Около 20 лет назад иностранные студенты - африканцы, арабы - начали приезжать в Тамбов, чтобы получить высшее образование. Сначала их было немного, а теперь ежегодно в местные вузы поступают около 2000 человек из Африки и стран арабского Магриба. Они сумели вплести цветную нить в монохромное полотно местного населения, однако как следует интегрироваться в среду небольшого провинциального городка не так-то просто...
0
Фотожурналистка Надежда Ермакова - родом из Тамбова. Она вернулась в родной город после долгого отсутствия и решила сделать репортаж об африканских и арабских студентах. Почему они выбрали Тамбов? Чем они отличаются от местного населения и отличаются ли вообще? Что им нравится и как они живут?
"Я фотографировала студентов в их комнатах в общежитиях. Иногда знакомилась на улице, иногда уже знакомые студенты помогали пройти в общежитие, и тогда я просто стучала во все двери подряд и разговаривала со студентами. Были случаи, когда знакомые представляли меня своим друзьям - это был самый простой способ. Затем они стали приглашать меня на свои вечеринки, дни рождения. Но после пары публикаций в российских СМИ всё изменилось. Я получила много отрицательных отзывов, явно говорящих о негативном отношении к африканцам и арабам. Герои моего очерка также получили отрицательные отзывы от своих преподавателей и соучеников, и вся ситуация превратилась в кромешный ад", - говорит Надежда Ермакова.
Вот несколько портретов и маленькие рассказы о себе.
1. Израэль Премьер. Браззавиль, Республика Конго. Медицинский факультет
0
Источник
"Я был шокирован, когда увидел наши общежития: грязь, тараканы, на двери не было замка. Я сам починил комнату: поклеил обои, купил холодильник, шторы и прочие мелочи. Ни у кого больше нет такой комнаты".
2. Каш Ли. Нелспрейт, ЮАР. Медицинский факультет
0
Источник
"Моя страна сильно отличается от России, у нас 12 официальных языков и очень жарко. Когда я уехала в Россию, я знала только, что здесь находятся лучшие медицинские университеты, и очень холодно. Здесь действительно очень холодно, но весело. Каждый день я узнаю что-то новое в университете и за его стенами. На самом деле, я не очень люблю тусоваться, большую часть времени провожу в общежитии и хожу в спортзал. После учебы я планирую вернуться на родину и начать работать терапевтом, а затем получить специальность гинеколога. В детстве я ходила в школу-интернат, то есть проводила мало времени дома: около семи недель в году, так что, думаю, я действительно не скучаю по дому. Но я очень скучаю по нашей еде".
3. Алима Камби. Бакота, Гамбия. Инженерно-строительный факультет
0
Источник
"Я трачу все свое время на учебу, и это очень много значит для меня. К сожалению, в следующем году мне придется уйти в отпуск из-за финансовых проблем, но я сделаю все возможное, чтобы закончить свое образование".
4. Бертран Абина Зуа. Яунде, Камерун. Факультет менеджмента
0
Источник
"Я сам оплачиваю свое образование и могу рассчитывать только на себя - мои родители скончались несколько лет назад, поэтому мне приходится подрабатывать грузчиком. Это чрезвычайно тяжело, но у меня нет особого выбора, поскольку у темнокожих не так уж много возможностей трудоустройства. Мне нужно получить степень, поэтому я тороплюсь".
5. Роки Матарюс. Либревиль, Габон. Факультет международных отношений
0
Источник
"Спорт для меня так же важен, как и образование. Регби, бокс - это мои настоящие увлечения. Я занимаюсь регби профессионально. Раньше я играл за сборную у себя на родине. Я сильный игрок, и мне нужно много тренироваться, чтобы улучшить свои навыки. В России сложно попасть в команду, которая соответствует моему уровню квалификации, из-за цвета моей кожи".
6. Вильям Ландри Яо. Яунде, Камерун. Медицинский факультет
0
Источник
"Я очень горжусь своим кубком. Мы получили его за победу в университетском футбольном соревновании. Я не могу жить без спорта. Также я отличный повар, мои друзья называют меня "Le Cordon Bleu". (Это то, что французы называют кулинарным виртуозом, после престижной кулинарной школы)".
