Почему я уехала из Германии
В Германию я попала, как большинство русских – выйдя за немца замуж. Промучилась два года и поняла, что страна это мне просто не по душе. Возвратившись в Россию, чего только не наслушалась про свою дурость (упустила такие перспективы, это ж надо было, все бегут в Европу, а ты оттуда и т.п.), но что есть, то есть. Не лежит у меня душе к немецкому укладу жизни. Не лежит.
Начать с того, что говорить по-немецки я училась только в школе и, перебравшись в Германию, поняла, что школьные знания не дают вообще никакой, даже самой маленькой форы. Мне пришлось учиться практически заново, и это, скажу вам, в стране, где к иностранцам, плохо говорящим по-немецки, относятся, мягко говоря, предвзято, не самое легкое занятие. В маленьком городе, где мы жили, никто не хотел нянчиться с русской. Да, продавец в магазине терпеливо ждал, пока я сообщу ему, что хочу купить, но его приветливое выражение лица было настолько неестественным, что иногда из магазина я возвращалась домой вся красная и в слезах. Муж с истинно немецким спокойствием выслушивал мои жалобы и говорил, что завтра будет легче. Но стало легче далеко не "завтра".
На работу я устроилась уже с базовым немецким. Подметать улицы – не самая хорошая работа для человека с высшим образованием, правда? Правда, это только в России. В Германии не считается зазорной любая работа, там только рады тому, что ты приехал в страну и не сел государству на шею, а начал сразу трудиться на благо страны. Муж рассказывал о знакомом, который скупил, отремонтировал и сдавал в аренду несколько коттеджей, а сам работал дворником, потому что ему просто нравилось. Но это не особенно утешает, знаете. Особенно когда знакомые из России спрашивают, как там в Германии дела, а что я? Мету улицы, данке шён? Для работы более высокой квалификации нужен хороший немецкий язык, тут с этим строго. Вопрос с языком тут – едва ли не первое, что нужно решать.
Я человек общительный, и без людей вокруг мне тяжело. Но… немцы очень не любят пускать кого-то в личную жизнь, а уж в маленьких городках тем более, вообще не любят новичков. Да, муж познакомил с соседями, мило друг другу улыбнулись, но на этом все. Я чувствовала себя как отрезанной от мира, а его все устраивало. Спрашиваю его, ну неужели тебе не хочется пригласить кого-то в гости, просто посидеть, поговорить? Отвечает: нет, зачем? Пива можно в баре выпить. А друзья… У меня было ощущение, что у немцев это понятие гораздо более формальное, нежели у нас. Что они им не так и нужны. Ну, сужу по мужу и тому, что слышала от других русских мигрантов.
Кроме того, немцы очень пунктуальны, и меня это сначала удивляло и даже радовало – "сказал – сделал", но потом начало раздражать. Для каждой мелочи – пунктик. К каждой мелочи – придирка. Собрались в ресторан, не оделась вовремя – "мы же договаривались, я же предупредил", положила не туда ключи от машины – "почему ты не можешь найти им постоянно место" и т.п. Орднунг – порядок должен царить во всем.
Видно, моя русская душа не привыкла к такому. Я уехала и не жалею. Вернулась к друзьям, к посиделкам до утра, к хамящим продавцам и свободе жить, как хочется. Ну… каждый делает свой выбор сам.
На работу я устроилась уже с базовым немецким. Подметать улицы – не самая хорошая работа для человека с высшим образованием, правда? Правда, это только в России. В Германии не считается зазорной любая работа, там только рады тому, что ты приехал в страну и не сел государству на шею, а начал сразу трудиться на благо страны. Муж рассказывал о знакомом, который скупил, отремонтировал и сдавал в аренду несколько коттеджей, а сам работал дворником, потому что ему просто нравилось. Но это не особенно утешает, знаете. Особенно когда знакомые из России спрашивают, как там в Германии дела, а что я? Мету улицы, данке шён? Для работы более высокой квалификации нужен хороший немецкий язык, тут с этим строго. Вопрос с языком тут – едва ли не первое, что нужно решать.
Я человек общительный, и без людей вокруг мне тяжело. Но… немцы очень не любят пускать кого-то в личную жизнь, а уж в маленьких городках тем более, вообще не любят новичков. Да, муж познакомил с соседями, мило друг другу улыбнулись, но на этом все. Я чувствовала себя как отрезанной от мира, а его все устраивало. Спрашиваю его, ну неужели тебе не хочется пригласить кого-то в гости, просто посидеть, поговорить? Отвечает: нет, зачем? Пива можно в баре выпить. А друзья… У меня было ощущение, что у немцев это понятие гораздо более формальное, нежели у нас. Что они им не так и нужны. Ну, сужу по мужу и тому, что слышала от других русских мигрантов.
Кроме того, немцы очень пунктуальны, и меня это сначала удивляло и даже радовало – "сказал – сделал", но потом начало раздражать. Для каждой мелочи – пунктик. К каждой мелочи – придирка. Собрались в ресторан, не оделась вовремя – "мы же договаривались, я же предупредил", положила не туда ключи от машины – "почему ты не можешь найти им постоянно место" и т.п. Орднунг – порядок должен царить во всем.
