243k
7 лет назад · 8 фото · 27751 просмотров · 248 комментариев
Отзывы иностранцев о комедии "Кин-дза-дза!" (8 фото)
Метки: #Кино #СССР #истории #ностальгия #факты
Что думают иностранцы об одном из самых противоречивых советских фильмов - "Кин-дза-дза!" Георгия Данелия? Интересно, что про этот фильм у наших зрителей только два мнения - для одних это шедевр, для других полный отстой. Середины нет. А вот что о нём думают иностранные зрители? У фильма неплохой рейтинг на IMDb: Ratings 8,2/10 from 10 067 users. И довольно прилично отзывов.
"Это действительно отличный фильм. К сожалению, единственный способ увидеть его - это было жениться на русской :) Он низкобюджетный с дрянной графикой, но сценарий и актерская игра - просто превосходны! Это малоизвестная русская классическая научная фантастика (Sci Fi Classic), и ее должны увидеть все настоящие любители научной фантастики.
Это история о каких-то необычных чудиках, которые отправились в неизвестное место с помощью непонятного портал/приборчика. Там они встречают других гуманоидов, язык которых состоит из одного слова, приносящегося с телепатическими нюансами. Вся коммуникационная идея - это потрясающе, а некоторые сцены ещё и очень забавны. Если вы поклонник научной фантастики, это нужно смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Я бы оценил этот шедевр на 47,452 из 10"
Это история о каких-то необычных чудиках, которые отправились в неизвестное место с помощью непонятного портал/приборчика. Там они встречают других гуманоидов, язык которых состоит из одного слова, приносящегося с телепатическими нюансами. Вся коммуникационная идея - это потрясающе, а некоторые сцены ещё и очень забавны. Если вы поклонник научной фантастики, это нужно смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Я бы оценил этот шедевр на 47,452 из 10"
"Блестящая научно-фантастическая комедия!
Не такой серьезный, как «Бегущий по лезвию». Не такой неоновый и кондиционированный, как «Бразилия». Это не Земля, дорогая. Это планета Плюк. Пыльная, ржавая, грязная.
Удивительная технология. До любой точки Вселенной - за пять секунд, максимум.. Если только кто-то не позаимствовал одну жизненно важную часть вашего двигателя, не спросив.
Интересное общество. Каждый может читать мысли друг друга. И при этом всё же умеют лгать.
История двух землян, пытающихся добраться домой из жестокого, лживого, мошеннического, вороватого мира галактики Кин-дза-дза
Определенно стоит смотреть"
Не такой серьезный, как «Бегущий по лезвию». Не такой неоновый и кондиционированный, как «Бразилия». Это не Земля, дорогая. Это планета Плюк. Пыльная, ржавая, грязная.
Удивительная технология. До любой точки Вселенной - за пять секунд, максимум.. Если только кто-то не позаимствовал одну жизненно важную часть вашего двигателя, не спросив.
Интересное общество. Каждый может читать мысли друг друга. И при этом всё же умеют лгать.
История двух землян, пытающихся добраться домой из жестокого, лживого, мошеннического, вороватого мира галактики Кин-дза-дза
Определенно стоит смотреть"
"Я не могу поверить, что этот фильм, который вышел уже двадцать лет назад, а никто в США никогда не слышал о нём. Очень хотелось бы, чтобы студия, владеющая правами, выпустила его на DVD и позволила бы многим американским критикам увидеть один из великих российских шедевров кино. Я впервые узнал об этом фильме в научно-фантастическом опросе IMDb Top 50 и решил посмотреть. Я смог найти его в Интернете, и через несколько дней закачал его. Пока они не выпустят эго на DVD с английскими субтитрами, загрузка фильма на самом деле является единственным вариантом (если вы не русский). Однако найти его не слишком сложно, просто будьте терпеливы.