7. Кристьянн Флер. Абиджан, Кот-д’Ивуар. Факультет международных отношений
0
Источник
"Вообще мне нравится здесь учиться. Если не обращать внимания на некоторые мелочи вроде поведения местного населения, то это вполне уютный маленький городок, где все доступно. Хотя я и скучаю по африканской еде".
8. Каталеа л’Op Нгиа. Либревиль, Габон. Факультет бизнес-информатики
0
Источник
"Мне трудно интегрироваться в местное общество. Я чувствую себя чужой. Девочки в университете всегда смеются, когда видят меня. Мы все здесь находимся в странной ситуации; нам обещали отличное образование и чистые общежития. А получили мы тараканов в комнатах и лекции на русском языке. Мы понимаем русский язык лишь отчасти, и это большая проблема, ведь мы заплатили за обучение большие деньги".
9. Жоэль Банзи. Нелспрейт, ЮАР. Медицинский факультет
0
Источник
"Я не ожидал, что мне придется делить комнату с тремя парнями и спать на двухъярусной кровати, но я привык к этому. Тут почти нет личного пространства, но иногда это может быть весело".
10. Лотфи Зуари. Тунис. Медицинский факультет
0
Источник
"Я здесь всего год, но могу с уверенностью сказать, что местное население очень закрыто и враждебно относится к арабам. У нас были разные ситуации. В основном, мы здесь сами по себе. Погонять мяч на местном стадионе - мое любимое занятие".
11. Медфранк Картель Мба. Либревиль, Габон. Факультет химической технологии
0
Источник
"Все знают, что в России хорошее образование, поэтому я и выбрал его. Мне нравится учиться, я приехал сюда для этого. К сожалению, невозможно подружиться с некоторыми местными жителями, они смотрят на нас свысока. Культурный обмен не работает, и это печально. Но у нас своя компания, мы все как братья друг другу. После учебы я планирую вернуться на родину и найти себе применение там".
12. Кристель Гуезодже. Абомей, Бенин. Медицинский факультет
0
Источник
13. Сандрин Джанг. Камерун. Факультет экономики
0
Источник
14. Кореде Оволово. Нигерия. Факультет менеджмента
0
Источник
"Эта картина - одна из немногих вещей, которые я купил здесь, в Тамбове. Мне понравилось, насколько реалистично изображение женщины. Она очень красива. Многие из наших парней хотят дружить и общаться с местными девушками, но они не очень дружелюбны. Это меня расстраивает".
В СССР, в частности в Одессе до падения пресловутого железного занавеса выйти замуж за иностранца - было неплохим вариантом для девиц с повышенными запросами и ,порой. с пониженной социальной ответственностью. Пусть даже к черту на кулички, только за бугор. Страсти порой пылали нешутейные. Помню как внушительная супруга щупленького, но любвеобильного сомалийца - выпускника вытирала полы в общежитии белым костюмом супруга, забыв его оттуда извлечь. Причина -измена. Некий русский студент соблазнил и оставил безутешную вьетнамочку. Диаспора маленьких трудолюбивых хошиминцев зажала парня в углу и полчаса кричали ему "Ти плахой, ти плахой". Сенегальцы отличались высоким ростом, особой чернотой и курчавостью.У них было принято передавать русских девиц по наследству от старших, уезжающих на родину младшему поколению. Любопытно было наблюдать, как зачуханый первокурсник из черного континента, наконец, становился мужчиной, подкопив энную сумму на даму сердца.Гостьи должны были покидать общагу до 23 часов. Но зачастую вахтерш удавалось обмануть или подкупить. Тогда скрип одноместного железного ложа и пыхтение ездили по ушам неохваченных процессом соития сокоешников. По молодости недосып переносился легко. Особняком стояли кубинцы и кубинки.Девушек почему-то было больше. Их не смущало различие цвета кожи внутри своего землячества. от почти темнокожих до полностью белых. Некоторые создавали пары и в своем кругу и с русскими студентами.Частенько вечеринки у них проходили под диски латинос, с танцами, с пивасиком.Приятные ребята. Много чего еще на тему интернационализма можно еще вспомнить.
Они и говорят, что невозможно подружиться с некоторыми местными жителями, они смотрят на нас свысока.
Кстати они там учатся не бесплатно, почему вы думаете, что они дома спали на земле и жрали тараканов?