Видно, моя русская душа не привыкла к такому. Я уехала и не жалею. Вернулась к друзьям, к посиделкам до утра, к хамящим продавцам и свободе жить, как хочется. Ну… каждый делает свой выбор сам.
Метки: #Германия #жизнь в Германии #замуж за иностранца #истории #истории из жизни
А что, трудно вовремя одеться или трудно ключи на место класть? Тоже проблему нашла...
Я жил в Германии с 12-летнего возраста (с 1978 г). Сейчас более 15 лет опять в России. Автор по большей части права. Есть некоторые исключения, но проблема в колоссальном по сравнению с Россией одурманивании мозгов. Сегодня можно смело сказать, что Германия в том виде, в котором я ее полюбил как свою вторую родину перестала существовать около 10 лет назад. Точка невозврата пройдена. Шанс остался только у бывших восточных немцев, так как СССР разрешал им быть немцами и гордится своей страной и историей, а США у них это чувство уничтожили (кроме футбола).
Не знаю. Я вот тоже порядок люблю и меня бесит безответственность. Когда это переходит нормы, это понятно. Любое, что с перегибом - неприемлемо. Но если хамство продавщицы в магазине и пьянка до утра это свобода, увольте. Скорее это ностальгия.
По поводу гостей (друзей). Вы наверное не в тренде русской жизни. В крупных городах это норма, без гостей и друзей. То есть таких людей больше сейчас чем ранее. Раньше и двери в квартирах не закрывались. Я помню это время. Ну удачи вам. Ностальгируйте.
Автор, Вам не с Германией не повезло! Вам с мужем не повезло!
Вас не понимали и не поддерживали в семье. И в России таких холодных мужчин полно
Как и женщин
Ну, не получилось у тебя.. ну, вернулась домой. .. а почему вдруг возникла мысль, что это достойно внимания? А у меня на скейте не получилось кататься...
Глупость абсолютная! А узнать о стране до отъезда не пробовала?)
Меня поражает глупость и лень наших людей : суметь жить в чужой стране - это большой труд, начиная от изучения языка и до принятия местного уклада жизни.
А, уж, устроиться на приличную работу - это большое достижение.
Так что, те, кто прилично живут за границей, сделали себя сами.
Нытье тупой овцы!
Прекрасно, когда все вокруг ведут себя хорошо - мошину водят по правилам, паркуются по линиям, сортируют мусор, не хамят...
Но самому - западло так себя вести...
подметать улицы зазорно? .... да на эту работу хрен устроишься в германии.высокие зарплаты и ооочень сильный профсоюз.
Можете меня минусить, но не стоит путать туризм с иммиграцией, как делают многие ТП .
Абсолютно глупо оценивать качество и уровень жизни в стране по туристической поездке.
Если женщина вернулась из-за границе после брака на туземце-туземный олешек оказался не дойным, остальное тупые отмазки.
Большинство женских рассказов о красивой жизни за границей- сильно приукрашены. Красивая жизнь ведется на деньги папика или на деньги родителей которые они как не странно "зарабатывают" в России.
Что за бред я только что прочитал?
Хватит скулить.А какогохера ты туда попёрлась? Неуй сейчас скулить.Не жалко таких людей.
никто жалости и не выпрашивал
Современные ТП хотят красиво жить и ничего не делать, кроме как ноги раздвигать. Это касается и тех шмар, что ищут папиков у нас, и тех, кто продаётся (ой, замуж выходит) за немцев, турков и прочую богатую куйню. А потом узнают, что нужно либо язык учить, либо мириться с рогами и золотой клеткой, либо обслуживать друзей папика. Если мама с детства не научила пользоваться мозгами, то глупой дырке тяжело будет в любой стране.
Бред,такое ощущение специально подкинули писульку с потолка, живя с немцем не знать немецкий .....его уже месяца за три будешь знать ,ну если грамотность есть .....а еще хочу сказать те русские немцы которые выезжают ,они капитальное скалачивают ,одни в Самару вернулись 200 000 евро заработали ,ну и по выходным работали по черному ,детьми не занимались ,они у них учились в отсталой школе ....но денежку воплотили и уехали в свою деревню под самурай,но заметьте у них есть немецкое гражданство,одни лет 15 назад вернулись в Омск итог ....приезжают работать на месяц на автобаны и на месяц едут в омск детям деньги везут,а дети приезжают в германию и паспорт немецкий получают ....он на 10 лет выдается как то так вот русские возвращаются в россию
200 000 евро ???? Вот прям двести тысяч? В Германии заработали? Простите, а кем они там работали? Наркобаронами? Врут люди вам, как дышат.
интересные басни они вам там расказывают
покажите этот текст беженцам, кои заселили Германию, пусть они поржут
Этот текст появился за пару десятилетий до беженцев.
какая то нытик у которой в генах милее обоссаные подъезды и иной колорит России.