Во всяком случае, этот фильм – полный восторг! Все характеристики идеальны, а суровое футуристическое чувство фильма - это смесь Star Wars, Blade Runner и "Розенкранц и Гильденстерн мертвы"... Я не могу не рекомендовать этот фильм! Это умное, забавное и блестящее кино, которое, я надеюсь, найдет свою нишу, пока это не стало слишком поздно"
Во всяком случае, этот фильм – полный восторг! Все характеристики идеальны, а суровое футуристическое чувство фильма - это смесь Star Wars, Blade Runner и "Розенкранц и Гильденстерн мертвы"... Я не могу не рекомендовать этот фильм! Это умное, забавное и блестящее кино, которое, я надеюсь, найдет свою нишу, пока это не стало слишком поздно"
"Я видел русские фильмы, такие как «Национальная охота» - сериал или «Бриллиантовая рука». Они не плохие, но и неординарные, и чтобы дать вам представление о моем взгляде на вещи, я буду сравнивать их с «Полицейской академией» в первом и смесью «Один, два, три» и «Чамскраббер» в втором случае («национальная охота» - серия начинается, по крайней мере, немного лучше, чем ее аналог, в то время как «Бриллиантовая рука», конечно, не достигает уровня Уайлдера).
Сказав это, я хотел бы сказать, что Кин-дза-дза - самая смешная и, безусловно, интеллектуально самая серьезная комедия, которую я когда-либо видел. Это мысленный эксперимент. Что произойдет, если человечество избавится от самого большого порока, зависти, а вторые и третьи большие пороки, жажда к признанию и закрытие глаз на чувство чести, останутся незамеченными. Без чего-то, что нужно чтить все становится ku или kyu, человек становится простым получателем удовольствий. Это темная идея и лежит в основе фильма, в то время как его юмор проистекает главным образом из блестящего описания стремления людей к признанию.
Я очень люблю этот фильм, и мне очень нравится игра в нем. Это смешно, но проницательно"
Сказав это, я хотел бы сказать, что Кин-дза-дза - самая смешная и, безусловно, интеллектуально самая серьезная комедия, которую я когда-либо видел. Это мысленный эксперимент. Что произойдет, если человечество избавится от самого большого порока, зависти, а вторые и третьи большие пороки, жажда к признанию и закрытие глаз на чувство чести, останутся незамеченными. Без чего-то, что нужно чтить все становится ku или kyu, человек становится простым получателем удовольствий. Это темная идея и лежит в основе фильма, в то время как его юмор проистекает главным образом из блестящего описания стремления людей к признанию.
Я очень люблю этот фильм, и мне очень нравится игра в нем. Это смешно, но проницательно"
"Кин-дза-дза", безусловно, один из лучших фильмов, которые я когда-либо видел. Один из моих друзей считает, что это русская версия "Звездных войн", хотя я чувствую, что он во многих отношениях превосходит "Звездные войны". Основной сюжет фильма состоит в том, что два россиянина (москвич, который собирался купить макароны, и грузин, пытающийся вернуть скрипку), переносятся на другую планету (Плюк), потому что они нажали несколько кнопок в машинке-перемещалке. Плюк - пустынная планета, и фильм вращается вокруг двух парней, пытающихся вернуться на Землю. Тем не менее, я чувствую, что там есть несколько идей, с которыми вы не сталкиваетесь при непосредственном просмотре фильма.
Во-первых, хотя это общество кажется примитивным, в нем много технологий (pepelaz, gravitzapa, звонки между планетами...). Я чувствую, что это говорит о том, что мы не можем судить о нём преждевременно, пока не узнаем его больше.
Другая идея, которая часто приходила во время просмотра фильма, заключалась в том, что Плюк напоминает постапокалиптическую Землю. В фильме мы видим множество сооружений, похожих на земные, таких как небольшие корабли и небоскребы, утопающие в песках. Остатки карнавалов и остатки некогда великой цивилизации. Но что, если цивилизация никогда не исчезла? Что если она выродилась в это состояние? Можем ли мы, граждане Земли, превратить наши океаны в топливо для космических кораблей? Другое дело, в чем разница между поющих в клетках пацаках и поющих в клетках птицах? Наконец, ПЖ - лидер, который просто сидит в бассейне весь день. Он же на самом деле ничего не делает. Как короли в древние времена. Это может быть просто еще один символ вырождения.