Просто люди. Обычные люди, которые своими (для них огромными) деньгами признали наше образование. Если кто то считает себя чем то лучше из за своей кожи или религии, то ничтожеству его нет придела. Быдло часто превозносит себя над другими по подобным признакам.
прочитала коммы, народ! ну как так можно то?! что вы все такие злые?! чему у нас постоянно какие то крайности - то на ЧМФ девицы наши вешались на всех этих латиносов как бешенные, то махровый расизм во весь рост! а нельзя как то цивилизованнее относиться к окружающим?
Автор очень подло поступил, когда нас, русских живущих на своей земле обозвал "монохромными", а негров и арабов "цветной нитью". Это не "цветная нить", а ЧËРНАЯ, нам не нужная!
Я сам с ТАМБОВА,работаю в такси,частенько попадаются эти черные.нигеры очень жадные,всегда ждут сдачу,не выйдет пока не получит 5,10рублей,а денег то в лопатнике много.короче гнилой народец
А с какого хрена я должен не ждать сдачу? Я не черный, тем не менее я тоже жду сдачу, т.к. она положена! И вы не имеете право ее не давать, это ваши проблемы, купюра крупная или мелочи нет - пофиг, обязаны и все. Я сам могу на свое усмотрение дать чаевые, если мне все понравится, а у вас, таксистов, очень редко когда что нравится. Слава богам, что появились яндекс и прочие такси с безналом! Теперь если поездка 128 руб, то столько и платишь (а не 150 или 200), недавно пришлось налом расплачиваться, попался типичный быдло таксист, без навигатора, салон воняет, сигарету стреляет, ехал как придурошный, и еще выкатил глаза, что я сдачу жду! А она была около 15% от общей стоимости. А вы, чукчи, знаете какие усилия нужно прилагать, чтобы на эти 15% больше зарабатывать? Почему я их должен каждому встречному идиоту отдавать? Учитесь нормально работать и вам будут давать чаевые!
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
kak vsegda slavyane vperedi planety vsei po Rassismu, sexismu... net predela vashemu bydlyatskomu myshleniyu, ot togo i praviteli u vas takie.. shto v Ukr shto v rashe.. odno dermo
Почитал, прямо какая-то рассовая дискриминация. Смеются над чёрными? Да сейчас они даже в глубинке не в диковинку. Ну и вообще производят впечатление обездоленных каких-то
точно вранье, это я был шокирован , белых на самом деле дескременируют на сегодняшний день если по правде, нигерров уважают даже в призиденты дважды избирали Америки , что там Тамбов
В конце 70 в Одесских вузах учились студенты из минимум полусотни развивающихся стран. Почти все состояли в межвузовских землячествах. Селили добровольно-принудительно. в общежитиях всех независимо от притязаний на комфорт и достатка по 2 иностранца с двумя советскими студентами в комнате. Удобства в концах длинных коридоров. Кухни с 4мя плитами и раковиной. Одна душевая в подвале с попеременно женскими и мужскими днями.Уборщицы убирали только туалеты. Остальное зачищали все поочередно - выносили бачки с мусором, натирали паркет в коридорах, где он был, таскали швабры по линолеуму. На этой почве были периодические конфликты с цветными гостями страны. Отношения межнациональные в основном , были терпимыми. Местная шпана вдали от центра города могла оскорбить или погонять спьяну темнокожих. Помогали попервах первокурсникам с языком и с учебой. Из непривычностей помнятся ароматы жареной вьетнамцами маринованной селедки. Индусы и арабы поначалу ели свои блюда руками. От индусского плова поначалу мог пойти дым изо рта с непривычки. Странными показались поначалу просьбы некоторых арабов привезти из дому хорошего самогона. Оказывается он по вкусу напоминает им вискарь, но много дешевле. Да и сало с лучком особо никто не отвергал.
В туалетах пользовались бутылками с водой при остром дефците пипифакса в продаже.
