность немного упала. На заре 21 века хит вновь стал завоевывать сердца и души меломанов.
Слушают и в 2018 году…
Метки: #молодость #ностальгия #памяти #песня
У меня она и щяс в плейлисте на соревнованиях.
Кстати, у вокалистки группы Shocking Blue два дня назад была годовщина смерти. Маришка Вереш не была замужем и не имела детей. Скончалась от рака 2 декабря 2006 года в Гааге, в возрасте 59 лет. Отец у нее был венгерский цыган, скрипач, а мама, будучи гражданкой Германии, имела русско-французское происхождение.
Царствие небесное...
Спасибо! Подняли настроение!
"Советские зрители никогда не видели исполнительницу песни «Шизгара»
А вот и неправда! В 1979 году этот ролик показывали по первому каналу, и мои родители записали песню на катушечный магнитофон. Мне тогда было 6 лет, но в память навсегда врезалась волоокая певица демонической внешности.
Однобоко оценивать творчество по всего одной композиции...Талантливые ребята, голос, мелодика..тру музыка...В коментах всплыли менее известные композиции, одна из них у меня в фаворе "Navajo Tears" и видео оставляет впечатление!
Между прочим, Маришка была цыганкой. Кстати сказать, кроме этой песни у них было довольно большое количество хороших песен. На ютубе есть, очень советую послушать. Редкая группа может похвастать даже двумя хитами. Даже у Роллингов их порядка четырёх - пяти. У группы Shoking Blue их реально штук шесть, просто великолепных. Современные исполнители понемногу крадут их мелодии, т.к. группа почти забыта.
ААААА! кайф какой, я снова мальчишка
Маришка красотка! Такая необычная и очень обворожительная.
Шедевр написал и мелодию голландец гитарист группы Робби ван Леувен. Что потрясает в этой мелодии так ее узнаваемость на двух аккордах Em и А
а ещё группа Квест Пистолз с песней "Я устал хочу любви"-тоже плагиат на эту группу
обожаю эту песню! она у меня и сейчас есть в плэйлисте!
таки ой, но she's got it в данном контексте именно так переводится. Из серии "оппа, ну и буфера! (у нее есть!)". Сленг он такой сленг.
вы в курсе, что дословный перевод не является правильным?
Парни, не ссортесь. Смысловой и дословный переводы иногда кардинально отличаются.
нее выходи за железнодорожника оч клевая.. и Long and Lonesome Road тоже суперская
попсятина
хорошая была команда...нужно будет ее поздние записи найти
у них их нет
у нее есть...после она с другой командой работала и даже в джазе пробовалась
А вроде как Венера выходила в СССР на миньёне. В пионерлагере точно под неё зажигали.
На синенькой хреновинке в журнале мелодия точно выходила - которая вклейкой шла