Тем не менее, я нашел фильм смешным и приятным, даже если вы не ищете скрытого смысла"
Во-первых, хотя это общество кажется примитивным, в нем много технологий (pepelaz, gravitzapa, звонки между планетами...). Я чувствую, что это говорит о том, что мы не можем судить о нём преждевременно, пока не узнаем его больше.
Другая идея, которая часто приходила во время просмотра фильма, заключалась в том, что Плюк напоминает постапокалиптическую Землю. В фильме мы видим множество сооружений, похожих на земные, таких как небольшие корабли и небоскребы, утопающие в песках. Остатки карнавалов и остатки некогда великой цивилизации. Но что, если цивилизация никогда не исчезла? Что если она выродилась в это состояние? Можем ли мы, граждане Земли, превратить наши океаны в топливо для космических кораблей? Другое дело, в чем разница между поющих в клетках пацаках и поющих в клетках птицах? Наконец, ПЖ - лидер, который просто сидит в бассейне весь день. Он же на самом деле ничего не делает. Как короли в древние времена. Это может быть просто еще один символ вырождения.
Тем не менее, я нашел фильм смешным и приятным, даже если вы не ищете скрытого смысла"
"Этот фильм, если разобраться, вовсе не фантастика, он, скорее, философская притча. Умная, ироничная и опередившая свое время. В нём замечательно отражены актуальные именно сейчас проблемы социальных и расовых противоречий и неискоренимости различных общественных ритуалов.
И несмотря на это есть в фильме какая-то потерянная современным кинематографом вера в конечное торжество гуманизма. Вопреки всему. И эта вера не выглядит как-то наивно или поверхностно. Она настоящая.
Посмотрите этот фильм, если не зацикливаться на том, что космос тут совсем не спилберговский, а просто следить за развитием сюжета и прекрасными диалогами, то удовольствие вы точно получите"
И несмотря на это есть в фильме какая-то потерянная современным кинематографом вера в конечное торжество гуманизма. Вопреки всему. И эта вера не выглядит как-то наивно или поверхностно. Она настоящая.
Посмотрите этот фильм, если не зацикливаться на том, что космос тут совсем не спилберговский, а просто следить за развитием сюжета и прекрасными диалогами, то удовольствие вы точно получите"
Метки: #Кино #СССР #истории #ностальгия #факты
никогда фантастикой не считал. визуализированный анекдот :)
Если честно, то зря его на 2 серии растянули. Еле досидели, когда в прокат вышел.
Событий там - как раз на одну серию.
С другом ходили , когда в кинотеатре смотрели в конце 80 годов, студенты мы были. Ржали , как кони. Вышли с кинотеатра и еще полчаса сидели на скамейки и делились впечатлениями и смеялись. Так что автор прав, кому нравится, а кому и нет. Тогда фильма произвела обалденное впечатление. Товарищ мой смотрит его на дивиди по сей день, да еще и с похмелья. Я его смотреть не могу, по мне сейчас он слишком грустный, даже тоскливый. А это все я , только с разницей в 30 лет.
я тоже периодически смотрю это фильм или просто слушаю.
Один из немногих шедевральных, сплошные цитаты, пацак пацака не обманывает, это не хорошо , родной. Скрипач не нужен.
И да, его поймут только те, кто в СССР жил.
В СССР хорошо было, воды вдоволь и эцелоп не имел права нас бить по ночам.
Цветовая дифференциация штанов была введена в Османской империи.
Грекам предписывалось носить черные штаны.
Евреям - фиолетовые штаны.
И только отдельным неверным дозволялось, как туркам, носить красные штаны с желтой обувью.
в каждой шутке есть доля шутки
что за имбецил пытался переводить не менее имбецильные пендосские отзывы о гениальном фильме???? тоскаа какая...
- так что ж ты мне мозги пудришь, маймуна виришвила?!