У многих были хорошие прибалтийские проигрыватели с наборами винила из забугорья с классиками рока, джаза и прочих диковинных простому люду стилей мировой музыки. Альбомы репродукций Дали, Босха тоже можно было полистать у сокоешников, привозивших сие и много другого любопытного в Одессу-маму транзитом из своих Бенинов и Сенегалов через Парижи всякие далекие как на продажу, так и для личного пользования. Вкус бананового ликера,джина и пр. дорогих алкодиковинок был весьма экзотичен. Простой французский парфюм, обычная одежда типа гольфиков, курток, джинсов для большинства советских студентов были почти недоступны. Мы гордились страной за другое. ( см. Отдельный Большой Список).Хотя я почти уверен, что проявив некую расторопность тогдашние правители могли распространить ассортимент тогдашних "Березок" на всех желающих, а не только избранных, то и жил бы поживал старина СССР до сих пор. Но это уже другая тема, Хотя ....
Все комментарии ещё раз доказывают тупость и убогость русских кашалотов ))) Комментарии какие то примитивные, быдлядские, в общем реально орки из Мордора. Думают что лучше негров, ничем свинина не лучше негров, а ещё хуже ,тупее,наглее и омерзительный. Фу
Еще одно подтверждение, что расизм придумали негры. Не берут его в команду не потому, что он негр, а потому, что играет плохо, но понтов выше крыши. Почему интересно негр думает, что если он ведет себя как мудак, общается со всеми как мудак, то к нему относятся все как к мудаку, потому, что он черный, нет дело в том, что он мудак, цвет кожи не влияет на это. Просто почитайте, что они пишут: "У нас тут своя компания, мы все как братья, и т.п." Я как то имел честь наблюдать их, негров-студентов, они ходят по несколько человек, общаются на своем, причем делают это громко, могут тыкать пальцем в кого-то и ржать при этом лепеча на своем папуасском языке, кому это понравится, кто с ними при этом захочет общаться? Их надо по одному на общагу селить тогда нормально будет, тогда и культурные связи заработают, а если их больше, сбиваются в стадо и все похер.
"Многие из наших парней хотят дружить и общаться с местными девушками, но они не очень дружелюбны. Это меня расстраивает". ВЫ МЛЯ СЕРЬЕЗНО??? ТЕ КТО ХОЧЕТ ПОЖИТЬ В АФРИКЕ - ТАМ НАЦИОНАЛИЗМ МАХРОВЫЙ! бедняе негритосики млять! нуну
а на каких языках они, простите, учатся?только не говорите, что они идеально знают русский.пык-мык их максимум.как можно изучать, к примеру, медицину?там же сложнейшие термины, обороты.
Языка они незнают?Все они знают и понимают.В насале нулевых,подрабатывал в ночьном клубе,когда сам учился,так вот полно было бухающих студентов из африки.Спиваются на раз.Жаднее клиентов невидел никогда.Очень наглые и назойливые.Были и Индусы и Китайци эти немного поприличнее.
В СССР, в частности в Одессе до падения пресловутого железного занавеса выйти замуж за иностранца - было неплохим вариантом для девиц с повышенными запросами и ,порой. с пониженной социальной ответственностью. Пусть даже к черту на кулички, только за бугор. Страсти порой пылали нешутейные. Помню как внушительная супруга щупленького, но любвеобильного сомалийца - выпускника вытирала полы в общежитии белым костюмом супруга, забыв его оттуда извлечь. Причина -измена. Некий русский студент соблазнил и оставил безутешную вьетнамочку. Диаспора маленьких трудолюбивых хошиминцев зажала парня в углу и полчаса кричали ему "Ти плахой, ти плахой". Сенегальцы отличались высоким ростом, особой чернотой и курчавостью.У них было принято передавать русских девиц по наследству от старших, уезжающих на родину младшему поколению. Любопытно было наблюдать, как зачуханый первокурсник из черного континента, наконец, становился мужчиной, подкопив энную сумму на даму сердца.Гостьи должны были покидать общагу до 23 часов. Но зачастую вахтерш удавалось обмануть или подкупить. Тогда скрип одноместного железного ложа и пыхтение ездили по ушам неохваченных процессом соития сокоешников. По молодости недосып переносился легко. Особняком стояли кубинцы и кубинки.Девушек почему-то было больше. Их не смущало различие цвета кожи внутри своего землячества. от почти темнокожих до полностью белых. Некоторые создавали пары и в своем кругу и с русскими студентами.Частенько вечеринки у них проходили под диски латинос, с танцами, с пивасиком.Приятные ребята. Много чего еще на тему интернационализма можно еще вспомнить.
Люди дома спали на земле и жрали тараканов,в России первый раз пастель увидели и вдруг стали неженками и элитой.
