4.3M
7 лет назад · 14 фото · 13294 просмотров · 71 комментарий
Интересные факты о фильме Гайдая "12 стульев" (14 фото)
Когда Леонид Гайдай решил экранизировать роман "12 Стульев" Ильфа и Петрова, то оказалось, что такая заявка в Госкино уже имеется: её подал Георгий Данелия. Гайдай очень расстроился, но потом Данелия отказался от экранизации, и Гайдай с особым усердием взялся за работу.
Он устроил очень масштабные пробы на роль Остапа Бендера. Его хотели сыграть более двух сотен актеров, при чем наравне с малоизвестными актерами пробы проходили и уже популярные на тот момент. В итоге отобрали 20 кандидатов, среди которых были: Андрей Миронов, Валентин Гафт, Евгений Евстигнеев, Михаил Казаков, Владимир Высоцкий и даже Муслим Магомаев.
Окончательно Леонид Гайдай остановился на Владимире Высоцком, но он не смог участвовать в съемках, поэтому выбрали Александра Белявского.
Начали снимать и оказалось, что Сергей Филиппов (Киса) смотрится в кадре более внушительно. Гайдай понял, что так не пойдет и взял небольшую паузу в съемках.
Совершенно случайно он узнал про грузинского актера Арчила Гомиашвили. Гайдаю рассказали, что он весьма успешно играет Остапа Бендера в театральных постановках "Золотого теленка" в небольшом грузинском городке Поти. При первом же взгляде на актера и его игру, Гайдай понял, кто ему нужен.
Интересная история была и с выборами актрисы на роль мадам Грицацуевой. Выбирали из двух актрис: Нонны Мордюковой и Галины Волчек. Нонна Мордюкова показалась режиссеру, да и всей съемочной группе, слишком серьезной для комедии, поэтому решили выбрать Галину Волчек, но сообщить ей об этом режиссер не успел.
На съемочную площадку звукооператор привел свою молодую жену, Наталью Крачковскую. Она тогда была студенткой ВГИКа. Едва Гайдай её увидел - сразу определил на роль: "Вот она, мечта поэта".
Михаила Пуговкина выбрали на роль отца Федора практически без проб, но ждали его согласия на роль более трех недель. Дело том, что его мама была очень верующей и Михаил боялся, что ролью "жуликоватого" батюшки очень заденет её чувства.
Гайдай очень хотел, чтобы в съемках участвовали оригинальные стулья работы мастерской Гамбса, ведь именно эти стулья фигурировали в романе Ильфа и Петрова. Но оказалось, что таких стульев осталось очень мало, а точнее - только у одной дамы их удалось найти, которая наотрез отказалась их продавать.
Но она разрешила провести точные замеры стульев и сфотографировать их со всех необходимых ракурсов. Только вот мебельщика, который согласился изготовить такие стулья, удалось найти только за границей. После съемок остались невредимыми четыре стула и Гайдай их выкупил у киностудии, поставил у себя в рабочем кабинете.
Стоит отметить, что при озвучке фильма почти всю роль Остапа Бендера озвучил Юрий Саранцев. Точно неизвестно, почему режиссер пошел на такой шаг: одни говорят, что Арчил Гомиашвили болел и не смог появиться в студии, другие говорят, что Гайдая смущал грузинский акцент актера.
Гомиашвили очень обиделся на Гайдая за этот поступок: "Если бы я знал, что Гайдай так поступит, никогда бы не стал сниматься в этом фильме". Гайдай отреагировал на этот выпад актера: "Если бы я знал, что ты такой плохой артист, никогда не снимал бы тебя в своей картине". В итоге между актером и режиссером случился многолетний молчаливый конфликт.
Спустя 5 лет Марк Захаров снял еще одну экранизацию "12 стульев" с Андреем Мироновым и Анатолием Папановым в главных ролях . В день телепремьеры Гайдай и Гомиашвили помирились. Гайдай позвонил актеру и сказал: "Скорее включай телевизор. Сейчас ты будешь свидетелем уголовного преступления!".
Прошло уже более 40 лет с премьеры обеих экранизаций, но споры о том, какая же из них более удачная и "правильная" не умолкают до сих пор.
Абсолютно некорректно сравнивать "натурные" съемки и телеспектакль! А так-то да, Юрский лучший Бендер. Но и Гомиашвилли вполне достойно сыграл. В конце концов сам фильм более "живой"
Чисто для меня, Остап Бендер - это, прежде всего, великолепный дубляж Саранцева!
А у Захарова - это и вправду больше водевиль, чем полноценная экранизация.
+100500
На этой странице собрана инфа почти о всех экранизациях произведений Ильфа и Петрова.
https://dubikvit.livejournal.com/372960.htmlhttps://dubikvit.livejournal.com/372960.html
лучший! гомиашвили и рядом не стоял...
Фильмы и разные и одинаковые одновременно.
А лучший Бендер это Юрский.
Да что их сравнивать? Они обе веселые и талантливые работы! Обе хороши!
Да что тут спорить то.. Даже Гайдай со мной согласен.
"Скорее включай телевизор. Сейчас ты будешь свидетелем уголовного преступления!"
5+
Если 12 стульев, то однозначно экранизация Гайдая.
Сложно сравнивать - слишком субъективно, особенно, когда посмотрел первую версию и был в восторге от фильма, от игры актеров. На мой взгляд у Гайдая по духу получилось ближе к источнику, тогда как у Захарова получилось под ... Миронова, в духе водевиля.
И там и там подкупает состав актеров - тонкая работа и меткое попадание не смотря на разный состав .
Вторая экранизация очень неплохая . Но чисто если на тонком уровне предпочитаю первую экранизацию в большей степени из за Филиппова - его Киса это некая квинтэссенция , эталонный образ .
актёр хороший, но не тянет он... не тот уровень.
Для чего сравнивать вообще два этих великолепных фильма?
согласен! при всей любви к творчеству Гайдая эта экранизация мне нравится больше!
У Захарова - Анатолий Папанов
=
единственный плюс этой экранизации
Сейчас ты будешь свидетелем уголовного преступления!
=
это про то что из такого гениального произведения сделали легкомысленный водевиль
Не представляю себе Остапа Бендера с грузинским акцентом. В Поти -- нормально. Для Поти. И для Грузии. Но в фильме -- нет однозначно.
"Ставят спектакль "Ленин в Октябре" в тбилисском драмтеатре. Владимир Ильич сидит в кабинете в бурке и папахе с чёрными как смоль усами. Вбегает одетый как джигит Дзержинский, сбрасывает на ходу бурку и выпаливает: "Батоно Владимир Ильич, дарагой, "Аврора" бабахнул!" Ленин по-молодецки вскакивает, сбрасывает бурку, проводит ладонью по усам и радостно восклицает: " Вах! Вах!Революций однако!"
Тётка молодец, что стулья не продала: уничтожать (а стулья во время съёмок именно уничтожали, целыми остались только четыре) такой антиквариат -- просто кощунство.
А фильм отличный получился!
По телеку только с Гомиашвили и показывают.