- господин уэф! я представитель цивилизованной планеты и требую, чтобы вы проследили бы за своим лексиконом!
Блин, с каким дерьмом они сравнивают....
Одного не пойму, все обсолютно вме ругают америкосов или европейцев, но когда голивудский актер приежает в Россию все стараются с ним подружиься, не говоря уже о продюсерах.
кино - это искусство, по большому счету. политика - это немного другое. или из-за политики надо становиться расистом во всем? если, конечно, слово "раса" уместно для обозначения американца. но, думаю, смысл понятен.
Так то же самое есди приежает политик иностраный, респект немереный. И все равняются по стандартам запада, и потом кричат там не правильно все у нас правильно.
деньги правят миром и тот сильней,у кого их больше)
Значит весь этот гон на Америку это зависть по большому счету
получается, что да
Однако всем четланам, пацакам, и фишкянам ку!
цак одень
Красным клешням 36 ку
У гениального Данелия почти все фильмы, снятые в советское время, прекрасны. "Я шагаю по Москве", "Не горюй!", "Джентльмены удачи", "Паспорт", "Осенний марафон", "Мимино", "Афоня"...
Добрые, умные, тонкие фильмы.
Не уверен, что люди не родившиеся и не выросшие в нашей стране, смогут до конца понять и оценить его творчество. Менталитет не тот, да и ценности совсем другие...
"Слёзы капали" - нечто непонятое и шедевральное
"Джентльменов удачи" фактически снял Александр Серый.
Да, в курсе, Данелия с Токаревой писали сценарий.
Именно.
у меня пулеметная очередь была
... когда у общества нет цветовой дифференциации штанов - то нет цели! (с)
шедевр!!!
У нас была. Красные революционные шаровары! (Офицеры)
При этом фильм сатира над буржуазной системой. А иностранцы настолько ей заражены что видят что угодно но не сатиру! Как они Чипполино комментируют? Забавная история про говорящие овощи и фрукты? А Незнайку на луне (ту самую книжку которую уже вот вот запретят) вообще поймут только как фанатстика о путешествии на Луну? Ну и как тут не восклиткнуть "Ну тупыыые""
сначала пару раз пытался смотреть... не смог-ну ерунда какая-то.
Потом втянулся и... с удовольствием каждый раз смотрю - шедевр.
Пересмотрел не так давно. До чего же гениальное кино!! Не теряет своей актуальности по сей день. Очень тонкая сатира над окружающим миром. Проверку временем прошёл! К просмотру рекомендовано!
Редкостная по#бень с хорошими актерами.
"Редкостная по#бень" - это как раз твой коммент.
Смотрите что нибудь типа этого. Это - ваш уровень.
В ролях: ПэЖэ - Великий Пу. В роли правительства на другой планете - США на другом континенте. В роли чатланина и пацака - современное поколение, разрываемое социальными и национальными различиями, и вместе кое-как ползущее по выжженой пустыне в поисках добычи, что бы выжить. дядя Вова и Скрипач - остатки науки и образования. Кэцэ - то, что раньше не ценилось, так как доставалось практически даром, в будущем стало понятно, что это самое ценное, что у нас было. И мы его продали, обменяли, сожгли.
Да Б.л.я.я.я.я.я.ть))))))) и в посте про фильм!!!! о Путине не забыли))))))))))
По поводу Кэцэ, точно подмечено ибо так и есть, так и будет в ближайшем будущем
кю
Студентом ходил на премьеру. Залы были битком. Искренне удивлялся теми, кому фильм не понравился. У каждого есть в в душе уголок, где хранятся самые добрые воспоминания, помогающие идти по жизни. Думаю этот фильм там у многих.
- У нас была гравицапа, но когда мы сюда прилетели ее свиснули.
Фильм прям пророческий получился, будто показали наши 90-ые, но мало кто хотел в это поверить.
это просто показан капитализм и общество потребителей - мы сейчас живем так же как в кин-дза-дзе
Была специально прописанная роль для Брондукова. Но после инсульта, эпизод убрали совсем. Очень жалко...