Они и говорят, что невозможно подружиться с некоторыми местными жителями, они смотрят на нас свысока.
Кстати они там учатся не бесплатно, почему вы думаете, что они дома спали на земле и жрали тараканов?
Вы внимательно читали? Они заплатили большие деньги за обучение и проживание в отдельной комнате.
Насколько большие и они ли заплатили?
Просто люди. Обычные люди, которые своими (для них огромными) деньгами признали наше образование. Если кто то считает себя чем то лучше из за своей кожи или религии, то ничтожеству его нет придела. Быдло часто превозносит себя над другими по подобным признакам.
прочитала коммы, народ! ну как так можно то?! что вы все такие злые?! чему у нас постоянно какие то крайности - то на ЧМФ девицы наши вешались на всех этих латиносов как бешенные, то махровый расизм во весь рост! а нельзя как то цивилизованнее относиться к окружающим?
Чего ты хотела от фишек, здесь же быдло одно сидит
Не путай Москву и Тамбов. Бывал и там и там-разница огромна!
На хрена людей оскорблять? А ты что тут делаешь? Или ты и есть то ОДНО БЫДЛО ?
Что пропагандирует Автор? Чтоб русские девушки не обижали хти горилл и дружелюбно раздвигали ноги перед понаехавшим дерьмом?
Автор очень подло поступил, когда нас, русских живущих на своей земле обозвал "монохромными", а негров и арабов "цветной нитью". Это не "цветная нить", а ЧËРНАЯ, нам не нужная!
"Источник: www.boredpanda.comwww.boredpanda.com переведено специально для fishki.net" переведено с тамбовского? заказная грязная статейка
Я сам с ТАМБОВА,работаю в такси,частенько попадаются эти черные.нигеры очень жадные,всегда ждут сдачу,не выйдет пока не получит 5,10рублей,а денег то в лопатнике много.короче гнилой народец
А с какого хрена я должен не ждать сдачу? Я не черный, тем не менее я тоже жду сдачу, т.к. она положена! И вы не имеете право ее не давать, это ваши проблемы, купюра крупная или мелочи нет - пофиг, обязаны и все. Я сам могу на свое усмотрение дать чаевые, если мне все понравится, а у вас, таксистов, очень редко когда что нравится. Слава богам, что появились яндекс и прочие такси с безналом! Теперь если поездка 128 руб, то столько и платишь (а не 150 или 200), недавно пришлось налом расплачиваться, попался типичный быдло таксист, без навигатора, салон воняет, сигарету стреляет, ехал как придурошный, и еще выкатил глаза, что я сдачу жду! А она была около 15% от общей стоимости. А вы, чукчи, знаете какие усилия нужно прилагать, чтобы на эти 15% больше зарабатывать? Почему я их должен каждому встречному идиоту отдавать? Учитесь нормально работать и вам будут давать чаевые!
kak vsegda slavyane vperedi planety vsei po Rassismu, sexismu... net predela vashemu bydlyatskomu myshleniyu, ot togo i praviteli u vas takie.. shto v Ukr shto v rashe.. odno dermo
[мат]' [мат], son of a bitch....poshel nakhuy suka [мат]'
Ты откуда здесь, животное?
Почитал, прямо какая-то рассовая дискриминация. Смеются над чёрными? Да сейчас они даже в глубинке не в диковинку. Ну и вообще производят впечатление обездоленных каких-то
точно вранье, это я был шокирован , белых на самом деле дескременируют на сегодняшний день если по правде, нигерров уважают даже в призиденты дважды избирали Америки , что там Тамбов
В конце 70 в Одесских вузах учились студенты из минимум полусотни развивающихся стран. Почти все состояли в межвузовских землячествах. Селили добровольно-принудительно. в общежитиях всех независимо от притязаний на комфорт и достатка по 2 иностранца с двумя советскими студентами в комнате. Удобства в концах длинных коридоров. Кухни с 4мя плитами и раковиной. Одна душевая в подвале с попеременно женскими и мужскими днями.Уборщицы убирали только туалеты. Остальное зачищали все поочередно - выносили бачки с мусором, натирали паркет в коридорах, где он был, таскали швабры по линолеуму. На этой почве были периодические конфликты с цветными гостями страны. Отношения межнациональные в основном , были терпимыми. Местная шпана вдали от центра города могла оскорбить или погонять спьяну темнокожих. Помогали попервах первокурсникам с языком и с учебой. Из непривычностей помнятся ароматы жареной вьетнамцами маринованной селедки. Индусы и арабы поначалу ели свои блюда руками. От индусского плова поначалу мог пойти дым изо рта с непривычки. Странными показались поначалу просьбы некоторых арабов привезти из дому хорошего самогона. Оказывается он по вкусу напоминает им вискарь, но много дешевле. Да и сало с лучком особо никто не отвергал.
В туалетах пользовались бутылками с водой при остром дефците пипифакса в продаже.
У многих были хорошие прибалтийские проигрыватели с наборами винила из забугорья с классиками рока, джаза и прочих диковинных простому люду стилей мировой музыки. Альбомы репродукций Дали, Босха тоже можно было полистать у сокоешников, привозивших сие и много другого любопытного в Одессу-маму транзитом из своих Бенинов и Сенегалов через Парижи всякие далекие как на продажу, так и для личного пользования. Вкус бананового ликера,джина и пр. дорогих алкодиковинок был весьма экзотичен. Простой французский парфюм, обычная одежда типа гольфиков, курток, джинсов для большинства советских студентов были почти недоступны. Мы гордились страной за другое. ( см. Отдельный Большой Список).Хотя я почти уверен, что проявив некую расторопность тогдашние правители могли распространить ассортимент тогдашних "Березок" на всех желающих, а не только избранных, то и жил бы поживал старина СССР до сих пор. Но это уже другая тема, Хотя ....
Медфранк Картель Мба - это имя или звание ?
Все комментарии ещё раз доказывают тупость и убогость русских кашалотов ))) Комментарии какие то примитивные, быдлядские, в общем реально орки из Мордора. Думают что лучше негров, ничем свинина не лучше негров, а ещё хуже ,тупее,наглее и омерзительный. Фу
Своим комментарием ты как раз доказываешь свою убогость. В нем столько поноса и мусора, только мата не хватает)
Еще одно подтверждение, что расизм придумали негры. Не берут его в команду не потому, что он негр, а потому, что играет плохо, но понтов выше крыши. Почему интересно негр думает, что если он ведет себя как мудак, общается со всеми как мудак, то к нему относятся все как к мудаку, потому, что он черный, нет дело в том, что он мудак, цвет кожи не влияет на это. Просто почитайте, что они пишут: "У нас тут своя компания, мы все как братья, и т.п." Я как то имел честь наблюдать их, негров-студентов, они ходят по несколько человек, общаются на своем, причем делают это громко, могут тыкать пальцем в кого-то и ржать при этом лепеча на своем папуасском языке, кому это понравится, кто с ними при этом захочет общаться? Их надо по одному на общагу селить тогда нормально будет, тогда и культурные связи заработают, а если их больше, сбиваются в стадо и все похер.
Бедные негритосики, хотят потыкать местных девушек(может ещё и наградить чем), а они к ним не очень дружелюбный, печаль прям...
"Многие из наших парней хотят дружить и общаться с местными девушками, но они не очень дружелюбны. Это меня расстраивает". ВЫ МЛЯ СЕРЬЕЗНО??? ТЕ КТО ХОЧЕТ ПОЖИТЬ В АФРИКЕ - ТАМ НАЦИОНАЛИЗМ МАХРОВЫЙ! бедняе негритосики млять! нуну
Многие арийцы не прочь "потыкать", как ты выражаешься, негритянок.
Так это зоофилия!
а на каких языках они, простите, учатся?только не говорите, что они идеально знают русский.пык-мык их максимум.как можно изучать, к примеру, медицину?там же сложнейшие термины, обороты.
все покупается
А как они получают образование до тамбова?
Языка они незнают?Все они знают и понимают.В насале нулевых,подрабатывал в ночьном клубе,когда сам учился,так вот полно было бухающих студентов из африки.Спиваются на раз.Жаднее клиентов невидел никогда.Очень наглые и назойливые.Были и Индусы и Китайци эти немного поприличнее.
С нами в универе училась негритянка и ЮАР, на учебу сама себе зарабатывала, проституцией и не скрывала этого.
Жаль эту девушку
"Габон. Факультет бизнес-информатики"
Эээ... Это там очень актуально?